"Relief"辞典でのドイツ語の意味

RELIEFの語源

französisch relief, eigentlich = das Hervorheben, zu: relever < lateinisch relevare = in die Höhe heben, aufheben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRELIEFの発音

Relief  [Reliẹf ]

ドイツ語でRELIEFはどんな意味ですか？

救済

Relief

レリーフは、通常、表面や身体からの背景から際立った芸術表現です。 救済は、彫刻と絵画の間の芸術形態です。 図形や幾何学的または抽象的な形態がベースから突出する程度に応じて、フラットレリーフ、セミレリーフ、または高レリーフが挙げられる。 より一般的には、この用語は、崇高な形式が存在するすべての表現に使用されます。 特別な形態は、窪んだ救済であり、 例えば、古代エジプト美術では、ここではフィギュア/線が「中空形」としてベースに加工されています。 石や金属などに組み込まれているフォントもレリーフと見なすことができます。 エンボスメダリオンは、円形または楕円形の枠での浮き彫りです。 石、木材、アイボリーは別として主に金属、ここでは青銅、銅、銀、金、鋳鉄、鋼/ステンレス鋼が主に使用されています。 キャスティング、ドライビング、​​彫刻、エンボス加工、鍛造のほかに金属の技術が使われています。

Ein Relief ist eine künstlerische Darstellung, die sich plastisch vom Hintergrund abhebt, meist aus einer Fläche oder einem Körper heraus. Das Relief steht als Kunstform zwischen der Bildhauerkunst und der Malerei. Je nachdem, wie stark die Figuren und geometrische oder abstrakten Formen aus der Grundfläche herausragen, spricht man von einem Flachrelief, Halbrelief oder einem Hochrelief. Allgemeiner wird der Begriff für alle Darstellungen genutzt, bei der eine erhabene Form vorhanden ist. Eine Sonderform ist das versenkte Relief, das z. B. in der altägyptischen Kunst zu finden ist, hier werden Figuren/Linien als „Hohlform“ in die Grundfläche hineingearbeitet. Auch in Stein, Metall usw. eingearbeitete Schriften können als Reliefs gelten. Ein geprägtes Medaillon ist ein Relief in einem runden oder elliptischen Rahmen. Neben Stein, Holz, Elfenbein werden vor allem Metalle verwendet, hier meist Bronze, Kupfer, Silber, Gold, Gusseisen sowie Stahl/Edelstahl. Als Technik in Metall wird neben dem Gießen, das Treiben, Gravieren, Prägen und Schmieden eingesetzt.

ドイツ語辞典でのReliefの定義

地球の表面の画像彫刻で浮かび上がった、または深くなった表面から、地球表面の真実からスケールのプラスチック再生。 崇高な、または精巧な芸術作品の崇高な作品。

aus einer Fläche erhaben herausgearbeitetes oder in sie vertieftes Bildwerk Form der Erdoberfläche maßstabsgetreue plastische Nachbildung der Erdoberfläche. aus einer Fläche erhaben herausgearbeitetes oder in sie vertieftes BildwerkGebrauchbildende Kunst.

RELIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のReliefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReliefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Relief»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 浮雕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alivio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: relief
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राहत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: راحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рельеф
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alívio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: relief
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: relief
• ドイツ語: Relief
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 救済
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: relief
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cứu trợ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிவாரண
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मदत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kabartma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sollievo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ulga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рельєф
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: relief
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανακούφιση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verligting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lättnad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lettelse

ドイツ語での«RELIEF»の引用

Reliefという言葉で有名な引用文や文章

1

Thomas Eakins

Das Relief nimmt einen Platz ein zwischen einem Gemälde auf einer flachen Oberfläche und einer vollen Skulptur.

2

Karl Gutzkow

Anerkennung geht in der Regel nur so weit, als sie dazu dient, dem Anerkennenden selbst Relief zu geben.

«RELIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReliefの使いかたを見つけましょう。Reliefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Michelangelos Relief der Kentaurenschlacht

Bei der Betrachtung der „Kentaurenschlacht“ springt einem sofort die grobe Gestaltungsmanier ins Auge.

Christian Wirtz, 2008

Durchbrechung der Rechtskraft und Relief from Judgment: Die ...

Wichtiges Ziel jeder Verfahrensordnung ist es, eine abschließende Entscheidung des Rechtsstreits für die Parteien herbeizuführen.

Susanne Grohé, 2011

Böden, Relief und Paläoklima: methodische Probleme ...

methodische Probleme grossräumiger Aussagen : (Beispiel, Subkontinent Südafrika, Atlantik, Nordchile) : Veröffentlichungen des 20. Basler Geomethodischen Colloquiums, [1995]. d'äge. Des informations d'ordre chronologique sur le ...

