アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitinsassin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITINSASSINの発音

Mitinsassin  [Mịtinsassin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITINSASSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITINSASSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitinsassin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitinsassinの定義

女性の形で仲間の受刑者に。 weibliche Form zu Mitinsasse.

ドイツ語辞典で«Mitinsassin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITINSASSINと韻を踏むドイツ語の単語


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Damassin
[…ˈsɛ̃] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Fahrzeuginsassin
Fa̲hrzeuginsassin [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasɪn]
Gefängnisinsassin
Gefạ̈ngnisinsassin [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasɪn]
Hintersassin
Hịntersassin
Insassin
Ịnsassin 
Lagerinsassin
La̲gerinsassin [ˈlaːɡɐ|ɪnzasɪn]
Landsassin
Lạndsassin
Madagassin
Madagạssin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Monegassin
Monegạssin
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Russin
Rụssin
Schwimmbassin
Schwịmmbassin [ˈʃvɪmbasɛ̃ː]
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Wasserbassin
Wạsserbassin [ˈvasɐbasɛ̃ː]
Zelleninsassin
Zẹlleninsassin

MITINSASSINのように始まるドイツ語の単語

Mithörer
Mithörerin
Mithra
Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus
Mitigans
Mitigation
Mitinhaber
Mitinhaberin
Mitinsasse
mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin

MITINSASSINのように終わるドイツ語の単語

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Diakonissin
Eidgenossin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Genossin
Hausgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Professin
Weinprinzessin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

ドイツ語の同義語辞典にあるMitinsassinの類義語と反意語

同義語

«Mitinsassin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITINSASSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitinsassinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitinsassinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitinsassin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inmate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обитатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habitante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détenu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitinsassin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収容者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동거인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறைத்தோழர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यांमधील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuklu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carcerato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мешканець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locatar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκλειστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsatte
5百万人のスピーカー

Mitinsassinの使用傾向

傾向

用語«MITINSASSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitinsassin»の使用頻度を示しています。
Mitinsassinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitinsassin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITINSASSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitinsassin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitinsassin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitinsassinに関するニュースでの使用例

例え

«MITINSASSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitinsassinの使いかたを見つけましょう。Mitinsassinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Täterinnen und/oder Opfer?: Frauen in Gewaltstrukturen
deine Zeilen nochmals lese«, so Kahlert-Tischhausen an eine ehemalige Mitinsassin des Hochsicherheitstrakts (GT 5/2, 21.12.1983). Nach wie vor argumentierte sie gewandt über politische Themen, so beispielsweise über den Feminismus, ...
Christine Künzel, 2007
2
Gendering Terror: eine Geschlechtergeschichte des ...
... die Tränen sitzen ganz schön locker bei mir, wenn ich jetzt deine Zeilen nochmals lese«, so Kröcher-Tiedemann an eine ehemalige Mitinsassin des Hochsicherheitstrakts.556 Nach wie vor debattierte sie gewandt über politische Themen, ...
Dominique Grisard, 2011
3
Nur ein kurzes Obdach suchen:
Einer Mitinsassin ätzten sie mit Säure die Augenlieder weg und rissen ihr die Fingernägel aus, nur weil sie westliche Bücher über Politologie gelesen hatte. Wäre ich nicht die Tochter des Nezami gewesen, würde ich heute mit Sicherheit nicht ...
Charles Hanhart, 2013
4
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Allein der Umstand, daß er der Halter des Unfallwagens und der Ehemann der Mitinsassin war, konnteihndem Verdacht aussetzen, selbst den Wagen gesteuert und das Unfallopfer angefahrenzuhaben; diesauch dann, wenn sich seine ...
‎2013
5
Diese Alten!
Sie wurde als neue Mitinsassin vorgestellt und an einen Tisch geleitet, an welchem nur ein älterer Herr saß. „Hier können Sie Platz nehmen, Frau Winter, Herr Dr. Reimers ist z.Zt. allein am Tisch, das Ehepaar Simon befindet sich auf Reisen!
Margarete Barainsky, 2011
6
"Skythische Scherben" von Elizaveta Jur'evna ...
... Mitinsassin „einnahm“, indem sie anstelle dieser in die Gaskammer ging. Bei aller Unwahrscheinlichkeit dieser Version (es ist hinlänglich bekannt, dass Mutter Maria vor ihrem Tod vollkommen erschöpft war und nur mit Mühe gehen konnte)  ...
Ines Baumgartl, 2013
7
Diagnose: "moralisch defekt": Kastration, Sterilisation und ...
... Massnahme empfohlen.807 Ein heute bald 80-jähriges Mündel der Zürcher Amtsvormundschaft erlebte eine Jugendzeit mit vergröberter Sozialisation vorwiegend in Anstalten und vergewaltigte als junger Mann eine 72-jährige Mitinsassin.
Thomas Huonker, 2003
8
Stadtgespräche aus Kempten
Ihre Leiden nehmen höllische Dimensionen an,und so vertraut sie einer Mitinsassin an: »Ich glaube, der Teufel istinmich gefahren.« Dieses Geheimnis wird verraten undSchwegelin landet im Gefängnis.DieAnklage: Sie seieine Hexe.
Freddy Schissler, 2014
9
Paget K., der hinterlistige Wandersmann ...: ... oder wie ...
Das erste Heilgift, es heißt »5-Flu- orouracil« (oder 5 FU), läuft binnen Minuten durch die Venen, das zweite (Epirubicin) – meine Mitinsassin im Chemozimmer sagte gestern, sie hätte es Campari Soda getauft – braucht schon eine halbe ...
Alexandra Graumann, 2012
10
Vergiss nicht zu leben!
Er fragte weiter, ob ich wünsche, diese Nacht mit einer Mitinsassin zu verbringen. Das wünschte ich und war froh über dieses Angebot. Denn zu allenGefühlengehörte auchdas dazu. Angst. Angst, durchzudrehen und mir was anzutun.
Zoe A., 2013

