アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debouchieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEBOUCHIERENの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEBOUCHIERENの発音

debouchieren  debouchi̲e̲ren [debuʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBOUCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEBOUCHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«debouchieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdebouchierenの定義

ボトルネックを解消する aus einem Engpass hervorrücken.

ドイツ語辞典で«debouchieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DEBOUCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich debouchiere
du debouchierst
er/sie/es debouchiert
wir debouchieren
ihr debouchiert
sie/Sie debouchieren
Präteritum
ich debouchierte
du debouchiertest
er/sie/es debouchierte
wir debouchierten
ihr debouchiertet
sie/Sie debouchierten
Futur I
ich werde debouchieren
du wirst debouchieren
er/sie/es wird debouchieren
wir werden debouchieren
ihr werdet debouchieren
sie/Sie werden debouchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe debouchiert
du hast debouchiert
er/sie/es hat debouchiert
wir haben debouchiert
ihr habt debouchiert
sie/Sie haben debouchiert
Plusquamperfekt
ich hatte debouchiert
du hattest debouchiert
er/sie/es hatte debouchiert
wir hatten debouchiert
ihr hattet debouchiert
sie/Sie hatten debouchiert
conjugation
Futur II
ich werde debouchiert haben
du wirst debouchiert haben
er/sie/es wird debouchiert haben
wir werden debouchiert haben
ihr werdet debouchiert haben
sie/Sie werden debouchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich debouchiere
du debouchierest
er/sie/es debouchiere
wir debouchieren
ihr debouchieret
sie/Sie debouchieren
conjugation
Futur I
ich werde debouchieren
du werdest debouchieren
er/sie/es werde debouchieren
wir werden debouchieren
ihr werdet debouchieren
sie/Sie werden debouchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe debouchiert
du habest debouchiert
er/sie/es habe debouchiert
wir haben debouchiert
ihr habet debouchiert
sie/Sie haben debouchiert
conjugation
Futur II
ich werde debouchiert haben
du werdest debouchiert haben
er/sie/es werde debouchiert haben
wir werden debouchiert haben
ihr werdet debouchiert haben
sie/Sie werden debouchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich debouchierte
du debouchiertest
er/sie/es debouchierte
wir debouchierten
ihr debouchiertet
sie/Sie debouchierten
conjugation
Futur I
ich würde debouchieren
du würdest debouchieren
er/sie/es würde debouchieren
wir würden debouchieren
ihr würdet debouchieren
sie/Sie würden debouchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte debouchiert
du hättest debouchiert
er/sie/es hätte debouchiert
wir hätten debouchiert
ihr hättet debouchiert
sie/Sie hätten debouchiert
conjugation
Futur II
ich würde debouchiert haben
du würdest debouchiert haben
er/sie/es würde debouchiert haben
wir würden debouchiert haben
ihr würdet debouchiert haben
sie/Sie würden debouchiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
debouchieren
Infinitiv Perfekt
debouchiert haben
Partizip Präsens
debouchierend
Partizip Perfekt
debouchiert

DEBOUCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEBOUCHIERENのように始まるドイツ語の単語

debil
Debilität
Debit
debitieren
Debitkarte
Debitor
Debitorenkonto
Debitorin
deblockieren
Deblockierung
Debora
Debrecen
Debreczin
Debrecziner
Debrezin
Debt-Management
debuggen

DEBOUCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdebouchierenの類義語と反意語

同義語

«debouchieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBOUCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debouchierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdebouchierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«debouchieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

型河口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desembocar en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debouch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेना का जंगल से मैदान में निकल आना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرج من واد إلى السهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дебушировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desembocar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত: প্রবাহ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déboucher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

debouch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

debouchieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

debouch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흘러 나오다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debouch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trổ ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடுங்கிய இடத்தில் இருந்து திறந்த வெளிக்குப் போ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरी मधून बाहेर वाहत येणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sboccare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wpadać do morza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дебушіровать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieși la lumină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπροβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mynna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munner ut
5百万人のスピーカー

debouchierenの使用傾向

傾向

用語«DEBOUCHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«debouchieren»の使用頻度を示しています。
debouchierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debouchieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBOUCHIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debouchieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debouchieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、debouchierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEBOUCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdebouchierenの使いかたを見つけましょう。debouchierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Studium des Verpflegswesens: im Kriege vom operativen ...
Für jede Colonne ist das Debouchieren die wichtigste Sorge, womöglich müssen alle Colonnen gleichzeitig debo'uchieren, damit dieselben nicht vereinzelt vom Gegner beim Heraustreten überfallen und geschlagen werden.
Raimund von Baczynski, 2013
2
Die beständige Befestigungskunst: Zum Gebrauche der k.k. ...
Diese Art das Debauchieren zu erleichtern , ist besonders gH wenn man aus einer schon ganz gemachten Partielle ausbrechen muß , und ß kann für alle Arten des Debouchieren gelten, es möge mit der Faschine oder »i «ras immer für eine ...
Maximilian de Traux, 1817
3
Der Schweizerische Geschichtsforscher
«5) In fpiltern Zeiten wurden die verschiedenen hie» vorkommenden Punkte durch Anlage von Festungen verstärkt; so Susa und Pignerol; das Thal der Smra, durch das der König in der Ebene debouchieren wollte, ward »Heils durch ...
4
Private und dienstliche Schriften: Stabschef und Reformer ...
Schießscharten. skizzenhafte Geländezeichnung (nur so genau, wie für den jeweiligen Zweck erforderlich). über den Haufen werfen. Graben. à la debandade , in aufgelöster Ordnung. en debandade debouchieren mit 794 Anhang 2: Glossar ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2003
5
Geschichte des Untergangs der antiken Welt: Erster Band: Die ...
Versuchte Maxentius unter den Augen der feindlichen Armee aus dem engen Passe zu debouchieren, so war seine Niederlage gewiss; aber auch Constantin konnte auf der Flaminischen Strasse, -welche jetzt durch 100 000 Soldaten ...
Otto Seeck, 2014
6
Die Deutschen in Russland 1812: Leben und Leiden auf der ...
liehen Tage, dem 3. Oktober, wo die 2. Division des 2. Reiter: korps beim Debouchieren aus einem vor dem Dorfe Marisinna gelegenen Walde von feindlicher Kavallerie überraschend ange: fallen wurde. Die Geistesgegenwart des Majors v.
Paul Holzhausen, 2013
7
König Friedrich Wilhelm III. in der Schlacht
Mai hervor: „Die Jdeg dem Feind heute entgegenzugeheu und ihm das gänzliche Debouchieren zu verhinderm wurde vom General Diebitfch fehr goutiert„ vom Grafen Wittgenftein aber nirhh weil„ wie er fagte„ das dortige Terrain dem Feinde ...
August von Janson, 2013
8
Die Befreiungskriege 1813-1815
In diesem Sinne schrieb er an Eugen: „Sie wissen, dass es mein Grundsatz ist, in Masse zu debouchieren." Hinter dem von Vortruppen zu besetzenden Abschnitt der Saale sollte sich das Gesamtheer von Norden, Westen und Süden her ...
Rudolf von Caemmerer, 2013
9
Römische Kaisergeschichte: nach den Vorlesungs-Mitschriften ...
II i24] also das ungehinderte Debouchieren'08 in das feindliche Gebiet in ihrer Hand zu haben. Das Heer war in zwei Hälften geteilt, in exercitus superior und inferior. Die Besatzung von Obergermanien bestand ursprünglich aus vier ...
Theodor Mommsen, Barbara Demandt, Sebastian Hensel, 2005
10
Weissenburg
Wer feid Ihr?" Kapitän Pedoya. mit einer Eskorte zur rechten Flanke entfendet. nm das dortige Debouchieren des Feindes aus den Waldrändern zu beobachten. ftieß unterwegs an der Bahnlinie auf einen Zug. heute früh von Straßburg ...
Carl Bleibtreu, 2011

参照
« EDUCALINGO. debouchieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/debouchieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z