アプリをダウンロードする
educalingo
davonpreschen

"davonpreschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAVONPRESCHENの発音

davọnpreschen


DAVONPRESCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAVONPRESCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdavonpreschenの定義

追い払うか、または非常に速く走る。


ドイツ語の動詞DAVONPRESCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presche davon
du preschst davon
er/sie/es prescht davon
wir preschen davon
ihr prescht davon
sie/Sie preschen davon
Präteritum
ich preschte davon
du preschtest davon
er/sie/es preschte davon
wir preschten davon
ihr preschtet davon
sie/Sie preschten davon
Futur I
ich werde davonpreschen
du wirst davonpreschen
er/sie/es wird davonpreschen
wir werden davonpreschen
ihr werdet davonpreschen
sie/Sie werden davonpreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongeprescht
du hast davongeprescht
er/sie/es hat davongeprescht
wir haben davongeprescht
ihr habt davongeprescht
sie/Sie haben davongeprescht
Plusquamperfekt
ich hatte davongeprescht
du hattest davongeprescht
er/sie/es hatte davongeprescht
wir hatten davongeprescht
ihr hattet davongeprescht
sie/Sie hatten davongeprescht
Futur II
ich werde davongeprescht haben
du wirst davongeprescht haben
er/sie/es wird davongeprescht haben
wir werden davongeprescht haben
ihr werdet davongeprescht haben
sie/Sie werden davongeprescht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presche davon
du preschest davon
er/sie/es presche davon
wir preschen davon
ihr preschet davon
sie/Sie preschen davon
Futur I
ich werde davonpreschen
du werdest davonpreschen
er/sie/es werde davonpreschen
wir werden davonpreschen
ihr werdet davonpreschen
sie/Sie werden davonpreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongeprescht
du habest davongeprescht
er/sie/es habe davongeprescht
wir haben davongeprescht
ihr habet davongeprescht
sie/Sie haben davongeprescht
Futur II
ich werde davongeprescht haben
du werdest davongeprescht haben
er/sie/es werde davongeprescht haben
wir werden davongeprescht haben
ihr werdet davongeprescht haben
sie/Sie werden davongeprescht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich preschte davon
du preschtest davon
er/sie/es preschte davon
wir preschten davon
ihr preschtet davon
sie/Sie preschten davon
Futur I
ich würde davonpreschen
du würdest davonpreschen
er/sie/es würde davonpreschen
wir würden davonpreschen
ihr würdet davonpreschen
sie/Sie würden davonpreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte davongeprescht
du hättest davongeprescht
er/sie/es hätte davongeprescht
wir hätten davongeprescht
ihr hättet davongeprescht
sie/Sie hätten davongeprescht
Futur II
ich würde davongeprescht haben
du würdest davongeprescht haben
er/sie/es würde davongeprescht haben
wir würden davongeprescht haben
ihr würdet davongeprescht haben
sie/Sie würden davongeprescht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonpreschen
Infinitiv Perfekt
davongeprescht haben
Partizip Präsens
davonpreschend
Partizip Perfekt
davongeprescht

DAVONPRESCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

DAVONPRESCHENのように始まるドイツ語の単語

davonfahren · davonfliegen · davongaloppieren · davongehen · davonhasten · davonjagen · davonkommen · davonlassen · davonlaufen · davonmachen · davonrasen · davonrauschen · davonreiten · davonrennen · davonrollen · davonsausen · davonschießen · davonschleichen · davonschleppen · davonspringen

DAVONPRESCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるdavonpreschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAVONPRESCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«davonpreschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«davonpreschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAVONPRESCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語davonpreschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdavonpreschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«davonpreschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

davonpreschen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

davonpreschen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

davonpreschen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

davonpreschen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

davonpreschen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

davonpreschen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

davonpreschen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

davonpreschen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

davonpreschen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

davonpreschen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

davonpreschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

davonpreschen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

davonpreschen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

davonpreschen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

davonpreschen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

davonpreschen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

davonpreschen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davonpreschen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

davonpreschen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

davonpreschen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

davonpreschen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

davonpreschen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

davonpreschen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

davonpreschen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

davonpreschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

davonpreschen
5百万人のスピーカー

davonpreschenの使用傾向

傾向

用語«DAVONPRESCHEN»の使用傾向

davonpreschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«davonpreschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、davonpreschenに関するニュースでの使用例

