アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Corregedor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CORREGEDORの語源

portugiesisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCORREGEDORの発音

Corregedor  [kɔreʒəˈdoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREGEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCORREGEDORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Corregedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCorregedorの定義

ポルトガルの高官。 hoher Verwaltungsbeamter in Portugal.

ドイツ語辞典で«Corregedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREGEDORと韻を踏むドイツ語の単語


Corregidor
[kɔrɛxiˈdoːɐ̯] 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Fedor
Fe̲dor
Heliodor
Heliodo̲r
Humidor
Humido̲r
Isidor
I̲sidor
Komondor
Kọmondor
Kondor
Kọndor
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Odor
O̲dor
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Sudor
Su̲dor
Theodor
The̲odor
Tudor
[ˈtjuːdɐ]  , [ˈtuːdɔr]  , […doːɐ̯]

CORREGEDORのように始まるドイツ語の単語

Corpus Christi
Corpus Christi mysticum
Corpus Delicti
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Iuris
Corpus Iuris Canonici
Corpus Iuris Civilis
Corpus luteum
Corpus Reformatorum
Corpusculum
Correggio
Corregidor
Corrente
Corrida
Corrida de Toros
Corrigenda
Corrigens
corriger la fortune
Corsage
Corso

CORREGEDORのように終わるドイツ語の単語

Aguador
Capeador
Feodor
Friedrichsdor
Fruktidor
Hauptmatador
Kargador
Konquistador
Korridor
Louisdor
Luftkorridor
Messidor
Napoleondor
Schador
Stridor
Thermidor
Toreador
Tschador
Zielkorridor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるCorregedorの類義語と反意語

同義語

«Corregedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREGEDORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Corregedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCorregedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Corregedor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Corregedor
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corregedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Corregedor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Corregedor
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوريجيدور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Corregedor
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corregedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Corregedor
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Corregedor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Corregedor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Corregedor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Corregedor
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Corregedor
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Corregedor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Corregedor
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Corregedor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Corregedor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Corregedor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Corregedor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Corregedor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Corregedor
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Corregedor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Corregedor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Corregedor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Corregedor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Corregedor
5百万人のスピーカー

Corregedorの使用傾向

傾向

用語«CORREGEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Corregedor»の使用頻度を示しています。
Corregedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Corregedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREGEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Corregedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Corregedor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Corregedorに関するニュースでの使用例

例え

«CORREGEDOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCorregedorの使いかたを見つけましょう。Corregedorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Vergleich: Der Osten ...
Ao pretender o corregedor Rui Dias do Pão prender no castelo da vila ao chefe do grupo, este e os seus comparsas resistiram à autoridade judicial. Pouco depois o corregedor acompanhado de seus homens dirigiu-se para o Baraçal com o ...
Klaus Herbers, Nikolas Jaspert, 2007
2
Historia Insulana das Ilhas sugeytas a Portugal no Oceano ...
?h Senhor Corregedor ,já ma mmè tem' acabado teu tempo _naa mffa Ilha¡ do Ezyal, -vajte embora logo, MZ aqui maps , que nai' te quermasci. Res- 7 pondeo ' o Corregedor , que naò tinha tempo para se ir , que quando .o . houvesl'e, _se ...
Antonio Cordeyro, 1717
3
Ariano Suassuna: Romance d'a pedra do reino: zur ...
"Li entao para o Corregedor toda aquela historia que Vossas Excelencias ja conhecem. . . " (377) . Einerseits spielt Quaderna damit, dass er sich angeblich entdeckt fühlt, "me deixou frio"(296); "Eu falava demais" (3l0) ; "O nó de lacraias ...
Ray-Güde Mertin, 1979
4
Lehrbuch der statistik
Sie- behalten ihre Stelle an demselben Ort in der Regel nur 3 Jahre, und werden dann an einen andern gröfsern Ort versetzt, auch erhalten sie Corregedor- Slellen und andere Aemter. Der Corregedor (Oberrichter) in jedem Distrikt { Comoren ...
Johann Georg Meusel, 1817
5
Geschichte von Portugal: bd. Vom erlöschen der echten ...
Er gibt an, „was der Corregedor in dem Landesbezirk, worin er zu „„corrigiren"" habe, thun soll, sowohl in Betreff der Justiz als in Verwaltungsgegenständen." Die wichtigeren Bestimmungen in beiden Beziehungen, mehr jedoch in jener als in ...
Heinrich Schäfer, 1839
6
Geschichte von Portugal: Vom Erlöschen der echten ...
Er gibt an, „was der Corregedor in dem Landesbezirk, worin er zu „„corrigiren"" habe, thun soll, sowohl in Betreff der Justiz als in Verwaltungsgegenständen." Die wichtigeren Bestimmungen in beiden Beziehungen, mehr jedoch in jener als in ...
Heinrich Schäfer, 1839
7
Portugal und die Portugiesen: Ein Gemälde des Landes und der ...
Feira, ein Flecken von 2Z« Feuerstellen, Hauptort einer Correi^ao' und Sitz eines Corregedor, hat ein sehr weitläuf- tiges Gebiet. »o. Ovar, ein großer, gut gebauter Flecken von 1270 Feuerstellen, am nördlichen Cnde des nach ihm benannten ...
‎1810
8
Geschichte von Portugal von Dr. Heinrich Schafer: Vom ...
Er gibt an. ..was der Corregedor in dem Landesbezirk. worin er zu ....corrigirent'" habe. thun foll. fowohl in Betreff der Iufiiz als in Verwaltungsgegenfiänden.tt Die wich_tigeren Beftimmungen in beiden Beziehungen. mehr jedoch in jener als in  ...
Heinrich Schäfer, 1839
9
Travels in Portugal: And Through France and Spain. With a ...
Portugal is divided . hotly into provinces and districts, which last are commonly called comarcas, or torregimefitos ; in the chief town of which is a corregedor, before whom ciyil and criminal processes are brought in the second instance. He has ...
Heinrich Friedrich Link, 1801
10
Diskursiver Wandel
Aus Villa Real, einem Städtchen nördlich von Porto, berichtete der Corregedor „ mit der größten Zufriedenheit“, dass es keine Individuen gebe, die „absurde Nachrichten“ verbreiteten. Die öffentliche Meinung des Ortes sei „genauso gut“ wie zu ...
Achim Landwehr, 2010

用語«CORREGEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCorregedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corregedor diz que decisão não muda intervenção no cartório Naila ...
O corregedor-geral de justiça, Ricardo Gentil Eulálio, afirmou em entrevista coletiva nesta terça-feira (19), que a decisão do desembargador Paes Landim que ... «Cidadeverde.com, 7月 16»
2
Desembargador José Paulo Calmon é eleito vice-corregedor do TJ ...
Após renúncia do desembargador Ney Batista Coutinho do cargo de vice-corregedor geral do Espirito Santo, o desembargador José Paulo Calmon Nogueira ... «Globo.com, 7月 16»
3
Procurador Marcos Sottoriva é eleito novo corregedor-geral do MPE
Eleitos corregedor-geral e corregedor substituto, Marcos Antonio Martins Sottoriva e Haroldo José de Lima, respectivamente.(Foto: Ana Paula Leite/MPE). «Campo Grande News, 6月 16»
4
Corregedor da PM de RR é filmado bêbado batendo em carro ...
O corregedor da Polícia Militar de Roraima, coronel Waney Vieira, foi filmado aparentemente bêbado batendo em um carro que estava parado ao tentar sair no ... «Globo.com, 6月 16»
5
Pleno indica novo corregedor nacional de justiça e dirigentes da ...
O ministro João Otávio de Noronha foi indicado, por aclamação, nesta quarta-feira (1º), pelo Pleno do Superior Tribunal de Justiça (STJ), para o cargo de ... «Olhar Direto, 6月 16»
6
Corregedor suspende serviços do Naila Bucar por 5 dias e institui ...
O corregedor geral da Justiça, desembargador Sebastião Ribeiro Martins, determinou nesta sexta-feira (27) a suspensão de todos os serviços do Cartório Naila ... «Cidadeverde.com, 5月 16»
7
Corregedor do TJ-PI aponta peculato e afasta titular de cartório de ...
Foi determinado o afastamento da titular interina do Cartório do 2º Ofício de Notas e Registro de Imóveis de Teresina, Lysa Bucar, por decisão do corregedor ... «Globo.com, 5月 16»
8
Fabiano Contarato é o novo corregedor-geral do ES
O delegado de polícia Civil Fabiano Contarato é o novo corregedor-geral do Espírito Santo. O anúncio foi feito, nesta quarta-feira (20), pelo governador Paulo ... «Globo.com, 4月 16»
9
Corregedor da Câmara recolhe apostas para bolão do impeachment
O corregedor da Câmara, deputado Carlos Manato (SD-ES), é o responsável pela arrecadação do dinheiro. Para participar, cada deputado tem que pagar R$ ... «Globo.com, 4月 16»
10
TJAM terá eleição de presidente, vice e corregedor no dia 3 de maio
A eleição para novo presidente, vice-presidente e corregedor do Tribunal de Justiça do Amazonas (TJAM) ocorrerá no dia 3 de maio. O edital de convocação ... «Globo.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Corregedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/corregedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z