アプリをダウンロードする
educalingo
Demarche

"Demarche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEMARCHEの語源

französisch démarche, eigentlich = Schritt, zu: démarcher = einen Schritt tun, ursprünglich = mit den Füßen treten, zu: marcher, ↑marschieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEMARCHEの発音

[deˈmarʃ(ə)] 


DEMARCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMARCHEはどんな意味ですか?

demarche

デマージュとは、野党の外交行為や他の国家に対する国家の宣言を指す。 デマールの目的は、通常、状況に対する受益国の政治的態度に影響を与えたり、受益国の行動や失敗に行動することです。

ドイツ語辞典でのDemarcheの定義

外交的異議を訴えた。

DEMARCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Adrenarche · Arche · Dorfkirche · Filialkirche · Frauenkirche · Freikirche · Furche · Garnisonkirche · Hofkirche · Kirche · Lerche · Liebfrauenkirche · Lärche · Marienkirche · Menarche · Peter-und-Paul-Kirche · Peterskirche · Pfarrkirche · Recherche · Schlosskirche

DEMARCHEのように始まるドイツ語の単語

Demagoge · Demagogie · Demagogin · demagogisch · Demand · Demant · demanten · Demantoid · Demarch · Demarkation · Demarkationslinie · demarkieren · Demarkierung · demaskieren · Demaskierung · Dematerialisation · Demelee · Demen

DEMARCHEのように終わるドイツ語の単語

Barockkirche · Feldlerche · Forche · Grabeskirche · Haubenlerche · Heidelerche · Heiliggeistkirche · Kinderkirche · Klosterkirche · Landeskirche · Markuskirche · Minoritenkirche · Paulskirche · Peter-Paul-Kirche · Petrikirche · Stiftskirche · Votivkirche · Wallfahrtskirche · Wehrkirche · Wieskirche

ドイツ語の同義語辞典にあるDemarcheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEMARCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Demarche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Demarche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMARCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Demarcheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDemarcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Demarche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行动方针
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diligencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

demarche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेमार्श
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

демарш
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diligência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজনীতিক বিচার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démarche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

demarche
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Demarche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

demarche
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

demarche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người định ranh giới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

demarche
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

demarche
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diplomatik girişim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

démarche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demarche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

демарш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάβημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

demarche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

demarche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Démarche
5百万人のスピーカー

Demarcheの使用傾向

傾向

用語«DEMARCHE»の使用傾向

Demarcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Demarche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Demarcheに関するニュースでの使用例

例え

«DEMARCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDemarcheの使いかたを見つけましょう。Demarcheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aachener Kongress - Hussar Fall
Die Demarche ist an keine bestimmte Form gebunden und kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Beide Möglichkeiten können auch kombiniert werden, so wenn ein Botschafter den Außenminister des Staates, bei dem er akkrediert ist, ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
2
Zertifizierungssysteme für Gebäude: Nachhaltigkeit bewerten ...
Sektor Zertifizierungs- Status Zertifizierungssystem/Gütesiegel Nutzungsart Gültigkeitsdauer Zertifikat stelle Nichtwohn- Certiväa bestehende NF Bätiments Tertiaires — Demarche HQE Neubau Büros und unbegrenzt gebäude Systemvariante ...
Thilo Ebert, Natalie Eßig, Gerd Hauser, 2010
3
1973
2) Bei Durchführung Ihrer Demarche können Sie den Text unter l a) courtoisie- halber übergeben. Es bleibt Ihnen überlassen, auf welcher Ebene Sie die obige Demarche durchführen wollen. Nur für Botschaft Moskau: Die obige Demarche ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
4
1975
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen. Europäischen Politischen Zusammenarbeit eingetreten sind.5 Nachdem unsere europäischen Partner sich über eine gemeinsame europäische Demarche in Lissabon nicht einigen konnten6 ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
5
Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für ...
Schließlich verlangte im Dezember 1958 auch Schweden eine Gleichbehandlung seiner Bürger mit denen der Demarche-Staaten. In Den Haag war man übereingekommen, auch in Washington anzufragen, aber es überraschte kaum, dass ...
Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel, 2006
6
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Outre qu'elle aide a surmonter Pobstaeie o`unc fragmerltatiort temporelle que п: revele pas la fragmentation spatiale. la demarche 11: a une fonction cle controle de la reconstruction'. la coherence de structures reoonstruites.etab1ie par ...
Günter Holtus, 1996
7
Recueil des Lettres
A M. W* sur la demarche à le Livre de M. de Montgeron. 834 Lettre mcxxx. A M. de . . . ancien Curé . . . *sur un Acte qu'il avoit addresse au Prelat. - 8;; Lettre mcxxxr. Au Pere *W* Bencdictin,surlea î temoignages de deux de ses Confreres.
Charles Joachim Colbert, 1740
8
Gegen den "großen" Krieg?: Entspannung in den ...
Da sich die Lage auf dem Balkan ständig änderte und deshalb konkrete Anweisungen rasch überholt waren, lag es aber schließlich an den Vertretern vor Ort, wann, in welcher Weise und mit welchem Inhalt die Demarche auch ausgeführt ...
Friedrich Kießling, 2002
9
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
April 1977). Hs. verfügt: „b[itte] 2 Kopien Bl. 17–20 (f. StäV und Gruppe 22)“. Betr.: Viermächtestatus von ganz Berlin; hier: Westlicher Zugang, insbesondere westliche Patrouillen in Berlin (Ost) Zur Unterrichtung I. 1. In einer Demarche am 15.
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
10
Die europ?ischen Kriegsverhandlungen
Nach seiner gestrigen Demarche, die auf eine beschwichtigende Intervention Frankreichs in St. Petersburg hinzielte, kam der deutsche Botschafter wieder, wie ich Ihnen bereits mitteilte, auf die politische Direktion, u n t e r d e m V 0 r - w and e ...
M.Beer

用語«DEMARCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDemarcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Harassment' of diplomat: Kabul issues diplomatic demarche
ISLAMABAD: Afghanistan summoned a senior Pakistan diplomat in Kabul on Wednesday and handed a demarche to protest over the alleged 'harassment' of its ... «The Express Tribune, 6月 16»
2
Monument to Nazi Collaborator in Yerevan is Armenian demarche ...
Opening of the monument to Garegin Nzhdeh in Yerevan, a war criminal, who led the Armenian SS legion during the Great Patriotic War requires immediate ... «vestnik kavkaza, 5月 16»
3
Kremlin surprised by Latvian demarche against Russian ambassador
SOCHI, May 12. /TASS/. The Kremlin agrees with the call of Russian Ambassador in Riga Alexander Veshnyakov not to demonize Russia and does not regard it ... «TASS, 5月 16»
4
Armenia's demarche puts Russia in awkward position: paper
Armenia's demarche thus puts its strategic ally - Russia – in a difficult position, making the prospects of the Moscow-brokered negotiation process even vaguer. «PanARMENIAN.Net, 4月 16»
5
FYROM responds to Greek criticism of border crackdown with ...
The Foreign Ministry of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) has issued a demarche to the Greek Embassy in Skopje in response to a ... «Kathimerini, 4月 16»
6
Silent on Demarche Over Song, Merkel 'Shows Servility Toward ...
Turkey's Erdogan is using his new bargaining position with the EU over refugees to silence critics abroad, including a satirical program which made a song ... «Sputnik International, 3月 16»
7
De l'art de conjuguer esprit critique et démarche scientifique
C'est ce que nous essayons de mettre en place dans le cadre de notre UE DEMARCHE, qui relève des ateliers de recherches encadrés (ARE) de l'Université ... «The Conversation FR, 3月 16»
8
Directie Belgocontrol begrijpt demarche vakbond niet
do 25/02/2016 - 13:04 Belga De directie van luchtverkeersleider Belgocontrol begrijpt de demarche niet van ACV, aldus een woordvoerder van het bedrijf. «VRT Nieuws, 2月 16»
9
N-VA vindt demarche vakbonden "naast de kwestie"
Kamerlid Jan Spooren vindt de demarche van de vakbonden "naast de kwestie". "Nietsdoen zou een substantiële achteruitgang van de pensioenen betekend ... «VRT Nieuws, 2月 16»
10
Warnung vor der Durchsetzungsinitiative: Unübliche Demarche der ...
Die Kantonsregierungen, die Direktorenkonferenzen und sogar die Staatsschreiber rufen dazu auf, die Durchsetzungsinitiative abzulehnen. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Demarche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/demarche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA