アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Debrecen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEBRECENの発音

Debrecen  [Dẹbrecen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDEBRECENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Debrecen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Debrecen

デブレツェン

Debrecen

Debrecenは、Hajdú-Bihar郡の郡庁所在地であり、ハンガリーの東部とルーマニアの国境から西に約30キロの航空路線にあります。 デブレツェンの面積は46.165ヘクタール、人口は206.225です。 デブレツェンはハンガリーで2番目に大きな都市です。 デブレツェンの住民は、依然として中世の「シビス」と呼ばれています。 Debrecen , der Komitatssitz des Komitats Hajdú-Bihar, liegt im Osten von Ungarn und etwa 30 Kilometer Luftlinie westlich der rumänischen Grenze. Die Fläche Debrecens beträgt 46.165 Hektar, die Einwohnerzahl 206.225; damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“.

ドイツ語辞典でのDebrecenの定義

ハンガリーの都市。 Stadt in Ungarn.
ドイツ語辞典で«Debrecen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBRECENと韻を踏むドイツ語の単語


Anthracen
Anthrace̲n, Anthraze̲n
aussourcen
a̲u̲ssourcen […sɔːsn̩]
bouncen
[ˈba͜unsn̩] 
interfacen
ịnterfacen […feɪsn̩]
outsourcen
[ˈa͜utsɔːsn̩] 
piercen
[ˈpiːɐ̯sn̩]
slicen
[ˈsla͜isn̩]

DEBRECENのように始まるドイツ語の単語

Debit
debitieren
Debitkarte
Debitor
Debitorenkonto
Debitorin
deblockieren
Deblockierung
Debora
debouchieren
Debreczin
Debrecziner
Debrezin
Debt-Management
debuggen
Debugger
Debugging
Debunking
Debussy
Debüt

DEBRECENのように終わるドイツ語の単語

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるDebrecenの類義語と反意語

同義語

«Debrecen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBRECENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Debrecenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDebrecenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Debrecen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德布勒森
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Debrecen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Debrecen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेब्रेसेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديبريسين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дебрецен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Debrecen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে Dunaujváros
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Debrecen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Debrecen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Debrecen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デブレツェン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데브 레첸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Debrecen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Debrecen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேப்றேசேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डेब्रेसेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Debrecen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Debrecen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Debreczyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дебрецен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Debrecen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Debrecen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Debrecen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Debrecen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Debrecen
5百万人のスピーカー

Debrecenの使用傾向

傾向

用語«DEBRECEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Debrecen»の使用頻度を示しています。
Debrecenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Debrecen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBRECEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Debrecen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Debrecen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Debrecenに関するニュースでの使用例

例え

«DEBRECEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDebrecenの使いかたを見つけましょう。Debrecenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Ungarn.
Die traditionellen Zettelkataloge sind ab 1986 als abgeschlossen zu betrachten. 4. QUELLEN UND DARSTELLUNGEN ZUR GESCHICHTE DER BIBLIOTHEK 4.1 Archivalien Die Archivalien der Universität Debrecen befinden sich im Archiv  ...
Bernhard Fabian
2
Ungarisches Stadtrecht aus europäischer Sicht: die ...
In einem 1405 herausgegebenen Privileg erlaubte der König der Stadt Debrecen , bei ihren rechtlichen Angelegenheiten jene Rechte, Gewohnheiten, Gefalligkeiten, Exemptionen und Privilegien anzuwenden, nach denen die königliche Stadt ...
Katalin Gönczi, 1997
3
Ungarn
Matthias Eickhoff. Debrecen und nordöstliche Tiefebene Ungarns zweitgrößte Stadt Debrecen ist ein quicklebendiges Zentrum und das Tor zum unentdeckten Osten des Landes. Hinter den Regionen Nyírség, Szatmar und Bereg verbergen  ...
Matthias Eickhoff, 2009
4
Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten
Erstmals erwähnt wurde das damalige Dorf Debrecen 1235; schon knapp hundert Jahre später hatte es eigene Ratsherren, die sich um seine Belange kümmerten. 1361 verlieh König Ludwig I. der Große (Nagy Lajos) den Debrecenern das ...
Peter Meleghy, 2007
5
Universitäten in Zeiten des Umbruchs: Fallstudien über das ...
Aber auch wenn die Anfänge der akademischen Lehre in Debrecen bis in das 16 . Jahrhundert zurückreichen, so ist die heutige Universität Debrecen doch ein Kind des 20. Jahrhunderts. Hatte man noch in den 1870er Jahren die Gründung  ...
Elmar Schübl, Harald Heppner, 2011
6
Jakob Glatz: Theologe – Pädagoge – Schriftsteller
In der Spracherneuerungsdebatte war er strikt gegen die Meinung von Debrecen . Er schreibt: »In meiner Zeit wurde in Patak und Debrecen keine ungarische Jura , und ungarische Geschichte gelehrt, der Jugendli— che verstand nichts ...
Gottfried Adam, Robert Schelander, 2009
7
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
Stelle des repräsentativen Miethauses am Hauptplatz von Debrecen, neben der Großen Kirche, einst die bischöfliche Residenz von Melius stand. Wenngleich die Bezeichnung „Bischofspalais" nicht zutrifft (denn in dem Gebäude befanden ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
8
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in ...
8 Als sie bereits auf ihren Arbeitsplätzen in Wien waren, erzählten ungarische Deportierte der Wiener jüdischen Fürsorgerin Franzi Low von den entsetzlichen Bedingungen, die in den Zügen aus Debrecen geherrscht hatten: „Es wurden ...
Eleonore Lappin, 2010
9
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Laufbahn 1939-1942 Gymnasiallehrer an der Übungsschule der Univ. Debrecen - 1942-1943 Priv.-Doz. und Oberassist. am Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur der Univ. Debrecen - 1946- 1948 Fakultätssekretär an der Univ.
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
10
Linguisten-Handbuch
1941, Nyiregyhäza (Ungarn) Kossuth Lajos Tudomänyegyetem Debrecen, Nemet Tanszek, 4010 Debrecen (Ungarn), Tel.: 52/16660/347; Privatadr.: Erzsebet u. 14, 4010 Debrecen, Tel.: 52/25793. 1960 Abitur, Szolnok. Studium: 1960-65 U ...
Wilfried Kürschner, 1997

