アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dancefloor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DANCEFLOORの語源

englisch dancefloor = Tanzfläche, Tanzboden , aus: dance = Tanz und floor = boden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDANCEFLOORの発音

Dancefloor  [ˈdɑːnsflɔː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANCEFLOORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANCEFLOORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dancefloor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDancefloorの定義

ディスコのダンスフロア\u003c複数なし\u003e ダンスミュージックは、さまざまな音楽スタイルのディスコテックで演奏されました。 Tanzfläche einer Diskothek <ohne Plural> in Diskotheken gespielte Tanzmusik verschiedener Musikstile.

ドイツ語辞典で«Dancefloor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANCEFLOORと韻を踏むドイツ語の単語


Bourtanger Moor
Bourtanger Mo̲o̲r [ˈbuːɐ̯… -] 
Flachmoor
Flạchmoor [ˈflaxmoːɐ̯]
Floor
[flɔː] 
Heidemoor
He̲i̲demoor
Hochmoor
Ho̲chmoor [ˈhoːxmoːɐ̯]
Moor
Mo̲o̲r 
Niederungsmoor
Ni̲e̲derungsmoor [ˈniːdərʊŋsmoːɐ̯]
Noor
No̲o̲r
Soor
So̲o̲r
Torfmoor
Tọrfmoor [ˈtɔrfmoːɐ̯]
indoor
[ˈɪndoːɐ̯]  , […dɔː] 
outdoor
[ˈa͜utdoːɐ̯]  , [ˈa͜utdɔː] 

DANCEFLOORのように始まるドイツ語の単語

Dampfwalze
Dampfwolke
Dampfwolkeneruption
msig
Damwild
Dan
danach
Danae
Danaergeschenk
Danaide
Danaidenarbeit
Danaidenfass
Danaos
Danaus
Dancing
Dandy
dandyhaft
Dandyismus
dandyistisch
Dandytum

DANCEFLOORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Generator
Horror
Humor
Indicator
Investor
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるDancefloorの類義語と反意語

同義語

«Dancefloor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANCEFLOORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dancefloorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDancefloorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dancefloor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞池
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pista de baile
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dancefloor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dancefloor
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلبة الرقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танцполов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dancefloor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dancefloor
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dancefloor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dancefloor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dancefloor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンスフロア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

댄스 플로어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dancefloor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dancefloor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dancefloor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dancefloor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dancefloor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dancefloor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танцполів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dancefloor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dancefloor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dansvloer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dansgolvet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dansegulvet
5百万人のスピーカー

Dancefloorの使用傾向

傾向

用語«DANCEFLOOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Dancefloor»の使用頻度を示しています。
Dancefloorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dancefloor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANCEFLOOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dancefloor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dancefloor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dancefloorに関するニュースでの使用例

例え

«DANCEFLOOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDancefloorの使いかたを見つけましょう。Dancefloorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. dancefloor Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
2
Musik in Daily Soaps: Exemplarische Untersuchung der ...
Roger Sanchez Another Chance Dancefloor 1 1 01:26 Okt 112. Roxette Real Sugar Pop 2 2 01:35 Okt S 113. S Club 7 Don't Stop Movin' Pop 1 1 01:50 Okt 114. Sarah Connor French Kissing Pop 2 2 02:25 Okt, Nov 115. Sasha HereShe Co ...
Ksenija Ana Kelava, 2003
3
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
Scorpions (2) Dancefloor' (4). 'Gitarren-Handwerk' (3). Kneg der Konzert-Kaiser' ( 4). BAP (2), Tracy Chapman (2¡. Ethno-Beat' (3), Fairground Attraction. Ellis - Beggs - Howard. Sugarcubes. Hothouse Flowers. Ralnbirds, Living Colour VI Das ...
Fabian Leibfried, 2006
4
Hit Mix '85: European Queen, Syncopation, Lucky Man, Lover ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Titels 'Hit Mix '85', für Klavier, Gesang und Akkordinstrumente. Bekannt wurde der Titel mit der Veröffentlichung durch Billy Ocean.
Rolf Basel, Billy Ocean, 1985
5
Subjektive Erklärungsmuster zur Drogenabstinenz in der ...
Gibt's bei dir auch so was ähnliches? B: Naja, das ganze ist....also wie gesagt erstmal durch den Dancefloor gekommen. Dann gab's doch so eine Discothek, ich weiß nicht, ob ich den Namen jetzt nennen soll oder so... I.: Mhm, kannst du ruhig ...
Susan Boldt, 2004
6
Fit-&-Fun-Kultur - zwischen Leistung und Freude: ...
1998 veröffentlichte sie die in Casablanca mit marokkanischen Musikern produzierte Audio-CD „Digital Sheikha".38 Unter diesem Motto führt Sapho die beduinische Sheikha-Tradition mit Dancefloor-Rhythmen zu einer Synthese. Mehrere ...
Gerda Elisabeth Moser, 2003
7
Sido Die ganze Wahrheit
Jean-Pierre Hombach. Schauspielerin: Julia Roberts – Sharon Stone –Jodie Foster Sänger: Michael Jackson – David Hasselhoff – Bryan Adams Sängerin: Sandra – Madonna – Mariah Carey Dancefloor: Dr. Alban – Marky Mark & The Funky ...
Jean-Pierre Hombach
8
MARCO POLO Reiseführer Wien
DJs legen Disco bis Minimal auf, dazu Dancefloor, Minibühne für Liveacts und eine exzellent sortierte Bar. Ganzjährig Mi-Sa ab 23 Uhr I Schwedenplatz I www. badeschiff at I U 4 Schwedenplatz 051 KLUB (135 E2) I/12H10) Schräge, ...
Walter M. Weiss, 2013
9
Erfahrung des Gewöhnlichen: Stanley Carvells Filmphilosophie ...
Dazu gehören auch die Aneignung des Pragmatisten John Dewey durch Richard Shusterman und die Entdeckung des ›Dancefloor‹ als neuen Bezugspunkt kulturwissenschaftlichen Theoretisierens über somatische Erfahrungen, die bisher ...
Herbert Schwaab, 2010
10
Die kleinen Unterschiede: der Cultural Studies-Reader
Dancefloor. (History. in. the. Mix). Der Status der Differenz innerhalb der Cultural Studies änderte sich also erneut: hatte der Begriff zunächst nur für die eigene Standortbestimmung als »abweichendes« Forschungsfeld getaugt und später ...
Jan Engelmann, 1999

用語«DANCEFLOOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDancefloorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna-Konzertkritik: Das Stadion mutiert zum gigantischen ...
Das Stadion mutiert, bei der entsprechenden Lautstärke zum gigantischen Dancefloor. Eine Partyzone, die hoch technisiert ist, und bei der es, scheinbar, keine ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
2
NDD - Neuer Deutscher Dancefloor: Ab sofort im Handel
Juli 2016 hat Universal Music eine weitere interessante Compilation auf den Markt gebracht, dieses Mal in der Gestalt von "NDD - Neuer Deutscher Dancefloor". «TechnoBase.FM, 7月 16»
3
Wenn ganz Berlin zum Dancefloor wird
Wenn ganz Berlin zum Dancefloor wird. 0. 0. Von Nina Paulsen. Bahn zu spät, Stau, Akku leer – so ein Mist. Warum tanzen wir nicht einfach, statt immer zu ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
4
Von „Doc Cheng“ zu Dancefloor: Das „Vier Jahreszeiten“ kriegt 'ne ...
„Jahreszeiten“ goes Disco: Im altehrwürdigen Hotel an der Binnenalster legt bald ein DJ auf. Aus dem „Doc Cheng's“ wird das „Nikkei Nine“ . Vor 18 Jahren war ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
5
Bomben auf den Dancefloor
Betörende Lieder von der Hoffnungslosigkeit: Antony Hegarty heisst jetzt Anohni und spielt glitzernde Musik für die Tanzparty auf den Scherben der Welt. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
6
Marvin Gaye, Disco & Anohni - Wenn der Dancefloor politisch wird
Musik zum Tanzen und Protestsongs gehen nicht zusammen: So lautet ein Vorurteil, das so alt ist wie die Sounds für den Dancefloor selbst. Dass es seitdem ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
Am 2. April : Museum wird zum Dancefloor
„Dance The Museum“ geht am 2. April in die dritte Runde. Wenn sich um 21 Uhr die Türen des Rock'n'Popmuseums zu dem einzigartigen Dancefloor öffnen, ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
8
Wagner auf dem Dancefloor
Wagner auf dem Dancefloor. Nach einer erfolgreichen Karriere im Klassikbetrieb hat Anna Meredith ein Popalbum aufgenommen. Auf «Varmints» treffen sich ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
9
Poliça: "United Crushers" - Protest-Pop für den Dancefloor
Politische Popmusik gibt es in den USA seit den 1940er-Jahren. Wie verhält es sich heute mit Pop und Politik? Wie kann Protest-Musik heute klingen? «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
10
"Silent Disco" von Kitty Solaris - Kontemplativer Dancefloor
"Silent Disco" macht die unterschiedlichen Welten der Kitty Solaris hörbar: Das Album vereint den Dancefloor mit der Reflexion und dem Blick in die weite Welt ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dancefloor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dancefloor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z