アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Corrida de Toros"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CORRIDA DE TOROSの語源

spanisch corrida de toros, zu: corrida, eigentlich = das Laufen, zu: correr = laufen und toro = Stier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCORRIDA DE TOROSの発音

Corrida de Toros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIDA DE TOROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCORRIDA DE TOROSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Corrida de Toros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCorrida de Torosの定義

スペインの名前:闘牛; 短い形式:コリドー。 spanische Bezeichnung für: Stierkampf; Kurzform: Corrida.

ドイツ語辞典で«Corrida de Toros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRIDA DE TOROSと韻を踏むドイツ語の単語


Doryphoros
Dory̲phoros
Horos
Ho̲ros
Koros
Ko̲ros
Lutrophoros
Lutropho̲ros
Uroboros
Uro̲boros
Zophoros
Zopho̲ros
doloros
doloro̲s
moros
moro̲s
rigoros
rigoro̲s 

CORRIDA DE TOROSのように始まるドイツ語の単語

Corpus Iuris Canonici
Corpus Iuris Civilis
Corpus luteum
Corpus Reformatorum
Corpusculum
Corregedor
Correggio
Corregidor
Corrente
Corrida
Corrigenda
Corrigens
corriger la fortune
Corsage
Corso
Cortège
Cortes
Cortés
Cortex
Cortez

CORRIDA DE TOROSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Eros
Gros
Gyros
Heros
Homeros
Ikaros
Kairos
Kantharos
Kerberos
Kuros
Kyros
Migros
Paros
Tartaros
Tyros
en gros
extra muros
intra muros
nitros

ドイツ語の同義語辞典にあるCorrida de Torosの類義語と反意語

同義語

«Corrida de Toros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIDA DE TOROSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Corrida de Torosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCorrida de Torosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Corrida de Toros»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斗牛托罗斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Corrida de toros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Corrida de Toros
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Corrida डे toros
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Corrida دي توروس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Коррида де Торос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Corrida de Toros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Corrida ডি মধ্যে Toros
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Corrida de Toros
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Corrida de Toros
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Corrida de Toros
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コリーダ・デ・トロス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Corrida de Toros
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Corrida de Toros
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Corrida de Toros
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாட்டுச் சண்டை டி Toros
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Corrida डी Toros
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Corrida de Toros
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Corrida de Toros
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Corrida de Toros
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Корида де Торос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coridă de Toros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Corrida de Toros
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Corrida de Toros
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Corrida de Toros
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Corrida de Toros
5百万人のスピーカー

Corrida de Torosの使用傾向

傾向

用語«CORRIDA DE TOROS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Corrida de Toros»の使用頻度を示しています。
Corrida de Torosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Corrida de Toros»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRIDA DE TOROS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Corrida de Toros»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Corrida de Toros»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Corrida de Torosに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIDA DE TOROS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCorrida de Torosの使いかたを見つけましょう。Corrida de Torosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 'Corrida de Toros' - Spaniens 'Fiesta Nacional': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde Uni Freiburg), Veranstaltung: Hauptseminar Sommersemester 2007: Theatralitat und Volksschauspiel ...
Ulrich Ackermann, 2009
2
Stierkampf: Die 'Corrida de Toros' - Spaniens 'Fiesta ...
Der Stierkampf oder auf Spanisch die corrida de toros, ist ein Phänomen, das in der spanischen Alltagskultur tief verwurzelt ist, und sowohl Könige und Adel, als auch die einfache Stadt- und Landbevölkerung über Jahrhunderte hinweg ...
Ulrich Ackermann, 2009
3
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
... Lothringen in Bayona (Frankreich) eine Corrida veranstaltet. Ein weiteres Beispiel, wie die Öffentlichkeit an einem Fest durch die Corrida de Toros teilnahm, ist die Begebenheit, dass am 13. Oktober 1818 die Hochzeit des Principe Pedro de ...
Rainer Bischof, 2006
4
Morante de la Puebla - Torero: Portrait eines spanischen ...
Innerhalb Spaniens selbst ist derzeit die Existenz der corrida de toros besonders in Katalonien gefährdet. Dort ist damit zu rechnen, dass 2010 im Parlament ein Verbotsantrag durchkommt. Einige katalanische Orte hatten sich bereits in den ...
Torodora Gorges, 2013
5
Paul Cassirer und die Pan-Presse: Ein Beitrag zur deutschen ...
So wurde die Corrida de toros zum Nationalfest der Spanier, zu einem Ereignis, das in gleicher Weise elementar wirkt wie Liebe oder I-Iaß, wie eine Feuersbrunst oder wie ein Gewitter.12 ‚Es verlohnt sich, mein Freund, Zeuge zu werden von ...
Eva Caspers, 1989
6
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Zum Beschluß noch einmal der Wunsch, den auch Jovellanos äußerte, daß es in Spanien zu einem endgültigen und bedingungslosen Verbot der „corrida de toros" kommen möge. Im Kampf gegen die Stierkämpfe geht die Sorge um den ...
Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996
7
Andalusien
Wenn das Wort „Stierkampf" (corrida de toros) fällt, erhitzen sich im Allgemeinen die Gemüter. Die einen schwärmen von der corrida als einer vollendeten Kunstform, erinnern sich an Ästhetik und Feststimmung in den hitzeflirrenden Arenen ...
Susanne Böttcher, 2007
8
Denkfiguren: Performatives zwischen Bewegen, Schreiben und ...
Wenngleich der Anspruch, kunstvoll zu sein und Kunstgenuss zu ermöglichen, hoch ist, sehen viele Literaten und Künstler die Vereinigung von Apoll und Dionysos in der corrida de toros. Das Dionysische – Irrationale und Ursprüngliche, ...
Nicole Haitzinger, Karin Fenböck, 2010
9
Modernes Spanisch: Ein Lehr-, Übungs- und Nachschlagebuch ...
La senora Meier no tenla en absoluto ganas de ver una corrida de toros, pero mientras ella buscaba una excusa aceptable, su esposo respondiö: - iOh, muchas gracias! Es Vd. muy amable. Desde luego aceptamos el ofrecimiento con mucho ...
Wolfgang Halm, 1975
10
Traumberuf Hotelmanager .. kein Tag wie der andere: ...
... war Stierkampf ein absoluter Macho-Kult. Die verschiedenen Befehle gibt der „ presidente de la corrida de toros“ mit Hilfe von akustischen Signalen. Nach dem Einmarsch der Mannschaften in die Arena, „cuadrillas“ genannt, und nach dem ...
Eugen Auer, 2011

用語«CORRIDA DE TOROS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCorrida de Torosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valladolid prepara una gran corrida de toros en homenaje a Víctor ...
El empresario Toño Matill y José Tomás, en silencio y con tranquilidad han sido capaz de fraguar esta gran corrida homenaje al fallecido Víctor Barrio. «El Norte de Castilla, 7月 16»
2
Flamenco y corrida de toros «sin sangre» para los 2.5000 ...
Los turistas asiáticos se han mostrado «encantados» y «muy agradecidos» de poder disfrutar de las distintas actividades en la Plaza de toros del municipio ... «ABC.es, 5月 16»
3
TVE ofrecerá la corrida de Asprona de Albacete, con Perera como ...
Televisión Española volverá a ofrecer en directo una corrida de toros, concretamente la tradicional corrida a beneficio de Asprona de Albacete, el 4 de junio, ... «El Mundo, 4月 16»
4
España: Miles se manifestaron a favor de la corrida de toros
Miles de personas, encabezadas por conocidas figuras del toreo, se manifestaron este domingo en Valencia a favor de la fiesta de los toros, en un momento en ... «Diario Correo, 3月 16»
5
Todo lo que debes saber para parecer un buen aficionado
Como cualquier espectáculo regulado por unas reglas, para disfrutar de una corrida de toros es necesario conocer al menos las normas básicas y el significado ... «El Mundo, 5月 15»
6
Suspendida la corrida de Madrid al resultar heridos los tres toreros
Madrid. (EFE).- La corrida de toros de hoy en Las Ventas, duodécima de la Feria de San Isidro, ha sido suspendida a la muerte del segundo toro al resultar los ... «La Vanguardia, 5月 14»
7
La justicia imputa ahora a Carlos Fabra por una corrida de toros
La exdiputada del Bloc, María Gracia Molés, pidió explicaciones al exalcalde de esta ciudad, Juan José Rubert (PP), sobre el pago de la factura de los toros y ... «El País.com, 1月 14»
8
Al menos 21 heridos en las corridas de toros de San Fermín
La tradicional corrida de toros en la Fiesta de San Fermín terminó hoy con al menos 21 personas heridas porque se formó un tapón en la entrada de plaza de ... «Clarín.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corrida de Toros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/corrida-de-toros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z