アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Damenschneiderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAMENSCHNEIDERINの発音

Damenschneiderin  Da̲menschneiderin [ˈdaːmənʃna͜idərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMENSCHNEIDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMENSCHNEIDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Damenschneiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDamenschneiderinの定義

女性の形をドレスメーカーに。 weibliche Form zu Damenschneider.

ドイツ語辞典で«Damenschneiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMENSCHNEIDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

DAMENSCHNEIDERINのように始まるドイツ語の単語

Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrede
Damenrock
Damensalon
Damensattel
Damensauna
Damenschneider
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damensitz
Damenspende
Damenstift
Damentee
Damentennis
Damentoilette
Damentrainer

DAMENSCHNEIDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるDamenschneiderinの類義語と反意語

同義語

«Damenschneiderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMENSCHNEIDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Damenschneiderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDamenschneiderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damenschneiderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dressmaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ललित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портниха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costureira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক-প্রস্তুতকারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couturière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjahit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Damenschneiderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドレスメーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양장점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dressmaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người sửa soạn cho người khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்பவரும் உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांचे कपडे शिवणारा शिंपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sarta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krawcowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кравчиня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

croitoreasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοδίστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleremaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömmerska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sydame
5百万人のスピーカー

Damenschneiderinの使用傾向

傾向

用語«DAMENSCHNEIDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Damenschneiderin»の使用頻度を示しています。
Damenschneiderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Damenschneiderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMENSCHNEIDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Damenschneiderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Damenschneiderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Damenschneiderinに関するニュースでの使用例

例え

«DAMENSCHNEIDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDamenschneiderinの使いかたを見つけましょう。Damenschneiderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hat Frau Schmette schon geschrieben?: Das verlorene Jahr im ...
Aber das Gespräch verlief enttäuschend. Als sie nach langer Wartezeit endlich an die Reihe kam, fragte die Beraterin, was sie denn werden wolle. Die Antwort „ Damenschneiderin“ schien ihr Unbehagen zu bereiten. „So, Damenschneiderin“  ...
Heinz Staudinger, 2010
2
Übernahmen deutscher Aktiengesellschaften durch ...
Juli 2000) Monika Kugler- Fleischmann*, (seit 1. Juli 2000) Damenschneiderin Monika Kugler- Fleischmann* Damenschneiderin Monika Kugler- Fleisch- mann* Damenschneiderin Grammer AG 1996 1997 1998 1999 2000 Jahresendkurs in ...
Martin Sauermann, 2010
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Damenschneiderin - f, damanfnaidarin, -a [GB V, Stei V], ta:menfnaidarin, -an [GT I] Schn: Handwerkerin, die Damenkleidung anfertigt 9Holzknepf hämm die Damenschneiderinnen verwendet. [GT I] Die Weißneherin- ne, Damenschneiderinne, ...
‎1997
4
Anspruch und Wirklichkeit der "besonderen Gemeinschaft": der ...
1932-35 Lehre als Damenschneiderin in Chemnitz, 1936-37 Fachschule für Mode in München, 1937-44 Arbeit als ... und Meisterprüfung als Damenschneiderin, 1948 Straßenmeisterin, 1953-84 Oberstraßenmeisterin, Außenstellenleiterin der ...
Anke Silomon, 2006
5
Franziskus
Die Ungarn spielen alles aus dem Kopf. Sie kennen gar keine Noten. Ein Engländer befiehlt den Tipperary-Marsch. Eine Damenschneiderin aus Genf, ein ungewöhnlich hübsches Mädchen, tanzt mit ihrem Freund, einem jungen Argentinier, ...
Klabund, 2012
6
Nebel auf der Bettmeralp:
«ImMordfallElsa Zuppiger habenwiresmiteinem perfekten Doppelleben zutun, eines in Rorschachunter ihrem richtigen Namen als eine etwas bescheiden lebende Damenschneiderin und einesin Zürich, alsmondäne Praktikerindes ...
Alex Gasser, Christian Matthees, 2014
7
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... Papierverarbeitung Maschinenzusammensetzer/ 02.10.1939 IH Maschinenzusammensetzerin Maskenbildner/Maskenbildnerin 08.02.2002 IH Maßschneider/Maßschneiderin 15.04.2004 Hw Damenschneider/ Damenschneiderin 08.08.1980 ...
‎2011
8
Tagebuch eines Dichters
... nur Jugend hat und haben kann. Aber bei Goethe wird sie zur Damenschneiderin, wie sie in die gesetzten Jahre kommt, eine zierliche, gefallsüchtige und geschickte Damenschneiderin, aber doch eben ein nützliches Glied der Gesellschaft.
Paul Ernst, 2012
9
Bedürfnisse der Brustkrebs-Patientin: wie mein Arzt mir ...
Dabei sollte auch auf Selbsthilfegruppen aufmerksam gemacht werden. In der Vergangenheit fühlten sich viele Frauen völlig im Stich gelassen. ( Damenschneiderin, 63 Jahre) Zur Nachsorge Ich wurde nach Hause entlassen, ohne besondere ...
Sabine Ingrid Fischbeck, 2002
10
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Aus ihren Erinnerungen ausgewählt. — Berlin/ DDR: Henschel. Hesterberg, Trude Hettlinger, Clara * 1898. — Damenschneiderin. Autobiographische Publikation [Kennwortz] S'Neujahrs-Chind. weiblich, * 1898, Damenschneiderin.
Gudrun Wedel, 2010

