アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Noor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOORの語源

dänisch nor, zu: narv = Narbe, Vertiefung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOORの発音

Noor  [No̲o̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Noor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Noor

ヌール

Noor

Noorという言葉はデンマーク語のNorから由来し、HaffやBuchtほどの意味を持っています。 シュレースヴィヒ=ホルシュタインの北部では、通常は海のような部分であり、大きな水域からほぼ完全に分離されています。 シュライにはたくさんのノーがあります。 最も知られているのはアルニッサー・ノール(Arnisser Noor)とハイタビュール・ノール(Haadabu Noor)です。 かつてはバルト海の一部だったEckernförde近くのWindebyer Noorは、今日は内陸の湖に分類されています。 デンマークの指定は、例えば、 例えばユトランドのNybølNor、FunenのBøjdenNorとKertinge Nor、LangelandのLindelseとMagleby Nor、LollandのMajbølleNorとSøndernorなど。 今日のデンマークでは、KorsørNor on Zealandが最大の湖です。 ヌーアという言葉は、おそらく水や川のインドヨーロッパの根に戻るでしょう。 この名前は、ヨーロッパの様々な川と都市の名前にあります。 Das Wort Noor leitet sich vom dänischen Nor ab und bedeutet so viel wie Haff oder Bucht. Es bezeichnet im Norden Schleswig-Holsteins in der Regel einen von einem größeren Gewässer fast vollständig abgetrennten, seeartigen Teil. An der Schlei gibt es eine große Zahl von Nooren. Am bekanntesten sind das Arnisser Noor und das Haddebyer Noor, an dem sich Haithabu befunden hat. Das Windebyer Noor bei Eckernförde, früher zur Ostsee gehörig, wird heute als Binnensee eingestuft. Die dänische Bezeichnung Nor kommt z. B. bei Nybøl Nor auf Jütland, bei Bøjden Nor und Kertinge Nor auf Fünen, Lindelse und Magleby Nor auf Langeland, Majbølle Nor und Søndernor auf Lolland vor. Das Korsør Nor auf Seeland ist heute der größte Binnensee Dänemarks. Das Wort Noor geht vermutlich auf die indogermanische Wurzel für Wasser oder Fluss, Nur, zurück. Dieser Namensbestandteil taucht in verschiedenen Fluss- und Städtenamen Europas auf.

ドイツ語辞典でのNoorの定義

Haffの。 Haff.
ドイツ語辞典で«Noor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOORと韻を踏むドイツ語の単語


Bourtanger Moor
Bourtanger Mo̲o̲r [ˈbuːɐ̯… -] 
Dancefloor
[ˈdɑːnsflɔː] 
Flachmoor
Flạchmoor [ˈflaxmoːɐ̯]
Floor
[flɔː] 
Heidemoor
He̲i̲demoor
Hochmoor
Ho̲chmoor [ˈhoːxmoːɐ̯]
Moor
Mo̲o̲r 
Niederungsmoor
Ni̲e̲derungsmoor [ˈniːdərʊŋsmoːɐ̯]
Soor
So̲o̲r
Torfmoor
Tọrfmoor [ˈtɔrfmoːɐ̯]
indoor
[ˈɪndoːɐ̯]  , […dɔː] 
outdoor
[ˈa͜utdoːɐ̯]  , [ˈa͜utdɔː] 

NOORのように始まるドイツ語の単語

Nonstop-Kino
Nonusus
Nonvaleur
nonverbal
noogen
Noologie
noologisch
Noologist
Noologistin
Noopsyche
Noppe
Noppeisen
noppen
Noppengarn
Noppengewebe
Noppenglas
Noppenstoff
noppig
Noppzange
Nor

NOORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Generator
Horror
Humor
Indicator
Investor
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるNoorの類義語と反意語

同義語

«Noor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Noorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNoorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Noor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

努尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Noor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Noor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Noor
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Noor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নূর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Noor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Noor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Noor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヌール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Noor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Noor
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நூர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Noor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Noor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Noor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Noor
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Noor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Noor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Noor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Noor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Noor
5百万人のスピーカー

Noorの使用傾向

傾向

用語«NOOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Noor»の使用頻度を示しています。
Noorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Noor»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Noor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Noor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Noorに関するニュースでの使用例