用語«DEBRECEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDebrecenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapid in EL-Quali gegen Debrecen oder Schodsina
Bei der Qualifikation zur Europa League wurden am Freitag in Nyon Debrecen und Torpedo Schodsina als mögliche Drittrundengegner gelost. Die Austria ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
2
Dig for victory! Hungarian grave diggers compete to be the best
... chairman, Zoltan Juracsik, told Reuters at the national grave-digging contest at the wooded cemetery in Debrecen, Hungary's biggest city after Budapest. «Reuters, 6月 16»
3
Schaeffler erweitert Werk in Ungarn
(PresseBox) (Herzogenaurach / Debrecen, 18.04.2016 ) Mit dem Bau einer neuen Produktionshalle im ungarischen Debrecen erhöht die Schaeffler Gruppe ihre ... «PresseBox, 4月 16»
4
Lea Johanna Dastich wird in Debrecen Zwölfte
Eiskunstlauf-Hoffnung Lea Johanna Dastich aus Dresden hat bei der Junioren-Weltmeisterschaft im ungarischen Debrecen eine starke Leistung vollbracht. «Dresdner Neueste Nachrichten, 3月 16»
5
Honda 2nd after short program at world juniors
Marin Honda is in second place after the short program at the world junior championships in Debrecen, Hungary, on Friday. Honda is in a statistical tie for the ... «The Japan Times, 3月 16»
6
Lufthansa fliegt nach Debrecen
April 2016 geht der erste Flug der Lufthansa von München nach Debrecen. ... Denn in München haben die Fluggäste aus Debrecen 130 Anschlussflüge in alle ... «Balaton Zeitung, 12月 15»
7
Lufthansa startet von München nach Debrecen
Lufthansa startet von München nach Debrecen. MÜNCHEN - Lufthansa nimmt zur Sommersaison 2016 ein weiteres Regionalziel ins Programm: Nach ... «Aero.de, 12月 15»
8
Lufthansa to launch Debrecen–Munich flights from April
Germanyʼs Lufthansa airline is launching three flights weekly between Debrecen, eastern Hungary, and Munich as of April, on Mondays, Wednesdays and ... «Budapest Business Journal, 12月 15»
9
The Latest: Hungary to close reception center in Debrecen
Kosa said the habits of some of those in the reception center were a threat to Debrecen's inhabitants and the reputation of the city's university attended by some ... «U.S. News & World Report, 10月 15»
10
Newsblog zu Flüchtlingen: Verstörende Berichte aus ...
Flüchtlinge berichten von schrecklichen Zuständen im Flüchtlingslager im ungarischen Debrecen. Die Rede ist von zu wenig Toiletten und drogendealenden ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Debrecen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/debrecen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z