用語«DAMENSCHNEIDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDamenschneiderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Höchster Designer: Frischer Wind von Kreativen
Damenschneiderin Heike Merkle fertigt Kleider im 50er- und 60er-Jahre-Stil. Sie hat sich ein Atelier in der Bolongarostraße 133 eingerichtet und macht beim „1. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
2
Auf dem Ihringer Weinfest fing alles an
Anschließend absolvierte sie in Breisach eine Lehre als Damenschneiderin. ... abgelegten Gesellenprüfung arbeitete die junge Damenschneiderin bis zu ihrer ... «Badische Zeitung, 2月 16»
3
Damenschneiderin Edith Huwe Trachten für Vilbels Liebhaber
Damenschneiderin Edith Huwe Trachten für Vilbels Liebhaber. 20.01.2016 Von CHRISTINE FAUERBACH Weihnachten 1945 schneit es, ein eisiger Nordwind ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 1月 16»
4
«Ich bin inmitten von Schuhschachteln aufgewachsen»
Ursprünglich lernte sie Damenschneiderin und stieg erst später ins Schuhgeschäft ihrer Eltern ein. Heute ist Nicole Frank aus Möhlin zusammen mit ihrem ... «http://www.nfz.ch/, 1月 16»
5
Rosendahl : Freude über diamantenen Meisterbrief
Damenschneiderin Anneliese Damering aus Darfeld erhielt ebenfalls den diamantenen Meisterbrief, war aber leider nicht auf der Feier anwesend. «Allgemeine Zeitung, 11月 15»
6
Flink unterwegs
«Die Eltern liessen es uns Kindern frei, eine Ausbildung zu machen, und so konnte ich mir den Wunsch, Damenschneiderin zu erlernen, erfüllen», erzählt sie. «BauernZeitung Online, 8月 15»
7
Glückwünsche zum 90. auch vom Land
Danach lernte sie in Offenburg bei der Firma Schäfer den Beruf der Damenschneiderin und war in Schönau im Wiesental und bei der Firma Ruch in Lahr als ... «Badische Zeitung, 6月 15»
8
Nähen bis der Po kribbelt
Jule Matysik und Angelika Wilipp sind beide im ersten Lehrjahr als Damenschneiderinnen im Atelier von Kerstin Körner in der Haller Marktstraße. Zwei ganz ... «Südwest Presse, 5月 15»
9
Handwerk wirbt für duales Abitur
... achtjährigen Gymnasialausbildung eine Lehre als Damenschneiderin, Tischlerin oder Holzbildhauerin machen. "Das ist ein großes Zugpferd unserer Schule", ... «DeutscheHandwerksZeitung, 12月 14»
10
Empfingen: Sie bedient eine Nische in der Branche
Eine Ausbildung zur Damenschneiderin in einem Handwerksbetrieb wie dem von Annette Köhler macht heute kaum mehr jemand. Schon allein deswegen, weil ... «Schwarzwälder Bote, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Damenschneiderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damenschneiderin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z