例え

«NOOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNoorの使いかたを見つけましょう。Noorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin
Kugh-Katu-Noor . . 55,»» «1. Kheffel- dusch» Noor 22,«« - «. Kahlkal wielti Noor 16,°» - 315,2» Q.-M. Summe 637,»« Q.-M. ') Seen der Mongolei am Kuru noor: n. Thuslug-Khuku-noor 65,»» Q.-M. b. Tscharing-noor 15,«» «. Oiing-noor !2,«° <1.
Preußen Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1853
2
Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin
Kugh-Katu-Noor . . 55,»« ck. Khesscl-busch.Noor" S2,°° - e. Kahlkal wiclki Noor 16,°° - ^1,1,2° Q.-M. Summe 637,,° Q.-M. >) Seen der Mongolei am Kuku noor: s. Thuslug-Khuku-noor 65,»« Q.-M. Ii. Tscharing - noor 15,°« c. Oring-noor >2,°« ,1.
Prussia (Kingdom). Königliches Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1853
3
Der Flächenraum der einzelnen Staaten in Europa und der ...
Die tributpflichtigen Lehnstaaten. ». Die Halbinsel Korea, ab' hängig von China u. Iapan b. Die Mongolen am Äukku- Noor, auch Tsind.Hai, zwischen der Chinesischen Statt, halterschaft Kanzu und Tübet') e. Tübet. Der Staat des Dalai- Lama') .
F. B. Engelhardt, 1853
4
Mittheilungen des Statistischen bureau's in Berlin
Die] Jule( Formofafxoder Noor. auch Tfind-Hai. zwi- Thacwan. mit' der cFilcherfchen der Chinefifcheu Statt- Infel. infoweit folche zu _ halterfchaft Kanzu und Lehen nach Chinagehtt) 360.70 Tubetl) . . . . . 9457.00 c. Die Zulelgruppe Lieu-Khieu ...
Prussia (Kingdom). Statistisches Landesamt, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1853
5
Das Chur-Trierische Landrecht. Das Landrecht der hintern ...
>18 meer persoonen Zeionen eeeeieere somme te hetnien, eich een noor ni, oki -118 principeei, off eempti7eie, eocie eich in't besoncier, oi't ooeie in enieher menieren berge bin nen, soo moZen s7 (iem neigencie nengesproben nnorcien,  ...
6
Salaam Alaikum Kabul: Feldtagebuch eines Zivilisten
Noor fragt mich allen Ernstes, ob er mich dem Minister vorstellen solle. Ich sage: „ Warum nicht?“ Minister Farhang hat jahrzehntelang in Deutschland gelebt und unter anderem an der Ruhruniversität Bochum gelehrt. Noor wartet einen ...
Carlo Padilla, 2009
7
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten Stände
Koko-noor nm den gleichnamigen Seex welches von den Chinefen nicht zur eigentlichen Mongolei mehr gerechnet wird, ift fehr unbekannt; davon znleßt. Die fünfte Abtheilnng wurde die Songarei ausmachen; die Chinefen rechnen fie aber  ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1864
8
Von Cinggis Khan zur Sowjetrepublik: Eine kurze Geschichte ...
Dieser See wird durch den Fluß Conharaikci mit dem See Durga Noor verbunden, der durch einen Nebenfluß mit dem Sabhun in Verbindung steht. Letzterer bildet zusammen mit dem Flusse Kunggui den See Airik Noor, der mit dem See ...
Iwan Jakowlewitsch Korostovetz, Erich Hauer, 1926
9
Geschichten um Edelsteine
„KOH-I-NOOR“. der, wie die meisten der bekannten, großen Diamanten, aus Indien kam. Meist aus den Minen von Kollur, am rechten Ufer des Flusses Kistnach, wo Tausende Kulis für eine Handvoll Reis täglich die Erde durchwühlten.
Johannes O. Vranek, 2005
10
Flucht im Mondlicht: Eine Geschichte aus Afghanistan
Auf dem Heimweg von der Schule kam Fadi an dem McDonald's vorbei, in dem Noor arbeitete. Er hatte sich nie getraut, sie dort zu besuchen, aber aus irgendeinem Grund ging er diesmal hinein, vielleicht weil er nicht in eine leere Wohnung ...
N.H. Senzai, 2011

用語«NOOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNoorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Playboy": Mitten in die Paranoia
Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Das ist die erste Frau mit Kopftuch, die im "Playboy" abgelichtet ...
Die US-amerikanische Ausgabe des "Playboy" zeigt erstmals ein Foto einer Muslima mit Kopftuch. Mit ihrem Bild will die 22-jährige Noor Tagouri der ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
3
'Playboy' publica por primera vez una foto de una musulmana con ...
La revista estadounidense Playboy ha mostrado por primera vez la foto de una musulmana con un velo cubriéndole la cabeza. Noor Tagouri, de 22 años, posó ... «El Mundo, 9月 16»
4
Noor Tagouri Becomes The First Woman To Wear A Hijab In Playboy
Playboy will feature a woman wearing a hijab in its magazine for the first time in the publication's 63-year history. Noor Tagouri, a 22-year-old journalist who ... «Huffington Post, 9月 16»
5
Dem Ruf des Einen an die Vielen
Noor-un-Nisa Inayat Khan wird am Neujahrstag 1914 in Moskau geboren. Sie ist die älteste Tochter der Amerikanerin Ora Ray Baker und des berühmten Sufis ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 9月 16»
6
Der 19-jährige Syrer Noor Jabbouli sammelt in der Lüdenscheider ...
Lüdenscheid - Noor Jabbouli im Glück: Der 19-jährige Syrer absolviert zurzeit ein Praktikum in der Adler-Apotheke an der Wilhelmstraße. In seiner Heimat ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
7
„Musik am Noor“ in Arnis: Non-Stop-Auftritte in Wassernähe
Begrüßungszeremonie am Rande des mittlerweile sechsten Festivals „Musik am Noor“, bei dem von Anfang nicht nur volles Haus herrschte, sondern auch eine ... «shz.de, 8月 16»
8
Zehn Bands machen Musik am Noor
Deshalb sei es kein Verlust, wenn es nun „zu Wasser gelassen“ werde – als maritimes Kunstobjekt auf einem Floß im Grödersbyer Noor. Als Blickfang mit ... «shz.de, 6月 16»
9
Witwe von Orlando-Attentäter droht Anklage
Nach dem Massaker von Orlando rückt Insidern zufolge die Witwe des Attentäters in den Mittelpunkt der Ermittlungen. Noor Salman könnte angeklagt werden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Sonakshi Sinha's role in 'Noor' a bundle of contradictions
Actress Sonakshi Sinha, who will soon start shooting for “Noor”, says her role of a journalist in the upcoming film is just like any other girl as she is a “bundle of ... «The Hindu, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Noor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/noor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z