用語«MITINSASSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitinsassinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess: Gefangene verbrüht Mitinsassin mit Tee
Den heißen Inhalt einer Teetasse kippte eine 20-jährige Insassin der Justizvollzugsanstalt (JVA) Aichach einer 16-jährigen Mitinsassin über den Kopf. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
POL-ST: Pressemitteilung der Kreispolizeibehörde Steinfurt
Eine 54jährige Mitinsassin der Steinfurterin wird ebenfalls schwer verletzt. Die Reckenfelder Straße musste für Unfallaufnahme, Bergungsmaßnahmen und ... «Presseportal.de, 10月 16»
3
Gegen Felswand gekracht: 77-Jähriger und Beifahrerin schwer verletzt
Fahrer und Mitinsassin erlitten schwere Verletzungen. Bei dem Zusammenstoß erlitten der 77-Jährige sowie eine Fahrzeuginsassin schwere Verletzungen. «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
4
Frank Stäbler: Dann gibt es Popo-Haue für seine Verlobte
... "Chilis und Paprikas" gesprochen hätte, wie er mit Promi Big Brother-Mitinsassin Jessica Paszka (26). Beim Ringer und der Ex-Bachelor-Kandidatin flogen nur ... «Promiflash.de, 9月 16»
5
POL-DO: Auffahrunfall mit vier beteiligten Autos auf der A 45 - acht ...
Zudem trugen eine Mitinsassin im ersten Auto - eine 63-jährige Frau aus Polen -, eine Mitinsassin im zweiten Auto - eine 59-Jährige aus Wiesbaden - sowie drei ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
POL-PDLD: Pressemitteilung der Polizei Wörth
In dem Pkw wurden die Fahrerin und eine 25-jährige Mitinsassin leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 8000.-EUR. «Presseportal.de, 7月 16»
7
Gefängnisinsassin zündete sich an
„Die Rettungskette hat wahnsinnig rasch funktioniert“, berichtete Huber-Günsthofer. Um 11.38 Uhr habe die Mitinsassin die Verletzte gefunden, zwei Minuten ... «ORF.at, 6月 16»
8
Aus Moringen entkommener Mörder ist wieder gefasst
Weil eine Mitinsassin gegenüber der Einrichtungsleitung schwere Vorwürfe gegen ihn erhoben hatte, sollte er zurückgeholt werden. Dabei riss er sich von den ... «HNA.de, 5月 16»
9
Beate Zschäpe: Die andere Beate
Vor Gericht gibt sich Beate Zschäpe zurückhaltend. Wie kann es sein, dass sie den Knastalltag in Stadelheim dominiert? Fragen an ihre kurzzeitige Mitinsassin ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
POL-HRO: Verkehrsunfall mit drei leicht verletzten Personen bei ...
Die 12-jährige Beifahrerin des Opel und eine auf dem Rücksitz des Volvo befindliche 25-jährige Mitinsassin mussten ebenfalls in ambulante Behandlung. «Presseportal.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitinsassin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitinsassin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z