‎1995

Zwischen Relief und Development - Die Umsetzung welcher ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Preis von bewaffneten Konflikten ist hoch.

Hannes Krüger, Hannes Krã1⁄4Ger, 2010

Das Pariser Census-Relief - Fundgeschichte, ...

Der Aufbau des Referates ist folgendermassen: Nach der Einleitung wird die Fundgeschichte des Reliefs kurz zusammengefasst, sodann folgt eine Beschreibung zuerst des Münchner See-Thiasos, darauf die Beschreibung des Pariser Census-Reliefs, ...

Roger Minikus, 2005

Relief und Inschrift Des Koenigs Dareios i Am Felsen Von ...

DIE BEGRENZUNG DES RELIEFS: ERSTE FASSUNG Die gesamte Fläche, die das Relief bedeckt, muss zunächst als ein ganzes Bild betrachtet werden. Dabei kann folgendes beobachtet werden: I. Das Relief selbst und die vier Kolumnen ...

Der Paragone und das Relief in der italienischen ...

Diese Hausarbeit handelt von dem Rangstreit der Künste in der italienischen Renaissance.

Irina Jabotinsky, 2011

Beschreibung einer Relief-Maschine zur getreuen bildlichen ...

Beschreibung. der. Relief. -. Maschine. Wie man bei aufmerksamer Betrachtung der dieser Abhandlung beigefügten Probeblätter erkennen wird, ist der Grund oder das Feld derselben durch eine Schraffierung von geraden, parallelen und ...

Karl Karmarsch, 1836

Das Relief Des Archelaos Von Priene...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Carl Watzinger, 2011

Allgemeine Orographie die Lehre von den Relief-Formen der ...

Carl : von Sonklar. \ Militärwissenschaftliche Werke aus dem Verlage von '- ?: \ \ ' JILHELM BRAUMÜLLER, k. k. Huf- und Univsrsitätsbuchhänfller in Wien. Adlerstein. 'J0h. Janotyckh von, Militärbeamter d. k. k. n.—östern ...

Carl : von Sonklar, 1873

用語«RELIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReliefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

McCrory relief measure passes first hurdle at special session

CHARLOTTE, N.C. -- The proposal from Governor Pat McCrory for $200 million in relief funding for victims of Hurricane Matthew and the wildfires in the western ... «WCNC.com, 12月 16»

Relief von Grab gestohlen

"Wir hoffen noch darauf, dass der Dieb ein Einsehen hat und das Relief anonym wieder zurückbringt", so Ohl. Auch wenn das Relief bereits beschädigt ist, ... «Freie Presse, 12月 16»

Euro zone grants Greece short-term debt relief; no deal with IMF

Ministers agreed to grant Greece short-term debt relief measures, to be ... in consequence, the euro zone should grant Athens relief or demand more reforms. «Reuters, 12月 16»

Treasury denies threat to tax relief on high-earners' pensions

The Treasury has “no plans” to scrap pensions tax relief for higher earners, it said on Thursday night, and “completely rejected” fears from asset managers that it ... «Financial Times, 11月 16»

Klimt aus 3D-Drucker: "Kuss"-Relief für Blinde im Belvedere

Der "Kuss" wurde in vielen ornamentalen Details pixelgenau ins Relief überführt. Per Finger-Tracking wird außerdem erkannt, an welcher Stelle das Bild berührt ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»

Theologe Richard Harvey übergibt Unterschriften

Darf ein antisemitisches Relief aus dem Jahr 1305 an der Wittenberger Stadtkirche bleiben oder nicht? Dieser Streit tobt seit Monaten. Ein britischer Theologe ... «MDR, 10月 16»

Kirche will "Judensau"-Relief behalten

Er fordert, dass ein umstrittenes Relief an der Außenfassade der Stadtkirche entfernt wird. Die mitteldeutsche evangelische Landesbischöfin Junkermann ... «MDR, 10月 16»

Vier-Tore-Relief am Marktplatz Neubrandenburger Wahrzeichen ...

Mitarbeiter der Abrissfirma Hagedorn haben das Relief mit den vier Toren am Mittwochvormittag von der Fassade abgebaut. Mit einem Kran wurde es in drei ... «Nordkurier, 9月 16»

Krombacher bekommt Relief-Flaschen – 600 Millionen Stück

Das Investitionsvolumen für die Relief-Flaschen beziffert der Dienst auf 70 Millionen Euro. Mit der Individualisierung der Flaschen setzt Krombacher auf ein ... «Derwesten.de, 8月 16»

Relief in der Knesset - Dani Karavan will seine Kunst zurück − von ...

Der Plenarsaal der Knesset in Jerusalem, des Parlamentes des Staates Israel. An der Wand links ein Relief von Dani Karavan. (dpa/ picture-alliance/ Bernd ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»