アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"via"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIAの語源

lateinisch via, Ablativ von: via = Weg, Straße.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIAの発音

via  [vi̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«via»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのviaの定義

オーバースルー。 例えば、ベルリンをワルシャワまで飛ぶ。 über durch. überBeispielvia Berlin nach Warschau fliegen, reisen.

ドイツ語辞典で«via»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIAと韻を踏むドイツ語の単語


Amelia
Ame̲lia 
Anastasia
Anasta̲sia
Austria
A̲u̲stria
Bahasa Indonesia
Baha̲sa Indone̲sia
Caccia
[ˈkat͜ʃa]
California
[kælɪˈfɔːnɪə] 
Claudia
Cla̲u̲dia
Columbia
englisch: [kəˈlʌmbɪə]
Dia
Di̲a [ˈdiːa]
Emilia
Emi̲lia
Gambia
Gạmbia
Georgia
[ˈdʒɔːdʒə] 
Gloria
Glo̲ria
Italia
Ita̲lia
Julia
Ju̲lia
Liberia
Libe̲ria
Lucia
Lucia
Media
Me̲dia
Victoria
Victo̲ria
Virginia
Virgi̲nia  , englisch: [vəˈdʒɪni̯ə] 

VIAのように始まるドイツ語の単語

vezzoso
VGA
vgl.
VHS
Via Appia
via il sordino
Via Mala
Viadukt
Viagra
Viatikum
Vibrafon
Vibrafonist
Vibrafonistin
Vibrant
Vibrati
Vibration
Vibrations
Vibrationsalarm
vibrationsarm
vibrationsfrei

VIAのように終わるドイツ語の単語

Mafia
Malaysia
Maria
Mia
Multimedia
Namibia
Nigeria
Patricia
Pennsylvania
Philadelphia
Romania
Seria
Silvia
Social Media
Sofia
Somalia
Utopia
Valencia
Varia
Venezia

ドイツ語の同義語辞典にあるviaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«via»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viaのドイツ語での同義語
anhand · durch · kraft · mit · mittels · per · über · vermöge

«via»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«via»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

via
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواسطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

через
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

via
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

via
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

via
190百万人のスピーカー

ドイツ語

via
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

를 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerinden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

через
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

via
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

via
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

via
5百万人のスピーカー

viaの使用傾向

傾向

用語«VIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«via»の使用頻度を示しています。
viaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«via»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«via»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«via»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、viaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIA»の引用

viaという言葉で有名な引用文や文章
1
Karim El-Gawhary
Dieser Krieg hat medial eine neue Qualität: Mit den nun via Satellit übertragenden Stationen wie al-Dschasira ist es mit der Version vom präzisen, sauberen Krieg vorbei. Das ist widerlich und abstoßend, aber eben auch nicht anders als der Krieg selbst.
2
Georg Christoph Lichtenberg
9. Juli 1791 auf dem Garten. Einige ›kommen‹ auf einen Gedanken, andere ›stoßen‹ darauf, andere ›fallen‹ darauf, andere ›verfallen‹ darauf (hier fehlt noch das ›zerfallen‹), auch ›gerät‹ man darauf. Man sagt nicht: ich habe mich nach dem Gedanken hinbegeben. Das wäre via regia.

«VIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からviaの使いかたを見つけましょう。viaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Via-Claudia-Augusta-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von ...
Der siebente Band aus der Radreisefhrer-Reihe PaRADise Guide beschreibt detailliert den Radweg der Via Claudia Augusta (16 Touren, 866 km).
Kay Wewior, 2008
2
VIA INTEGRALIS. Wo Zen und christliche Mystik sich begegnen: ...
Niklaus Brantschen und Pia Gyger gehen seit Jahren ihren eigenen Weg im Spannungsfeld zwischen Zen und Christentum.
Niklaus Brantschen SJ, Pia Gyger, Bernhard Stappel, 2011
3
Kommunikation via Web im Rahmen von Sprachlernangeboten
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: gut, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Medien- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Seminar: ...
Thomas Guttsche, 2007
4
Via Internet in eine neue Demokratie?: Chancen und Risiken ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Padagogische Hochschule in Schwabisch Gmund, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Moglichkeit der weltweiten Vernetzung aller Rechner, dem Internet, und den ...
Simeon Knauß, 2010
5
Virtuell interaktive Architekturdarstellung - VIA: Programm ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die fortschreitende technische ...
Christoph Quiatkowski, 2008
6
Von der Schulwelt in die Arbeitswelt- Bildungsberatung via ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ubergang von der Schule in eine betriebliche Erstausbildung stellt ...
Achim Gilfert, 2010
7
Distribution physischer Produkte beim Kauf via Internet ...
Die Distribution physischer Produkte im E-Commerce ist ein wichtiger Erfolgsfaktor.
Gabriele Wilke-Müller, 2006
8
Wahlkampf via Weblogs? Thematisierungsprozesse in der ...
Mit Hilfe einer Inhaltsanalyse zeichnet Susanne Dietrich, die Entwicklung und Struktur von Themen in deutschen Weblogs einen Monat direkt vor der Bundestagswahl 2005 nach und überprüft dabei bisherige theoretische Annahmen und empirische ...
Susanne Dietrich, 2007
9
Die Philosophischen Implikate der 'Quarta Via': Eine ...
durch diese Interpretation die quarta via in ihrer Substanz und formten sie zu einem völlig neuen Gottesbeweis um. So stellt z.B. Josef Schmucker fest: ». . . sie machen . . . aus dem Stufenbeweis einen formalen Kontingenzbeweis , indem sie  ...
Marion Wagner, 1989
10
Unterrichtsentwicklung via eLearning
Das Buch enthalt zahlreiche Beispiele virtuellen Lernens zur professionellen Weiterbildung von Lehrerinnen und Lehrern.
Harald Eichelberger, 2010

用語«VIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Location bekommt neue Aktionäre und will eine aktive Rolle bei ...
ICG tritt Via Location an Davidson Kempner und Triton Partners ab. Die neuen Aktionäre sind von der im Juni 2015 von ICG unter der Leitung von Xavier P. «Finanzen.net, 1月 17»
2
VIA"s VAB-630 Plattform beschleunigt intelligente Signage Innovation
Taipeh (Taiwan), 24. Januar 2017 - VIA Technologies, Inc., einer der führenden Anbieter energieeffizienter ARM- und x86-basierter IT- und Embedded ... «Business-Panorama.de, 1月 17»
3
Romero via Shanghai zu Deportivo Alavés
Vermutlich wollte Shenhua sich den Spieler jetzt schon sicher. Aktuell sind ja viele Ausländer im Team (Guarin, Tevez, Ba, Martins..) und es dürfen ja eh nur 4 ... «transfermarkt, 1月 17»
4
RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu US-Panzerverlegung ...
RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu US-Panzerverlegung via Bremerhaven. 10.01.2017 • 12:52 Uhr. RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu ... «RT Deutsch, 1月 17»
5
Xiaomi and Via Licensing Jointly Announce AAC Patent License
SAN FRANCISCO & BEIJING--(BUSINESS WIRE)--Xiaomi, a leading technology company headquartered in China, and Via Licensing, a leading world-wide ... «Business Wire, 1月 17»
6
Banken können Kunden nun auch via Video identifizieren
Banken können Kunden nun auch via Video identifizieren. Kunden von Banken, Versicherungen und Wertpapierfirmen können sich ab sofort den persönlichen ... «DiePresse.com, 1月 17»
7
Neujahrsgrüße via Zeitung senden
Arnsberg/Sundern. Nach null Uhr wird es heute Nacht wieder losgehen. Die Smartphones und Handys werden an allen Ecken nur so piepen, summen und ... «Westfalenpost, 12月 16»
8
Putin weist Merkel auf mögliche Probleme der Gasversorgung ...
Putin weist Merkel auf mögliche Probleme der Gasversorgung Europas via ... Telefongespräch die Situation um die Gasversorgung Europas via Ukraine erörtert. «Sputnik Deutschland, 12月 16»
9
Yakov Hadas-Handelsman ist es wichtig, auch via Snapchat an den ...
„Wichtig ist mir, dass die Schoah kein Thema für oberflächliche Unterhaltung sein darf.“ Yakov Hadas-Handelsman, der israelische Botschafter in Berlin, erhofft ... «DIE WELT, 12月 16»
10
Facebook Messenger: Malware via SVG
Angreifer versuchen derzeit erneut, via Facebook Malware zu verbreiten. Über gekaperte Rechner oder Facebook-Accounts schicken sie Freunden des Opfers ... «Heise Newsticker, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. via [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/via>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z