アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con espressione"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CON ESPRESSIONEの語源

italienisch, aus: con  = mit und espressione = Ausdruck < lateinisch expressio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCON ESPRESSIONEの発音

con espressione  [con espressio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCON ESPRESSIONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«con espressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcon espressioneの定義

エスプレッシーボ。 espressivo.

ドイツ語辞典で«con espressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CON ESPRESSIONEと韻を踏むドイツ語の単語


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

CON ESPRESSIONEのように始まるドイツ語の単語

con abbandono
con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito

CON ESPRESSIONEのように終わるドイツ語の単語

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

ドイツ語の同義語辞典にあるcon espressioneの類義語と反意語

同義語

«con espressione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON ESPRESSIONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con espressioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcon espressioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«con espressione»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

CON espressione
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con espressione
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Con espressione
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोर espressione
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يخدع espressione
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кон Espressione
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

con espressione
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধে espressione
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

con espressione
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

con espressione
190百万人のスピーカー

ドイツ語

con espressione
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詐欺espressione
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콘 espressione
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

con espressione
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con espressione
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கான் espressione
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे espressione
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

con Espressione
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con Espressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

con espressione
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кін Espressione
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

con espressione
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

con espressione
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Con espressione
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

con Espressione
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

con Espressione
5百万人のスピーカー

con espressioneの使用傾向

傾向

用語«CON ESPRESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«con espressione»の使用頻度を示しています。
con espressioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con espressione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON ESPRESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con espressione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con espressione»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、con espressioneに関するニュースでの使用例

例え

«CON ESPRESSIONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcon espressioneの使いかたを見つけましょう。con espressioneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einsame Jäger
... Stellung als Mittelstimme, ohne die das gesamte Quartett nicht funktioniert, zumal die Viola letzten Endes die Tonart bestimmt.“ „Klingt ziemlich kompliziert für einen Laien wie mich“, gab Marcy 156 Adagio passionato con espressione.
Paul Katow, 2003
2
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
The beginning of the duet is thus marked "con espressione" and no longer " dolcissimo", as in the first act aria. This is the same function served by the oboe as it ac- companies Gilda in the closing "Allegro vivo" of the duet (« O mio padre, qual ...
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Beilage zur allgemeinen musikalischen Zeitung. - . , D E R FR OH S I N N. XLIX in Musik gesetzt von C. F. G. Schwenke; Musikdirektor in Hamburg. Andante moderato con espressione. : — i r-j i p 1- — — 1 г - — - — Vol- 1er Gefülil des ...
4
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
26. com entusiasmo, mit Begeisterung. con espressione, espressivo, mit Ausdruck. con estro poetico, schwärmerisch (geistig). 38. con fierezza, mit Wildheit, wild. 38. co» fuöco, mit Feuer, feurig. confusum chaos, Wirrgemisch. 164. con garbo ...
Carl Gollmick, 1839
5
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Mit Traurigkeit, mit klagendem, wehvollem Vortrage. CON eSpreSsiONe. i. Mit Ausdruck. Con fuoco. i. Mit Feuer, lebhaft vorzutragen. Confusione. i. s. Imbroglio. Con gravita, i. Mit Ernst, Würde. Con grazia. i. Mit Anmuth, gefällig vorzutragen.
‎1829
6
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek München
Streichquartett in A Adagio con espressione - Menuet-Andantino (con variazioni) 51r-58v 7. Streichquartett in B Allegro -Larghetto - Polonaise 59r-66v 8. Streichquartett in C Allegro moderato -Adagio -Allegro asai 67r-72v 9. Streichquartett in ...
Universitätsbibliothek München, Clytus Gottwald, 1968
7
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Qualunque partito d'opposizione non poträ mai togliergli l'onore d'aver eseguito i recitativi e i cantabili delle due arie con espressione, con intendimento e con affetto. - La parte d'Isaura, immaginata dal poeta per la Mariani, assai piü cantante ...
Armin Schuster, 2003
8
Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein ...
Satz) 30 r 32 15 gg Vivace (Contredanse francaise / Cotillon) 31 33 15 hh Allegretto oder Allegro (Rondo) 32 34 15 ii Andante (Air) 33 ~ 35 15 kk Andante con espressione (langsamer sinfon. Satz) 34 36 1511 Presto (Clavierstück) 35 37 15 ...
Hans-Udo Kreuels, 2007
9
Allgemeine Musiklehre. Ein Hülfsbuch für Lehrer und Lernende...
ü espres sivo (con espressione , c. espr.), mit (bcsonderm oder zarterm) Ausdruck, vv. fastoso, prunkvoll, ... fiero (con fieressa), stolz, mit Stolz, fuocoso ( con fuoco), feurig, furioso (con rabbia), wüthend, giocoso, heiter, lustig, grast oso {con ...
Adolf Bernhard Marx, 1839
10
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... schmerzvoll, elegante, zierlich, con elevazione, mit Erhebung, ener gico, kraftvoll, nachdrucksvoll, eroico, heroisch, heldenkühn, espressivo (con espressione, c. espr.), mit (besonderm oder zarterm) Ausdruck, fastoso, prunkvoll , feroce, wild, ...
Adolph Bernhard Marx, 1841

用語«CON ESPRESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon espressioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelungene Hommage an Haydn und Mozart
Haydns Sonate D-Dur kam im Andante con espressione kraftvoll, im Vivace assai mit Übermut. "Die Akustik des Raums ist gut", lobten Milberg und Frantz den ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Video: An der Dreisam spielt ein Klassik-Orchester - Freiburger ...
Auf einer kleinen Insel in der Dreisam haben die Mitglieder des Freiburger Kammerorchesters con espressione ihre Instrumente und Notenständer aufgebaut. «Fudder, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. con espressione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/con-espressione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z