アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doloros"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOLOROSの語源

lateinisch dolorosus, ↑doloroso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOLOROSの発音

doloros  [doloro̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLOROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLOROSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«doloros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdolorosの定義

痛い、痛い。 schmerzhaft, schmerzerfüllt.

ドイツ語辞典で«doloros»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLOROSと韻を踏むドイツ語の単語


Corrida de Toros
Corrida de Toros
Doryphoros
Dory̲phoros
Horos
Ho̲ros
Koros
Ko̲ros
Lutrophoros
Lutropho̲ros
Uroboros
Uro̲boros
Zophoros
Zopho̲ros
moros
moro̲s
rigoros
rigoro̲s 

DOLOROSのように始まるドイツ語の単語

dolmetschen
Dolmetscher
Dolmetscherdienst
Dolmetscherdiplom
Dolmetscherin
Dolmetscherinstitut
Dolmetscherschule
Dolmetschin
Dolomit
Dolomiten
Dolores
dolorös
Dolorosa
doloroso
dolos

DOLOROSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Eros
Gros
Gyros
Heros
Homeros
Ikaros
Kairos
Kantharos
Kerberos
Kuros
Kyros
Migros
Paros
Tartaros
Tyros
en gros
extra muros
intra muros
nitros

ドイツ語の同義語辞典にあるdolorosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOLOROS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«doloros»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dolorosのドイツ語での同義語

«doloros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLOROSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolorosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdolorosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«doloros»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

doloros
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doloros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

doloros
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

doloros
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

doloros
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

doloros
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doloros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

doloros
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doloros
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

doloros
190百万人のスピーカー

ドイツ語

doloros
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

doloros
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

doloros
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

doloros
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

doloros
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

doloros
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

doloros
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doloros
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doloros
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doloros
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

doloros
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doloros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

doloros
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doloros
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

doloros
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Doloros
5百万人のスピーカー

dolorosの使用傾向

傾向

用語«DOLOROS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«doloros»の使用頻度を示しています。
dolorosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doloros»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dolorosに関するニュースでの使用例

例え

«DOLOROS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdolorosの使いかたを見つけましょう。dolorosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le besant de Dieu:
Qui les confessions receivent Des doloros que il deceivent 695 E lor enjoingnent les anuels, E des messes e des trentels Pernent les deniers avant main, E lor pramettent que demain Le servise comenceront 700 E puis apres rien ne feront.
Guillaume (le Clerc de Normandie.), Ernst Martin, 1869
2
Velhagen& Klasings Monatshefte
Davon auch die Begehr der Schuster- und Schneidergesellen noch heftiger ward . Ja, Doloros roar schön. Einmal, es war vor Jahresfrist, hatte die Butzenbas das Mädchen mit nach Würzburg genommen. Kaum aber waren sie eine gute ...
3
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... aust receuu bapteslire, por nulle uoie aust talent de rire: car se tel bome uers xpians s'aire, uuques nen fu si doloros martire celui de Troie, quant en (ist tant morire. cristianitec uolt enfin desconfire, de Heumont ses filz fara ä Roma sire. Oec ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1841
4
Deutsch Fremdwörter
doloros (Adj.) schmerzerfüllt [lat.-frz.] do loros (Adj.) = doloros do'lo'ro'so (Adv.) klagend (bei Musikstücken) [it.] dolos (Adj.) böswillig, vorsätzlich (in der Juristensprache [lat.] Dolus (der, -, nur Ez.) Vorsatz, Arglist Dom 1 (der, -s, -e) Kirche 2 (der, ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Glasser: "Sich finden" in den romanischen Sprachen
Tot me perdi aquell doloros jorn Que'm volch Amor axi farir de fferm, Car be conech, he de gert m i refferm, D'essi avant james aure ssogorn En aquest mon, ne ja menys en l'inffern, Hon pens ire car suy faxuchs com plom De molts paccats , ...
6
Romanische Forschungen: Organ für romanische Sprachen, ...
edition, followed here, is Brero and Gandolfo) i9, it is worth quoting here at least the opening stanzas: Oy las baron chi pases per la via Sis tam dolor cum e la mia Del mon fi car mou(l)t solace n-avia Oy fi car cum trist e lo giorn doloros e amar, ...
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... offenbar durch Assimilation Id > ll die Formen frühnhd. tollen ,Baumwipfel«, doln ,Quaste«, auf deren übertragenem Gebrauch ugs. Tolle/Dolle ,Büschel, Haarschopf, Quaste« beruht. doloros/dolorös ,schmerzhaft, schmerzerfüllt«: Zum  ...
Boris Paraschkewow, 2004
8
Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Fermenlehre und ...
bcls fil: cars, molt m'es lo jam doloros c amars!< »Aujhat, baros, que passat per la vía. s'en hes dolor tan gran com es la mía 10 del míeu car filh, mon conch e ma vida, que y vey murir a mort tan descausida. mort, car no'm prens? volenteyra ...
Carl Appel, 1902
9
Lehrbuch der Nervenkrankheiten des Menschen
... Gelenkneuralgieen, von der Mastodynia neuralgica, von den tubercul. doloros. heimgesucht. Erbliche Anlage ist selten und macht sich am meisten bei Cerebralhyperästhäsieen geltend. Ueber atmosphärische Bedingungen steht nichts fest.
Moritz Heinrich Romberg, 1840
10
Allgemeine Kirchenzeitung
5l»b»t m»ler doloros» für 4 5t. on. 30. 20 Fr. — — Id2Fnillc.1t lür 2 ljonrano, 1 ^1t, lenor und ll»««. l'»rt. 00. 13. 2 1'nlr. 8 Fr. oder 4 ll. 12 Kr. — — rellFio's» LesiinF« lür Hlünnersllmmen. (2 len. und 2 Luss.) Is llelt. o>>. 2?. 1 'l'blr. (l!nlb.: 1.

用語«DOLOROS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolorosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previa Potros UAEM - Tampico Madero: Duelo de novatos
... precisamente venciendo en la final a la 'Jaiba Brava', pero su comienzo en casa fue doloros tras sucmbir por goleada ante los Leones Negros de la U de G, ... «VAVEL.com, 7月 16»
2
Dallys Ferreira compartió una sentida carta dedicada a su hermano ...
BUENOS AIRES (Redacción) – Hace dos atrás la familia de Dallys Ferreira pasaron por un doloros y desgarrador momento, ya que vivieron la muerte de un ... «El Civico, 7月 16»
3
Strage di Dacca, morta Nadia Benedetti: "Uccisa da un branco di ...
La nipote della manager viterbese uccisa dai jihadisti nell'attentato in Bangladesh scrive un lungo e doloros post su Facebook. "Non la rivedremo più, non ... «Today, 7月 16»
4
Joven hispana muere en su noche de 'prom'
“Nuestra comunidad entera laenta la doloros perdida de una de nuestras estrellas más brillantes y estamos orando para que se recupere el otro estudiante que ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
5
В Иерусалиме десятки тысяч паломников со всего мира ...
Виа Долороса (Via Doloros) - Крестный путь, Дорога скорби - начинается в мусульманском квартале от Львиных ворот (ворот святого Стефана) в ... «УНИАН, 4月 16»
6
Violinist virtuoso Charlie Siem playing live at the Manoel
3 in C minor and Ole Bull's Cantabile doloros e Rondo giocoso. There will be a pre-recital talk at 7.15pm for ticket holders. • Tickets may be obtained by sending ... «Times of Malta, 4月 16»
7
Violinist virtuoso Charlie Siem returns to the Manoel
3 in C minor and Ole Bull's Cantabile doloros e Rondo giocoso. There will be a pre-recital talk at 7.15pm for ticket holders. Tickets can be bought online at ... «Times of Malta, 4月 16»
8
Se crucifican en el Viernes Santo, esperan que su doloroso ...
Rubén Enaje, crucificado en una cruz de madera, se somete a un ritual tradicional filipino el Viernes Santo, 25 de marzo del 2016, en Cutud, provincia de ... «hoylosangeles, 3月 16»
9
El diabólico 'mordedor' del DAESH le arranca la piel a las mujeres ...
Dijo que era más doloros que un parto. El castigo es una pesadilla". El dichoso aparato es una especie de garra con púas que se utilizó en la Edad Media, para ... «Periodista Digital, 2月 16»
10
Randolph Brooks Boelen
He was born in San Francisco, CA on August 27, 1947 to Doloros Dubray Vidal and the late Richard Boelen. In addition to his father, he is preceded in death by ... «Martinsville Daily, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. doloros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doloros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z