アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Corned Beef"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CORNED BEEFの語源

englisch corned beef, aus: corned = gepökelt und beef = Rindfleisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCORNED BEEFの発音

Corned Beef  [ˈkɔrn(ə)t ˈbiːf], [ˈkoːɐ̯n(ə)t ˈbiːf]  , auch: [ˈk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNED BEEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCORNED BEEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Corned Beef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Corned Beef

コーンビーフ

Corned Beef

コーンビーフは粉砕され、硬化し、牛肉は通常は缶で提供される独自のジュースで調理されます。 クッキングジュースを通して、それはカット抵抗性のブロックにゲル化します。 それは長繊維の筋繊維を使用し、 B.乳牛。 コーンビーフは、主にアルゼンチンとブラジルで生産されています。 コンビーフ牛缶は、通常、丸い角で矩形の地面図からわずかにずれた典型的な形状と、キー形状の工具を使用して、狭い、予めエンボス加工された缶金属ストリップを開くための特別な装置を有する。 漬けた牛肉は冷たいまたは暖かく召し上がれます。 アイルランドでは伝統的にキャベツで暖かく、ニューイングランドでも聖パトリックデーの伝統的な饗宴として暖かいです。 コーンビーフとキャベツは、19世紀の多くのアメリカングランドホテルのメニューでしたが、シンプルな日替わり料理です。 肉は依然としてルーベンサンドイッチの重要な要素としての繊細さの地位を持っています。 Corned Beef ist zerkleinertes, gepökeltes, im eigenen Saft gekochtes Rindfleisch, das meist in Dosen angeboten wird. Durch den Kochsaft geliert es zu einem schnittfesten Block. Verwendet wird langfaseriges Muskelfleisch wie z. B. Rinderbrust. Corned Beef wird vor allem in Argentinien und Brasilien hergestellt. Corned-Beef-Dosen haben zumeist eine typische, durch abgerundete Ecken geringfügig vom rechteckigen Grundriss abweichende Gestalt und eine spezielle Vorrichtung, um sich, mittels schlüsselförmigen Werkzeugs einen schmalen, vorgeprägten Streifen des Dosenmetalls aufwickelnd, öffnen zu lassen. Das gepökelte Rindfleisch wird kalt oder warm serviert. In Irland wird es traditionell warm mit Kohl gegessen und gilt auch in Neuengland als traditionelles Festessen am St. Patrick’s Day. Obwohl es sich um ein einfaches Alltagsgericht handelt, stand Corned beef and cabbage im 19. Jahrhundert auf der Speisekarte vieler US-amerikanischer Grandhotels. Einen Status als Delikatesse hat das Fleisch heute noch als wichtiger Bestandteil des Reuben-Sandwichs.

ドイツ語辞典でのCorned Beefの定義

細かく刻んだ牛肉。 zerkleinertes und gepökeltes Rindfleisch.
ドイツ語辞典で«Corned Beef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNED BEEFと韻を踏むドイツ語の単語


Roastbeef
[ˈroːstbiːf]  , [ˈrɔst…]

CORNED BEEFのように始まるドイツ語の単語

Cornamusa
Cornea
Corned Pork
Corned-Beef-Büchse
Corneille
Cornelia
Cornelie
Cornelius
Cornemuse
Corner
Cornerball
Cornet
Cornet à Pistons
Cornett
Cornetto
Cornflakes
Cornichon
Corno
Corno da Caccia
Corno di Bassetto

CORNED BEEFのように終わるドイツ語の単語

Brief
Chef
Chief
Detlef
Kommunikationschef
Konzernchef
Leserbrief
Parteichef
Personalchef
Relief
Rundbrief
Souschef
Staatschef
Steckbrief
Tef
Vorstandschef
lief
rief
schief
tief

ドイツ語の同義語辞典にあるCorned Beefの類義語と反意語

同義語

«Corned Beef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNED BEEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Corned Beefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCorned Beefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Corned Beef»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne en conserva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Corned Beef
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोमांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللحم المحفوظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солонина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne enlatada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লবণে জারিত গোমাংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bœuf salé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging masin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Corned Beef
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンビーフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인 쇠고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Daging sapi panggang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt bò corned
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பானம் குடித்த மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्न गोमांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kıyılmış sığır eti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne in scatola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konserwa z wołowiny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солонина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne conservată de vită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παστό βοδινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soutvleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

corned beef
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kjøttdeig
5百万人のスピーカー

Corned Beefの使用傾向

傾向

用語«CORNED BEEF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Corned Beef»の使用頻度を示しています。
Corned Beefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Corned Beef»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNED BEEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Corned Beef»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Corned Beef»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Corned Beefに関するニュースでの使用例

例え

«CORNED BEEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCorned Beefの使いかたを見つけましょう。Corned Beefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
n. Gen. (-) - nur Sg. gepökeltes, gekörntes Rindfleisch in Büchsen Corned beef büch|se auch: Corned- beef-Büch|se auch: Corned-Beef- BÜch|s6 [ko:(r)nsdbi: fbykss]/ n Corneille [farne^], Pierre frz. Schriftsteller Cornejlia, Kor|ne|lia weibl.
Michael Müller, 2007
2
Koch- und Überlebenstipps für alleinstehende ältere Herren
CORNED BEEF aus der Dose. Der Klassiker kommt aus Argentinien, aber inzwischen auch aus Brasilien, Botswana und sogar aus Deutschland. Es handelt sich um Rindfleisch, das gepökelt, d.h. gesalzen wird, um es haltbar zu machen.
Ulrich Kalbitzer, 2008
3
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
6 Minuten Für 2 Portionen: 200 g Corned Beef | 1⁄4 Salatgurke | 1 Pfirsich | 1⁄2 Bund Petersilie | 2 EL Weinessig | 1EL Rapsöl | schwarzer Pfeffer | Chilipulver | Currypulver | 2klei- ne Scheiben Vollkornbrot | 2 EL körniger Frischkäse ...
Patric Heizmann, 2014
4
Das sag ich dir: Roman
»Corned Beef? Nein, ich glaube nicht.« Sie war ganz aus dem Häuschen. Offenbar war sie der festen Überzeugung, dass diese Leute dringend Corned Beef in Dosen brauchten, vielleicht, weil gerade eine Hungersnot geherrscht hatte.
Hanif Kureishi, 2010
5
Die Österreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
Mittwoch ggäräläiffnmlältltläljsgä Beefsteak oder Corned-Beef mit ' Reis und Pickles. Griesbouillon. Reisbouillon mit Kohl. Donnerstag Boeuf s la mode oder Rauch- Gebratene Hühner oder Boiledfleisch mit Sauerkraut. Beef mit Bohnen.
Anonymus, 2012
6
Irish Cooking - Carpenter`s Recipes -: Kochen wie in Irland
Kochen wie in Irland Gerard Antweiler. Dublin Corned Beef And Cabbage ( Corned Beef mit Gemüse) Dieses geschmacksintensive Essenwar eintraditionelles Essen für Dubliner. Eine helle Sauce begleitete normalerweise das Corned Beef.
Gerard Antweiler, 2013
7
Little Black Book der Burger: Lecker durch und durch - mit ...
Corned-Beef-Burger. 1 Dose (400 g) Corned-Beef 500 g Rinderhackfleisch 1 Teelöffel Rosmarin 1 Teelöffel Salbei Salz und Pfeffer nach Belieben Roggenbrot , in Scheiben Alle Zutaten (auûer Brot) in einer Schale gut mischen und daraus ...
Mike Heneberry, Cathy Cavender, 2013
8
Sauerkraut neu entdeckt. Frisch, kreativ und gesund.
Zutaten • 1 Knoblauchzehe • 1 Schalotte • 250 g Corned Beef (oder auch Schinken) • 500 g abgetropftes, rohes Sauerkraut • 1/4 Bund Petersilie • 1 EL Butter • 1 gehäufter EL Mehl • 1/8l Fleisch- oder Gemüsebrühe Zum Panieren: • etwa 150 g ...
Rose Marie Donhauser, 2012
9
Unternehmen Ragnarök
Surati hatte ihm Nudeln mit Corned Beef serviert. Es sah nicht besonders appetitlich aus und Tex machte auch keinen übermäßig begeisterten Eindruck, so, wie er seine Gabel handhabte. Ich holte Asmodis Tagebuch und Zigaretten aus ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2010
10
Wollust: Roman
>>Ist das alles für mich?« >>Nein, für Chuck Tinsley«, entgegnete Marge trocken. >>Ach ja, er hätte gerne einen Hamburger.« >>Er muss sich wohl mit einem Corned-Beef-Sandwich zufriedengeben.« >>Von Corned Beef wird ihm schlecht.
Faye Kellerman, 2013

用語«CORNED BEEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCorned Beefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 Jahre Care-Paket: Corned Beef gegen den Hunger
"Corned Beef mag ich heute noch", sagt sie. Ein Care-Paket enthielt etwa 40.000 Kilokalorien und konnte einer Familie für rund eine Woche das Überleben ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Rewe ruft Corned Beef wegen Kunststoffteilchen zurück
Rewe-Kunden, in deren Einkaufswagen zuletzt Corned Beef landete, sollten prüfen, ob das Produkt zu der zurückgerufenen Charge gehört. Foto: imago/JOKER. «Derwesten.de, 7月 16»
3
Ein Paket voll Liebe & Corned Beef
Vor siebzig Jahren langten die ersten Hilfspakete aus den USA in Österreich ein. Die humanitäre Aktion half den Europäern, das erste Nachkriegsjahr zu ... «DiePresse.com, 5月 16»
4
China denies selling human flesh as tinned corned beef in Zambia ...
China's foreign ministry has denied reports that Chinese food companies are canning human flesh and selling it in Africa as corned beef. The country's state-run ... «BBC News, 5月 16»
5
Food|Corned Beef and Cabbage for St. Patrick's Day? Not So Irish ...
Experts say the meal originated on American soil in the late 19th century as Irish immigrants substituted corned beef for bacon, which was meat of choice in the ... «New York Times, 3月 16»
6
Recipe: Corned Beef And Cabbage For St. Patrick's Day
Recipe: Corned Beef And Cabbage For St. Patrick's Day. Yonkers-based Rory Dolan's shares their recipe for the only Irish dish that's mandatory around this time ... «Westchester Magazine, 3月 16»
7
„Pro Tag ein Viertel Brot und eine halbe Dose Corned Beef
In Briefen an seine Frau beschreibt der Kommandeur des Wehrmeldeamts in Lübeck den Einmarsch der Briten und seine Zeit in Kriegsgefangenschaft. «Lübecker Nachrichten, 5月 15»
8
Gemini 3 and the first (contraband) corned beef sandwich in space ...
Of course, the contraband corned beef sandwich had no such outer layer, as ... LIFE, referencing the smuggled corned beef as well as an experiment to fertilize ... «collectSPACE.com, 3月 15»
9
How To Cook Corned Beef And Cabbage For St. Patrick's Day 2015 ...
There are several ways you can properly cook corned beef and cabbage — such as in an oven or in a slower cooker — but this recipe will tell you how to ... «International Business Times, 3月 15»
10
This slow cooker corned beef and cabbage recipe makes St ...
This St. Patrick's Day, let your Crock-Pot be your pot of gold with this slow cooker take on traditional Irish corned beef and cabbage. There's no luck needed for ... «Today.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corned Beef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/corned-beef>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z