"Debreczin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDEBRECZINの発音

Debreczin  Dẹbreczin […t͜siːn] 

ドイツ語でDEBRECZINはどんな意味ですか？

デブレツェン

Debrecen

Debrecenは、Hajdú-Bihar郡の郡庁所在地であり、ハンガリーの東部とルーマニアの国境から西に約30キロの航空路線にあります。 デブレツェンの面積は46.165ヘクタール、人口は206.225です。 デブレツェンはハンガリーで2番目に大きな都市です。 デブレツェンの住民は、依然として中世の「シビス」と呼ばれています。

Debrecen , der Komitatssitz des Komitats Hajdú-Bihar, liegt im Osten von Ungarn und etwa 30 Kilometer Luftlinie westlich der rumänischen Grenze. Die Fläche Debrecens beträgt 46.165 Hektar, die Einwohnerzahl 206.225; damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“.

ドイツ語辞典でのDebreczinの定義

ドイツ語のDebrecen形式。

im Deutschen gebräuchliche Formen von Debrecen.

DEBRECZINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDebreczinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDebreczinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Debreczin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 德布勒森
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डेब्रेसेन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ديبريسين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Дебрецен
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Dunaujváros
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Debrecen
• ドイツ語: Debreczin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: デブレツェン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 데브 레첸
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டேப்றேசேன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डेब्रेसेन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Debreczyn
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Дебрецен
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Debrecen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Debrecen

«DEBRECZIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDebreczinの使いかたを見つけましょう。Debreczinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Debreczin: Single Songbook

Single Songbook Richard Rillo, Albert Bennefeld, Will Meisel. Edition Intro Meisel GmbH Wittelsbacherstraße 18 10707 Berlin www.meiselmusic.de ...

Richard Rillo, Albert Bennefeld, Will Meisel

Der gefährte auf reisen in dem österreichischen kaiserstaate

Von Debreczin nach Agram. Laut Route Nr. 5 CO 40Уг Posten. 133. Von Debreczin nach Bregens. Laut Route Kr. 38 со 84*4 Posten. 134. Von Debreczin nach Brünn. Laut Route Nr. 69 со 42У2 Posten. 135. Von Debreczin nach Czernowitz.

Franz Tschischka, 1834

Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...

... l2 Meilen lang), etwa« Baumwolle und Zuckerrohr; Rind, vieh (die stärksten Rindviehmärkte sind in Raab, Ödenburg, Pesth, Debreczin) , Büffeiochsen, Pferde, zwar klein , jedoch dauerhaft und stark« Läufer (U, hat viele halbwil» de Gestüte, ...

Merkwürdigkeiten des Königreiches Ungern: oder: ...

Debreczin, (Debrecünium) eine grosse und volkreiche Stadt im Biharer Comitate , liegt 18 */2 Meile von Kaschau , auf der Strasse nach Siebenbürgen, in einer weiten, fast unabsehbaren Ebene, ohne Mauern, bloss mit einem Erdwall und ...

Károly Szepesházy, J. C. von Thiele, 1825

Beschreibung

Böszörmeny , nordwestlich von Debreczin, mit 13,160 Einwohnern und einem Gerichtsstuhl. 2. Dorog, nördlich von Böszörmeny. 3. Nduas, nordwestlich von Dorog, mit 7270 Einw., hatte im 16ten Jahrhundert eine Buchdruckerei. 4. Hadhdz ...

‎1834

Handbuch für Reisende in dem oesterreichischen Kaiserstaate: ...

Debreczin ist der Sitz der Districtualtafel des Kreises jenseits der Theiß, eines Provinzialcommissarials, einer Legstätte und eines Haptdreyßigstamtes. Das große reformirte Collegium zählt 6 Professoren, wird von 6«« Studenten besucht und ...

Rudolph von Jenny, 1829

Neueste statistisch-geographische Beschreibung des ...

Böszörmeny , nordwestlich von Debreczin, mit 13,160 Einwohnern und einem Gerichtsstuhl. 2. Dorog, nördlich von Böszörmeny. 3. Ndnas, nordwestlich von Dorog, mit 7270 Einw., hatte im 16ten Jahrhundert eine Bachdruckerei. 4. Hadhdz ...

Paul Magda, 1832

Konfessionelle Pluralität, Stände und Nation: ausgewählte ...

Jahrhunderts die bedeutendste Druckerei mit hohen geistigen und gestalterischen Ansprüchen. m Daneben wirkte in Debreczin, in streng calvinistischer Richtung, seit 1561 eine zweite ungarische Druckerei. Denn hierher hatte der ...

Krista Zach, Joachim Bahlcke, Konrad G. Gündisch, 2004

Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...

Debreczin, ungar. tönigl. Freystadt im Bibarer Comitat, nach Pesth die größte Stadt Ungarns, in einer ebenen, einförmigen, sandigen und wasserarmen Gegend, die jedoch gegen Süden ungemein fruchtbar wird. Sie ist offen und ziemlich ...

Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1835

Das Königreich Ungarn: Ein topograph.-hist.-statistisches ...

Debreczin, (Debreczinium) eine grosse und volkreiche Stadt im Biharer Comitate , liegt 181/2 Meile von Kaschau , auf der Strasse nach Siebenbürgen, in einer weiten, fast unabsehbaren Ebene, ohne Mauern, bloss mit einem Erdwall und ...

J. C. von Thiele, 1838

用語«DEBRECZIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDebreczinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Martin Smolinski triumphiert auf der Sandbahn in Dingolfing

Am Tag zuvor war er noch in Debreczin. "Das sind so 1000 Kilometer. Da möchte ich meinem ganzen Team danken, das hat einen guten Job gemacht. «Heimatsport.de, 5月 16»

Ehrung für Joel Berger: „Dankbar für das große Glück in meinem ...

Ich wollte mein Studium am Rabbinerseminar in Budapest und an der Universität Debreczin mit der Promotion abschließen und stand bereits vor dem ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»

La “Cronologia” della Grande Guerra

Sul fronte orientale i russi respingono le offensive germaniche e continuano a minacciare Budapest e Debreczin. In Belgio Lierre, a sud-est di Anversa, ... «L'Opinione, 10月 14»

Ungewöhnliche Fußball-Reise nach Osteuropa

Und strikt nach Plan soll es weiter gehen: Das zweite Ziel ist Debreczin in Ungarn, wo am nächsten Tag um 20.30 Uhr schon die nächste Begegnung auf dem ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 14»

Presse und Zensur in Ungarn, Von Maurus Jókai - Pester Lloyd 1866

März 1848, wo ich zu seinen Befreiern gehörte; dann in Debreczin, wo wir Gegner waren und Blätter von entgegengesetzter Tendenz redigirten, und endlich ... «Pester Lloyd, 11月 09»