例え

«DAVONPRESCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdavonpreschenの使いかたを見つけましょう。davonpreschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühstück mit Elefant: Roman
... davonpreschen«, erklärte ich. »Und wenn es doch davonprescht, soll es bald keine Luft mehr kriegen, damit es stehen bleiben muss, um Atem zu holen. Das perfekte Pony für Kinder.« Es war ein uralter Reiterwitz, aber Alana lachte ...
Judy Reene Singer, 2011
2
Siesta italiana: Meine neue italienische Familie
... Äußeres verwendet haben, laufen kichernd auf und ab und lecken an ihrem Eis. Bei ihrem motorisierten Balzritual überprüfen die Jungen ihr Spiegelbild in den Außenspiegeln, bevor sie in die Nacht davonpreschen, immer in der Hoffnung,
Chris Harrison, 2009
3
Wenn Michel schläft ...: Meine Sicht der Dinge - ...
Ich sollte auch nicht überholen und einfach davonpreschen, weil, wenn man das Alte Trifft, das zu einer angenehmen Begegnung werden kann. - Ich habe darum gebeten, die Engel, dass ich diesen alten Mann noch einmal treffen darf, um ...
Sonja Kammer, 2012
4
Garou: Ein Schaf-Thriller
Aber Maude hielt es nicht mehr aus und wollte gerade davonpreschen, als der Ungeschorene den Kopf drehte und sie eindringlich ansah. »Bleib, Gris!«, sagte er. »Wir haben den schlimmen Winter überstanden, und wir überstehen auch das .
Leonie Swann, 2010
5
Die Drachenjägerin 1: Das Hohe Spiel
Er scheute und warf sie ab; während sie sich aufrappelte, sah sie ihn davonpreschen. Linn packte ihr Schwert fester und humpelte vorwärts. Das Rauschen gewaltiger Schwingen erfüllte die Luft, Furcht zitterte in den Zweigen, und die Vögel ...
Maja Winter, 2011
6
Todesopfer: Thriller
Endlich aus der schmerzhaften Schlinge befreit, wollte Charles nur noch davonpreschen, doch damit kam er bei Gifford nicht durch. Er umklammerte Charles' Hals, wurde durch die überlegene Körperkraft des Pferdes hierhin und dorthin ...
Sharon Bolton, 2013
7
"Dawai! Dawai!": Kindheitserinnerungen der Jahre 1943 bis ...
Strohkopf sprengte herbei: „Sto ta koi? Frauen, arbeiten!“ Frau Kaluschke schleuderte ihm ein Wort entgegen, das ihn verwandelte: „Typhus!“ Sofort wollte Strohkopf davonpreschen, wie es Eugen aus Angst vor Ansteckung bereits getan hatte, ...
Rosemarie Jauer, 2001
8
Die Frau, die niemand kannte: Thriller
Von hier an konnte man ungeniert aufs Gas drückenundin jede Himmelsrichtung davonpreschen, nach Deutschland,nach Frankreich,zumFlughafenoderaufs Land. Kate sahauf ihre Uhr. Nicht einmal zwei Minuten vom Fenster bis in die ...
Chris Pavone, 2012
9
Letzte Ruhe: Roman
... trennte ihn nur noch eine Wagenlänge von dem Aston, vielleicht auch zwei. Thomas schlängelte sich kreuz und quer über die Fahrbahnen, doch der entgegenkommende Verkehr verhinderte, dass er Gas geben und davonpreschen konnte.
Andrew F. Gulli, Lamia J. Gulli, 2013
10
Im Namen der letzten Generation.: Wieso sind Probleme der ...
Die Nachwuchsgenerationen arrangieren sich einigermaßen mit der Gegenwart. Sie wachsen eben jetzt auf und für sie ist das Momentane ein 'normales' Umfeld. Doch auch ihnen wird der führerlose Hochleistungsschnellzug davonpreschen, ...
Romeo E. Degani, 1999

用語«DAVONPRESCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdavonpreschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportartikelhersteller Puma - Lahmes Raubtier
Seit einigen Jahren schon humpelt Puma, derweil die Branchengrößen Nike und Adidas davonpreschen. Jeder von ihnen erwirtschaftet nicht selten in einem ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
2
Handball-Oberliga: TSG mit Gruselhandball zum 22:21-Sieg gegen ...
Minute auf 9:3 davonpreschen konnte. »Heute wird es nicht Nerven aufreibend«, gab sich Carl-Moritz Wagner auf der Tribüne »tiefenentspannt.« Der verletzte ... «Westfalen-Blatt, 12月 14»
3
Durch Emotionen und die Prärie
... Klängen verstecken sich die Cowboys und Gringos, wie sie auf ihren Pferden gemütlich vor sich hin traben, trappeln oder im ungestümen Ritt davonpreschen. «SÜDKURIER Online, 10月 14»
4
«Nike wird einen höheren Ertrag erzielen»
Ich erwarte kein Davonpreschen eines Anbieters, sondern ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Adidas tut gut daran, Nike als Konkurrenten ernst zu nehmen. Wo steht ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 14»
5
Kraftprotz oder Käfer
Bis der Jahrhundert-Sportwagen auf der Erfolgsautobahn davonpreschen kann, müssen Ferry Porsche und seine Ingenieure einen Hindernis-Parcours ... «autobild.de, 1月 14»
6
43 Tore – Ebstorf torhungrig
Minute sorgte der TSV dann für einen kleinen Paukenschlag: in Unterzahl konnte er innerhalb von nur zwei Minuten auf 16:20 davonpreschen. In den letzten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 11»
7
Spiel mir den Tod
... an gibt die Regie ein Tempo vor, als würden Volpone und sein Diener Mosca (Holger Bülow) eben dieser Düsternis mit allen Mitteln davonpreschen wollen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 11»
8
Anna Loos töpfert sich einen Mann
... doch es gibt Anna Loos, Fritz Karl und Claudia Hübschmann, die dem noch immer aktiven Degeto-Blub aberwitzig davonpreschen. Während Loos erst am ... «MOVIEPILOT NEWS, 12月 10»
9
Vom Schwimmen in Flüssen und Seen
Wir schnellten zur Seite, klebten an einen Gartenzaun und sahen den Stammgast auf dem Fahrrad davonpreschen. „Diese Wut“, dachte ich, „kann nur das ... «Tagesspiegel, 1月 10»
10
Sport-Kreuzfahrt Lauftörn im Mittelmeer – Alles über sportliche ...
Wie die Rennpferde scharren wir mit den Hufen, wollen als Erste aus der Box und den restlichen Gästen davonpreschen. Verständlich, denn wir rund fünfzig ... «fit for fun, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. davonpreschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/davonpreschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA