アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRIEFの発音

rief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Brief
Bri̲e̲f 
Chief
[tʃiːf] 
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Infobrief
Ịnfobrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Mief
Mi̲e̲f 
Rekordtief
Rekọrdtief
Relief
Reliẹf 
Rundbrief
Rụndbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Steckbrief
Stẹckbrief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
lief
lief
schief
schi̲e̲f 
schlief
schlief
tief
ti̲e̲f 

RIEFのように始まるドイツ語の単語

riefeln
Riefelung
riefen
Riefensamt
riefig
Riege
Riegel
Riegelchen
Riegelhaube
Riegelhaus
riegeln

RIEFのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsbrief
Basrelief
Brandbrief
Doppelbrief
Einschreibebrief
Ersttagsbrief
Frachtbrief
Geschäftsbrief
Gesellenbrief
Jahrestief
Kaufbrief
Kettenbrief
Musterbrief
Pfandbrief
Römerbrief
Sparbrief
Standardbrief
abgrundtief
knietief
porentief

ドイツ語の同義語辞典にあるriefの類義語と反意語

同義語

«rief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哭了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

-gritó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cried
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بكى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вскричал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chorou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cried
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cria
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泣きました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울었다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesambat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுதேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्याने ओरडून म्हणाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağladım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pianto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płakał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрикнув
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strigă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φώναξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ropade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gråt
5百万人のスピーカー

riefの使用傾向

傾向

用語«RIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rief»の使用頻度を示しています。
riefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rief»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、riefに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RIEF»の引用

riefという言葉で有名な引用文や文章
1
Amélie Godin
Leb' wohl, leb' wohl! Kurz ist das Wort, Der Inhalt aber tief – Lang tönt es noch im Herzen fort, Nachdem der Mund es rief.
2
Andreas Neuendorf
Wenn mich im Spiel jemand Andreas rief, habe ich gar nicht mehr reagiert.
3
Detlev Block
Sterbend hat er auch um mich gerungen, meine Schuld und meine Angst bezwungen und dann auch noch an mich gedacht, als er rief: Es ist vollbracht!
4
Edward Lear
Dem Freiherren von Hohenstaufen war ein Stück Rindvieh entlaufen. Es sitzt in den Ästen! Man hält mich zum Besten! rief der Freiherr von Hohenstaufen.
5
Erich Mühsam
Ich sah der Menschen Angstgehetz; / ich hört der Sklaven Frongekeuch. / Da rief ich laut: Brecht das Gesetz! / Zersprengt den Staat! Habt Mut zu euch!
6
Eugen Roth
Ein Mensch betrachtete einst näher die Fabel von dem Pharisäer,... Gottlob! rief er in eitlem Sinn, dass ich kein Pharisäer bin!
7
Gottlieb Konrad Pfeffel
Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.
8
Heinrich Clauren
Der König rief, und alle, alle kamen, Die Waffen mutig in der Hand.
9
Immanuel Gottlieb Kolb
Wir versprechen Gott in der Not oft viel, machen es aber wie jener Händler, der über den Bodensee fuhr und, als ein großer Sturm sich erhob, zu Gott rief: Lieber Gott, wenn du mich rettest, verspreche ich dir achtzig Hämmel! Der Sohn, der das hörte, sagte: Aber Vater, dann werden wir ja arm! – Sei still, erwiderte der Vater, wenn wir drüben sind – keine Klaue! – So ist oft etwas Unlauteres bei uns im Hintergrund.
10
Jehuda ha-Levi
Herr, wo werde ich dich finden? Von ganzem Herzen rief ich dich, und als ich ausging, dich zu suchen, da fand ich, daß du auf dem Wege warst zu mir.

«RIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からriefの使いかたを見つけましょう。riefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwicklungsorientierte Steuerung strategischer ...
Ausgehend von einer systematischen Betrachtung der Besonderheiten strategischer Unternehmensnetzwerke präsentiert Alexander Rief ein ganzheitliches Steuerungsmodell.
Alexander Rief, 2008
2
Wer rief denn bloß die Feuerwehr
Krüss-Klassiker Einfache, lustige Verse für die Kleinsten Ideal für kleine Kinderhände Nostalgisch-zeitlose Illustrationen von Erika Meier-Albert Es brennt nicht überall wo es raucht - die Geschichte eines Feuerwehreinsatzes wird ...
‎2011
3
Der Freimüthige oder Ernst und Scherz: Ein Unterhaltungsblatt
sagte sie schnell, — ich werde eine Freundin bei Dresden besuchen. — Eine Freundinn? — rief der Graf, — oder zieht Sie das Herz, das Sie «n den Schreibtisch zog, auch pach Dresden ? — Das ist möglich, — sagte sieikalt, wenigstens hält ...
August ¬von Kotzebue, 1805
4
Westermanns Monatshefte
Und Du, fremder Mann ! rief Signa Eduard Fallland zu, eile hinab in den Hof von Eide und sage Emma Marc, Signa die Seterin schicke ihr, was ihr Herz begehrt; was aber Eigna's sei, das werde sie behalten, und es nimmer und nimmer von ...
5
Somatisierungsstörung und Hypochondrie
Inhaltsübersicht: 1. Beschreibung der Störung, 2. Störungstheorien und -modelle, 3. Diagnostik und Indikation, 4. Behandlung, 5. Ausblick, 6. Weiterführende Literatur, 7. Literatur, 8. Anhang.
Winfried Rief, Wolfgang Hiller, 1998
6
Morgenblatt für gebildete Stände
in einiger Entfernung fagen; nach einer Weile brnmmte er Gottlob! und war in der Nacht verfchwnnden, ohne eine Bezahlung abzuwarten. - „Alle Teufel! der Flegel forgt fur feine eigene Haut!" rief der Pfarrer. - „Nacuxiich.“ verfezte Heinrich; „in ...
7
Die alte Base: 1872
rief Gabriele. Sie rief es fo unbefangeu. Die Gräfin zdgerte mit ihrer Znftiuuuuung. allein fie zögerte nur. Gabrieletfis Bitten konnte fie nicht widerftehen. Wenige Ptinuteu fpütcr eilte Gabriele an Hardeu's Seite din-ch die Meufcheu. durch den ...
8
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Jane Warwolf faßte den zornigen Hennig, zog ihn zurück, zog ihn auf die Landstraße und rief: „Das ist schlimmer als alles Andere und noch dazu unsere Schuld! O das arme Geschöpf! Es ist meine Schuld, meine Schuld ! Weshalb Hab ' ich ...
9
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Ein Pferd ! rief der Arzt. Setzt ihm nach .' , Was haben Sie für Ansprüche an meinen Schwiegersohn ? fragte der Pfarrer , der sich wieder gesammelt hatte. Der Windbeutel reitet einmal ! schrie Theophil jauchzend. Um des Himmels Willen ein ...
Ludwig Tieck, 1841
10
Deutsche volks-blätter
Die beiden Freundinnen errötheten bis .in den Nacken; dann rief Henriette lachend: »„Fcäulein von Brieft intereffirte fich ebenfalls für die jungen Herren i" - „ Warum nicht gar!“ rief die Brieftnoch röther werdend. - „Ich intereffire mich für keinen ...

用語«RIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schäuble rief im Griechen-Drama den IWF an
Die Geister, die der Bundesfinanzminister rief, wird er nun nicht mehr los. Den Internationalen Währungsfonds wollte Wolfgang Schäuble unbedingt weiter an ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Borussia Dortmund: Lustiger Einsatz bei BVB-Spieler! Darum rief ...
Feuerwehr-Einsatz bei Pierre-Emerick Aubameyang (27). Vor dem Sieg über den FC Bayern erlebte der Stürmer des BVB einen spannenden Abend. «Berliner Kurier, 11月 16»
3
Mexiko-Nachspiel: Wolff rief Papa Verstappen an
Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff rief laut Medienberichten den Vater von Max Verstappen an und erregte damit Missfallen bei Red-Bull-Berater Helmut ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Pascal Wehrlein (Manor): «Toto Wolff rief gestern an»
Manor-Pilot Pascal Wehrlein musste schon vor dem Start zum GP-Wochenende in Brasilien eine bittere Pille schlucken. Er erfuhr, dass Force India seinen ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
5
Alpträume im Kinofieber Die Monster, die Bosch rief
Ausgeburten der Hölle bevölkern zurzeit nicht nur diverse Kinofilme, sondern auch die Bilderwelten des Hieronymus Bosch. Doch bringt ihr Anblick den ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Islam-Wissenschaftler: Lau rief zur Syrien-Ausreise auf
Düsseldorf (dpa/lnw) - Islamistenführer Sven Lau hat in seinen Internet-Auftritten seine Anhänger dazu aufgerufen, nach Syrien zu gehen. Zwar lasse Lau offen, ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Jetzt Holzenkamp und Rief im Visier
Alle drei sind für die CDU im Bundestag tätig. Holzenkamp und Röring sind Mitglieder des Landwirtschaftsausschusses, Rief ist dort stellvertretend aktiv. Röring ... «agrarheute.com, 10月 16»
8
Nächtlicher Einbruch in den Stall von Josef Rief
Berlin sz Josef Rief traute seinen Augen nicht. In seinen E-Mails findet der CDU-Bundestagsabgeordnete aus dem Wahlkreis Biberach ein Video, aufgenommen ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
9
Schwerin: Täter rief selbst die Polizei
Erst bedroht er einen Jugendlichen, doch nachdem sich dieser mit Pfefferspray wehrt, ruft der 19-jährige Täter die Polizei - er sei Opfer eines Angriffs mit ... «svz.de, 9月 16»
10
RB Leipzig rief Bauer noch während des Medizinchecks in Bremen an
Robert Bauer (Foto) ist seit kurzem Profi von Werder Bremen. Für 2,5 Millionen Euro Ablöse haben die Grün-Weißen den 21-jährigen Rechtsverteidiger vom FC ... «transfermarkt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. rief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rief>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z