アプリをダウンロードする
educalingo
Damentee

"Damentee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAMENTEEの発音

Da̲mentee


DAMENTEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMENTEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDamenteeの定義

いくつかの女性のお茶のための社交的集会。


DAMENTEEと韻を踏むドイツ語の単語

Baldriantee · Blasentee · Ceylontee · Gallentee · Grüntee · Hagebuttentee · Hustentee · Jasmintee · Kamillentee · Lindenblütentee · Mentee · Pausentee · Rindentee

DAMENTEEのように始まるドイツ語の単語

Damensattel · Damensauna · Damenschneider · Damenschneiderin · Damenschnitt · Damenschreibtisch · Damenschuh · Damensitz · Damenspende · Damenstift · Damentennis · Damentoilette · Damentrainer · Damentrainerin · Damenuhr · Damenunterwäsche · Damenverbindung · Damenwahl · Damenwelt · Damenwinker

DAMENTEEのように終わるドイツ語の単語

Aktionskomitee · Eistee · Exekutivkomitee · Fencheltee · Festkomitee · Frottee · Früchtetee · Jagertee · Kaktee · Komitee · Kräutertee · Organisationskomitee · Pfefferminztee · Rooibostee · Rotbuschtee · Salbeitee · Schwarztee · Tanztee · Trustee · Zentralkomitee

ドイツ語の同義語辞典にあるDamenteeの類義語と反意語

同義語

«Damentee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMENTEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Damenteeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDamenteeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damentee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女士茶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

té de las señoras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ladies tea
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिलाओं चाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشاي السيدات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамы чай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chá senhoras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা চা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thé dames
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teh wanita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Damentee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性のお茶
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙녀 티
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teh Ladies
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trà phụ nữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் தேயிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रिया चहा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayanlar çay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tea ladies
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panie herbata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дами чай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceai doamnelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίες τσάι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dames tee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

damer te
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ladies te
5百万人のスピーカー

Damenteeの使用傾向

傾向

用語«DAMENTEE»の使用傾向

Damenteeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Damentee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Damenteeに関するニュースでの使用例

例え

«DAMENTEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDamenteeの使いかたを見つけましょう。Damenteeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roxy Sauerteig: Das 4. Obergeheimnis links
»Mir ist mein Kleid geplatzt und ich muss mit meiner Mutter zu einem wichtigen Damentee ...<< Mit einer entschuldigenden Geste zog sie dabei ihren Fuß mit dem Krokodilgesicht von der Schwelle zurück undfügte nach: »Bei uns ist grad noch ...
Katharina Reschke, 2012
2
Aab - Bauer
Germanistik 11) 1990; G. GELLINGS, Nicht geeignet f. d. Damentee (in: Börsenbl. Frankfurt Nr. 78) 1993. 65 Augustin, Ernst, *3o.10. 1927 Hirschberg/ Schles.; Psychiater, Schriftst., lebt in München; studierte Medizin in Rostock u. Ost-Berlin ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1999
3
Der Hungerpastor (Erweiterte Ausgabe)
In einem Damentee, und noch dazu in einem frommen, den Boccaccio und den » Decamerone« zu nennen mußte freilich auf die Mama wirken wie ein Flintenschuß auf eine Schneealpe. Es kam eine Lawine herunter, aber verschüttet wurde ...
Wilhelm Raabe, 2012
4
Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und ...
Die Schilderung dreier junger Poeten beim Damentee im zwölften Kapitel des Romans ist eine spöttische Darstellung seiner eigenen Anfänge in diesem Kreise . Als Beispiel der angestrengten, aber unselbständigen Poesie zitiert Eichendorff  ...
Gerhard Schulz, 1989
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... jo/ Chaussee Odyssee Tee Matetee Souchongtee Rauchtee Salbeitee Eibisch( b1ätter)tee Bronchialtee Apfeltee Fencheltee Baldriantee Gallentee Kamillentee Damentee Blasentee Pausentee Hustentee Lindenblütentee Hagebuttentee ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Der Hungerpastor
... daß sie imstande war, in einem vollen Gesellschaftszimmer höchst unbefangen Bücher und Schriftsteller zu zitieren, die einen ganzen Teetisch in die Luft sprengen konnten. In einem Damentee, und noch dazu in einem frommen, den ...
Wilhelm Raabe, 2005
7
Golf Witze: Witzesammlung rund um Golf
Fritzchen schlägt ab und trifft sicher das Grün. Der Pfarrer hingegen toppt seinen Ball kurz hinter das Damentee. Worauf Fritzchen meint: „Bei uns in der Kirche lassen wir zum Beten den Kopf unten!“ Im Proshop Der Betreiber des örtlichen ...
B Behl, 2012
8
Im Land des Korallenbaums: Roman
Es war einer dieser üblichen trägen Nachmittage, die ganz unabhängig von der Jahreszeit immer gleich verliefen, zu denen die DamenTee und Süßes zu sich nahmen, während die Männer von derWelt draußen berichteten. Schon mehrfach  ...
Sofia Caspari, 2011
9
Karl Barth-Charlotte von Kirschbaum, Briefwechsel: 1925-1935
... über dein Ergehen. Von deiner Rede an jenem Damentee entwarf sie eine geradezu begeisterte Schilderung, die mich meinerseits besorgt machte in der Richtung, ob du nicht doch durch meine ständige Nachbarschaft und sozusagen  ...
Karl Barth, Charlotte von Kirschbaum, Rolf Joachim Erler, 2008
10
Cacimbo
... so umwerfend elegant war ihr Auftritt. Man kaufte ein, traf sich im Boulevardcafé zu Häppchen, plante die nächste Soiree oder einen Damentee, stöhnte über das unzuverlässige Hauspersonal und die schmerzenden High Heels, lag unter ...
Christian Prack, 2008

用語«DAMENTEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDamenteeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesellschaft der Theater- und Konzertfreunde Gera blickt zurück
3560 Euro kamen so in die Spendenkasse. Die Veranstaltung "Vom Damentee zum Theatercafé" in der Festwoche lieferte einen Rückblick auf die erfolgreiche ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
2
„Jekyll & Hyde“ verzaubern dreifach im Geraer Theater
Bereits im Dezember 1990, also einen Monat nach der Vereinsgründung, fand der erste Damentee statt. Diese beliebte Talk-Reihe mit Gastgeberin Angelika ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 15»
3
Ferdinand Hodlers «Heilige Stunde»: Ein pantheistisches Naturgefühl
... wie eine tranchierte Rehkeule aussieht.» Ebenso abschätzig äusserten sich Mühlestein und Schmidt, die von einem «geischtigen [sic] Damentee» sprechen. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
4
Mystiker und Perfektionist
Von zeitgenössischen Kritikern als „geischtiger Damentee“ verhöhnt, gilt es heute als wichtiger Bestandteil von Hodlers Spätwerk. Restauriert und neu gerahmt, ... «Main-Post, 6月 15»
5
Elfriede Hammerl: Beliebigkeitsgeschwafel
Wahrscheinlich werde ich diese Erkenntnis bei meinem nächsten Damentee zur Sprache bringen. Ich liebe Damentees. Sie sind ja praktisch überall auf der ... «Profil.at, 10月 14»
6
ORF-Gesetz "eine der größtmöglichen Katastrophen"
Man greift ja nicht nur ein, indem man anruft: Ich habe morgen einen Damentee, bitte berichten Sie darüber. Sondern indem man die entsprechenden Leute ... «derStandard.at, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Damentee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damentee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA