アプリをダウンロードする
educalingo
Damassin

"Damassin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DAMASSINの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDAMASSINの発音

[…ˈsɛ̃] 


DAMASSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMASSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDamassinの定義

Halbdamast。


DAMASSINと韻を踏むドイツ語の単語

Bassin · Bossin · Dessin · Fahrzeuginsassin · Gefängnisinsassin · Hintersassin · Insassin · Lagerinsassin · Landsassin · Madagassin · Mitinsassin · Mokassin · Monegassin · Prinzessin · Russin · Schwimmbassin · Tessin · Vasopressin · Wasserbassin · Zelleninsassin

DAMASSINのように始まるドイツ語の単語

Damaskus · Damassé · Damast · damastartig · Damastbezug · Damastdecke · damasten · Damaszener · Damaszenerin · damaszenisch · damaszieren · Damaszierung · Dambock · Dämchen · Dame · Damebrett · Dämel · Damenbad · Damenbadeanzug · Damenbart

DAMASSINのように終わるドイツ語の単語

Altersgenossin · Belarussin · Bettgenossin · Diakonissin · Eidgenossin · Eisprinzessin · Erbprinzessin · Genossin · Hausgenossin · Hessin · Kronprinzessin · Leidensgenossin · Märchenprinzessin · Parteigenossin · Professin · Weinprinzessin · Weißrussin · Zeitgenossin · Zimmergenossin · Äbtissin

ドイツ語の同義語辞典にあるDamassinの類義語と反意語

同義語

«Damassin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMASSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Damassinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDamassinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damassin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Damassin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Damassin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Damassin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Damassin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Damassin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Damassin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Damassin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Damassin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Damassin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Damassin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Damassin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Damassin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Damassin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Damassin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Damassin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Damassin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Damassin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Damassin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Damassin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Damassin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Damassin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Damassin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Damassin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Damassin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Damassin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Damassin
5百万人のスピーカー

Damassinの使用傾向

傾向

用語«DAMASSIN»の使用傾向

Damassinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Damassin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Damassinに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDamassinの使いかたを見つけましょう。Damassinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
Damassin, eine reiche Damast, «rt mit Blumen von Gold und Silber, aus den Manufakturen von Lyon und Tours, die nicht nur üb« Marseille nach der Le« « ante, sondern nach mehrern katho- tischen Landern geht, wo man sie häufig zu ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
2
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
... Begriffen reden will; er kann also nicht den Namen von Gold» und Silber» stück führen, ob er gleich zuweilen so genennet wird. N '. Der Der damasclrle Brocard, oder Venedische Damafquete und Französische Damassin, hat ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1779
3
Oekonomische encyklopädie
O<,mH//e, siehe DamaMt, und Damastleinwand unter Damast Damassin, eine Art Franzdamast; s. unter Damast. Damassirt , nach Damastart gemacht , Fr. äamslls, wird von einer nach Art der Damaste zugerichteten Lein« »and gesagt, wenn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
4
Maiestas Carolina:
Pontum: et ultra BFGePaJi, ultra (im Mittelband übergeschrieben) D. — 1) ad B. — m) damasinn A; damasum BF; damassum D; Damassum Ge; Domassin Pa; Damassin Ji. — n) sancci- mus B. — o) omnino GePa. — p) infra DGePaJi.
Bernd-Ulrich Hergemöller, 1995
5
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Damassin (m.) Halbdamast. Damast (m.) Abgeleitet von der Stadt Damaskus; ursprünglich Bezeichnung für einfache, optisch reichgemusterte Seidengewebe; jetzt eine Allgemeinbezeichnung für mittel- bis feinfädige Gewebe aus Leinen, ...
Eberhard Wadischat, 2008
6
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
V. damastähnlich weben; Damassin 1n. Halbdamast; Damast 1n. Feiner Stoff (mit gleichfarbigen Mustern). In der 1. Hälfte des 15. Jh.s machten italienische Kaufleute den Stoff bei uns bekannt. Italien. damasto, damasco = Stoff aus Damaskus, ...
Rudolf Köster, 2003
7
Allgemeines deutsches Conversations-Lexicon für die ...
Ein reiches, mit goldenen und silbernen Blumen durchwirkteS Damastzeug, Damassin genannt, wird zu Lyon und TourS verfertigt, um «S nach der Levante und nach Italien zu katholischen Kirchenorna- ten zu verschicken. 4ö. Damasus I.
‎1840
8
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
dama-csfl'srd, damassin; engi.: half damask], Gewebe aus Seide und anderen Faserstofl'en. Halbseidene Stoffe sind alle Gewebe, in denen seidene Fäden mit denen anderer Faserstofi'e gemischt verkommen. Haifa s. Alfa. Halifax. Stadt 511  ...
Max Heiden, 2012
9
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Damassin, fr. ( — sang), m. Damast mit goldnen und silbernen Blumen. Damassirt, damastartig gewebt. DAme, fr., eine Frau, bes. vornehmen Standes; in der französ. Karte und im Schachspiel: die Königin ; im Dambret: ein Doppelstein .
Eduard Beer, 1838
10
Kurtze Fragen aus der politischen Historia: Bi ︣auf ...
... und wanderte Nu- mehr mir seiner Beute nach dem Qvartier zu: As er aber untertvegens bey demGlabe dieses Ertz-Mschoffs vörbey gehen muste, fo warS erdurch eine verborgene Krafft anbenFüße» damassin gekähmet, daß er nicht von ...
Johann Hübner, 1706

用語«DAMASSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDamassinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Libertas Mondovì in evidenza al Trofeo della Velocità di nuoto
... festività pasquali, al 'Trofeo della Velocità', storica manifestazione provinciale organizzata dal Centro Sportivo Roero e dedicata ad Alessandro Damassin. «Campioni.cn, 4月 15»
2
Primavera di successi per la Libertas Mondovì
Ne sia esempio più palese la presenza di una nutrita delegazione Libertas alla sesta edizione del 'Memorial Alessandro Damassin, Trofeo della velocità', ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, 4月 13»
3
Haïti - Prisons : Au pays des grandes évasions...
Suite à l'évasion de la prison civile de Damassin / Côteaux, les détenus de la prison des Cayes ont provoqué une mutinerie le 19 janvier 2010. Trente-huit des ... «Haitilibre.com, 11月 10»
4
Haiti - Prisons : In the land of the great escapes...
Following the escape of the civil prison Damassin / Coteaux, inmates of the prison in Les Cayes have caused a mutiny January 19, 2010. Thirty-eight of the 450 ... «Haitilibre.com, 11月 10»
5
Haïti - Élections : Qui est Josette Bijou?
Les Dispensaires de : Petite -Riviere de Nippes, Javel, St-Michel du Sud, Laurent, Mersan, Ferme Le Blanc, Carrefour Joute, Damassin, Mouillage Fouquette, ... «Haitilibre.com, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Damassin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damassin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA