アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Damenwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAMENWELTの発音

Damenwelt  Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMENWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMENWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Damenwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDamenweltの定義

女性の完全性。 Gesamtheit der Frauen.

ドイツ語辞典で«Damenwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMENWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Gegenwelt
Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Herrenwelt
Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt]
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Innenwelt
Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Scheinwelt
Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt]
Sinnenwelt
Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

DAMENWELTのように始まるドイツ語の単語

Damensauna
Damenschneider
Damenschneiderin
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damensitz
Damenspende
Damenstift
Damentee
Damentennis
Damentoilette
Damentrainer
Damentrainerin
Damenuhr
Damenunterwäsche
Damenverbindung
Damenwahl
Damenwinker
Damenzimmer

DAMENWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるDamenweltの類義語と反意語

同義語

«Damenwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMENWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Damenweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDamenweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damenwelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女士们
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

damas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ladies
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिलाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيدات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senhoras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dames
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Damenwelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ladies
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadınlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ladies
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Damska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doamnelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dames
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

damer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

damer
5百万人のスピーカー

Damenweltの使用傾向

傾向

用語«DAMENWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Damenwelt»の使用頻度を示しています。
Damenweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Damenwelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMENWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Damenwelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Damenwelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Damenweltに関するニュースでの使用例

例え

«DAMENWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDamenweltの使いかたを見つけましょう。Damenweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauenkrankheiten: Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, ...
Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, Dekoritis, Schnippismus und andere chronische Leiden unserer geliebten Damen Axel Fröhlich. Axel Fröhlich Die typischen Leiden der Damenwelt von Links-Rechts-Schwäche über ...
Axel Fröhlich, 2012
2
Abnehmen ohne Pillen und Diäten
Ja, aber freuen Sie sich nicht zu früh auch die Damenwelt ist von diesen Pfunden nicht verschont geblieben. Sie als Dame werden jetzt natürlich schmunzeln und sich freuen, dass der Mann mit seinem dicken Bauch in diesem Report gleich ...
Hans-Joachim Keller
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Aber er verzeihe mir diefe meine Abfehweifung. und ich verfpreche ihm. von nun an nur vom fchwarzen Kafieh zu reden. Diefes Thema ift ohnehin insbefondere nur auf Männer zu appliciren. - Denn die liebe Damenwelt. wie fie iiberhaupt alle  ...
4
Das erotische Talent meines Vaters: Roman
«Von der Damenwelt —» Seine Stimme war rau, noch tiefer als sonst, als wolle er nicht so sehr vor der Damenwelt warnen, sondern die Damenwelt vielmehr beeindrucken. Seit er die Sechzig überschritten hatte, schien sein Alterungsprozess ...
Björn Kern, 2011
5
Madame empfängt: Historischer Roman
»Hier habe ich noch eine orientalisch-blumige Mischung, die momentan in der eleganten Damenwelt sehr gefragt ist. Sie besteht aus Rosenöl und Ambra, versehen mit einem Hauch von Sandelholz«, erklärte die Inhaberin und reichte ...
Ursula Neeb, 2010
6
Brunftzeit: Warum wir nicht anrufen und andere Männergeheimnisse
Wenn Sie sich diese Fragen nach jedem mies gelaufenen Date wieder stellen, dann ist es Zeit für dieses Buch!
Humfrey Hunter, 2012
7
Der Feminist
... noch 33 Jahre bis zur Rente hat - wenn es dann überhaupt noch eine Rente gibt. Sie sehen, Siekommen nichtdarum herum, an Ihrem persönlichen Imagezu arbeiten, damit der Damenwelt ein Licht aufgeht und Sie als gutePartie dastehen.
Peter Echevers H., 2013
8
Baierscher Eilbote
Die ältere Damenwelt, die nicht am Tanze Theil nahm, fand einigermaßen Entschädigung in der christlichen Medisance, wozu der Stoff eben nicht mangelte, und die längere Welt, war sie einmal de» wachenden ArguSblicken der respectivcn ...
9
Das Substantiv
... man der Damenwelt gegenüber walten lassen' ... ,Höflichkeit gegenüber der Damenwelt? Fallen denn die Schwestern unter diesen Begriff? (Sp 48, 1968, 74). Eine ähnliche Verwendung kommt gelegentlich auch bei anderen Bildungen mit  ...
Hans Wellmann, 1975
10
Perspektiven der Lehrerbildung: zum Auftrag der Zentren für ...
... beim Lachen – den Text fast genau nachahmend – dargestellt werden. Soweit die Anweisungen an die Damenwelt bei Ovid, eine Zusammenstellung, die ohne große Einschränkung auch in heutiger Zeit noch von Bedeutung ist.
Karl-Friedrich Hillesheim, 2011

用語«DAMENWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDamenweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles drehte sich um die Damenwelt
Alles drehte sich um die Damenwelt. Lesenswert (0) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen Weitersagen drucken Drucken ... «Heimatzeitung.de, 7月 16»
2
Guck mal, ein nackter Mann!Die Damenwelt auf Nabelschau Die ...
Wohin schauen Frauen zuerst? Eine erhellende Umfrage, die das maskuline Bauchgefühl voll bestätigtAb sofort Sit-Ups statt Feierabendbier: Frauen schauen ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
Die Stadt liegt der Damenwelt zu Füßen
Die Geschäfte verwöhnen die Damenwelt mit vielen Angeboten und Sonderaktionen. Gleichzeitig findet an diesem Wochenende das ... «Heimatzeitung.de, 7月 16»
4
Neue Hoffnung: Jung-Luchs "Lakota" entdeckt die Damenwelt
Nach Rückschläge schöpft das Luchs-Projekt Oberösterreich wieder Hoffnung auf Nachwuchs: Der junge "Lakota" dürfte im Frühling die Damenwelt entdeckt ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
5
James Obst – Poker für die Damenwelt
Poker-Pro James „Andy McLEOD“ Obst ist einer der erfolgreichsten SCOOP-Grinder aller Zeiten. In einem Interview sprach der Australier nun darüber, was ihn ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, 5月 16»
6
"Herz zu verschenken": Menderes Bagci vergrault Damenwelt
Menderes Bagci hatte noch nie etwas mit einer Frau. Seit seinem Geständnis im Dschungelcamp steht die Damenwelt Schlange bei dem ... «t-online.de, 4月 16»
7
"Luis" will die New Yorker Damenwelt bezaubern
Tirol/New York – Der „Luis“ aus dem Ultental erobert New York. Im Juni hat der Nordtiroler Kabarettist Manfred Zöschg in einem New Yorker Club einen Auftritt. «Suedtirol News, 3月 16»
8
Zum internationalen Frauentag: 11 Gründe, die für die Damenwelt ...
Zum internationalen Frauentag: 11 Gründe, die für die Damenwelt sprechen. Zum internationalen Frauentag11 Gründe, die für die Damenwelt sprechen. «Blick am Abend, 3月 16»
9
Solingen: Aktion Stoffwechsel lockt die Damenwelt in die Cobra
Solingen. Rund um die Cobra an der Merscheider Straße war am Samstagvormittag kein Durchkommen und kein Parkplatz mehr frei. Der Grund hierfür wurde ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Empfang von Gerlinde Kretschmann: Stelldichein der Damenwelt
Bitte recht freundlich. Beim jährlichen Empfang von Gerlinde Kretschmann treffen sich die Damen des konsularischen Korps, Angehörige von Mitgliedern der ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Damenwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damenwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z