アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démarche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMARCHEの発音

démarche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMARCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMARCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démarche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémarcheの定義

辞書の歩行定義は歩く方法です。

La définition de démarche dans le dictionnaire est manière de marcher.


フランス語辞典で«démarche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMARCHEと韻を踏むフランス語の単語


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
torche
torche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

DÉMARCHEのように始まるフランス語の単語

démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller
démarcation
démarchage
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrage
démarrer
démarreur

DÉMARCHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

フランス語の同義語辞典にあるdémarcheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMARCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démarche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démarcheのフランス語での同義語

«démarche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMARCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démarcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémarcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démarche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

步态
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

modo de andar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gait
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

походка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গেইট
260百万人のスピーカー

フランス語

démarche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaya berjalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

足取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gait
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dáng đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाल चालण्याची ढब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürüyüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

andatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chód
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mers
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάδισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gangart
5百万人のスピーカー

démarcheの使用傾向

傾向

用語«DÉMARCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«démarche»の使用頻度を示しています。
démarcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démarche»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMARCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démarche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démarche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démarcheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMARCHE»の引用

démarcheという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Choderlos de Laclos
Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
2
Madame de Girardin
La tournure et la démarche ont autant d'accent que la parole.
3
Pierre Benoit
L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?
4
Aimé Césaire
La démarche poétique est une démarche de naturation qui s'opère sous l'impulsion démentielle de l'imagination.
5
Henry Mintzberg
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
6
Tania de Montaigne
Penser qu’on va vivre de la culture est déjà une démarche un peu bourgeoise.
7
Antoine de Saint-Exupéry
Ce n'est point dans l'objet que réside le sens des choses, mais dans la démarche.
8
Pierre Joliot
L'ordinateur ne peut que restituer, sous une forme plus ou moins élaborée, les concepts que le chercheur y a introduits. Il est incapable de faire preuve d'intuition, démarche subtile encore mal comprise qui seule peut conduire à la découverte.
9
Tristan Bernard
Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... Il y en a même qui se servent de leur intelligence !
10
Jacques Sternberg
Qu’il est décevant de suivre une femme dans la rue, fasciné par sa démarche, de l’aborder et de constater que son visage est tellement moins expressif que son cul.

«DÉMARCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémarcheの使いかたを見つけましょう。démarcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La démarche d'une recherche en sciences humaines: De la ...
La démarche déductive Grâce à sa raison (son intelligence...), il en déduit certaines conséquences logiques (Donc je suis, j'existe) La démarche déductive est souvent né— gligée ou dénigrée. Pourtant, elle est souvent utilisée. La démarche ...
François Dépelteau, 2010
2
Pathologie infectieuse et démarche de soins: VIH-SIDA
Pour tenir compte des connnaissances les plus récentes acquises en matière de VIH et de SIDA, Maryse VERON, cadre infirmier, et François PEBRET, médecin, ont entièrement mis à jour leur ouvrage destiné aux étudiants des IFSI et aux ...
Maryse Veron, François Pebret, 1996
3
Cahier d'apprentissage de la démarche de soins
Pour bien comprendre la démarche de soins, ce cahier s'accompagne d'un ouvrage de référence, Guide d'apprentissage de la démarche de soins, présentant de manière complète et détaillée l'ensemble des étapes de la démarche de soins ...
Margot Phaneuf, 1998
4
Santé mentale: démarche de soins et diagnostics infirmiers
La première partie rappelle les principaux concepts ainsi que l'essentiel des soins en santé mentale : la communication, l'évaluation clinique et les principales interventions infirmières, avec un chapitre, adapté à la pratique ...
Gertrude K. McFarland, Evelyn L. Wasli, Elizabeth Kelchner Gerety, 2005
5
Démarche de soins infirmiers et cas concrets en maladies ...
Fatima Abbe-Seghilani et Maryse Véron, cadres de santé formatrices en soins infirmiers ont réalisé cet ouvrage en collaboration avec les équipes hospitalières ou extra-hospitalières d'où sont issus les patients présentés dans les ...
Fatima Abbe Seghilani, Maryse Véron, 2004
6
Raisonnement et démarche clinique infirmière - Projet de ...
Ce cahier, consacré à l’UE 3.1 Raisonnement et démarche clinique infirmière (semestres 1 et 2) et à l’UE 3.2 Projets de soins infirmiers (semestres 2 et 3) présente les concepts fondamentaux qui permettent de développer une ...
Christiane Boudier, Talin Ardic-Pulas, Laurence Pitard, 2011
7
Besoins fondamentaux et démarches de soins de l'aide-soignant(e)
Cet ouvrage est destiné aux élèves aides-soignant(e)s préparant leur diplôme.
Jocelyne Naze, Jocelyne-Hélène Nérot, Didier Mallay, 2003
8
L'analogie dans la démarche scientifique
L'analogie évoque plus souvent les figures de style ou les formes prélogiques de la pensée que la rigueur déductive du discours scientifique.
Marie-José Durand-Richard, 2008
9
Soins infirmiers: Concepts et théories, démarche de soins
La nouvelle édition comprend les mises à jour nécessaires sur les plans de soins guides, les transmissions ciblées, le résumé de soins infirmiers, la mise en place des protocoles de soins.
Béatrice Amar, Jean-Philippe Gueguen, 2007
10
Construisez votre qualité - 2ème édition - Toutes les clés ...
Les entreprises sont souvent démunies quand elles doivent entamer une démarche qualité en vue d'une certification, car elles n'en comprennent pas toujours les enjeux ni les tenants et les aboutissants.
Pierre Longin, Henri Denet, 2008

用語«DÉMARCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémarcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille : une démarche ambitieuse pour le … - La Provence
Economie - Marseille : une démarche ambitieuse pour le renouvellement urbain. L'avenir de 248000 habitants de quartiers en grande difficulté ... «La Provence, 7月 15»
2
#Marseille : une démarche fleuve pour irriguer la vallée de l …
Une démarche collective a été initiée en septembre dernier, concrétisée par un schéma de référence en décembre, associant de nombreux ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
3
HF4 : aucune démarche de protection - L'avenir
À Charleroi, le sort du HF4 de Carsid n'est pas encore tranché. Débat sur l'opportunité et l'utilité de son classement. Aucune démarche de ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Frelon asiatique. La démarche à suivre
Les nids de frelons asiatiques s'installent partout, comme ici, à l'entrée d'une maison dans le quartier de Bellevue. La prolifération du frelon ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Former « à la belge » les imams, une démarche nécessaire pour …
La plupart des cultes reconnus en Belgique proposent un programme de formation aux membres de leur clergé. Excepté le culte islamique qui ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 7月 15»
6
Le gouvernement du Québec annonce une démarche de …
Le gouvernement du Québec annonce une démarche de consultation concernant le désenclavement hivernal de l'île d'Anticosti et de la ... «CNW Telbec, 7月 15»
7
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
La démarche d'Espace naturelle sensible a été engagée en 2014 et cela débouche aujourd'hui sur l'édition d'un topo-guide à disposition des ... «Est Républicain, 7月 15»
8
La police débarque au domicile du DPP ; une démarche contestée …
Des policiers ont débarqué au domicile du Directeur des poursuites publiques (DPP) ce matin du jeudi 16 juillet. Une démarche que ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
Vols à la démarche. Consignes de prévention
En cette période estivale, la municipalité souhaite alerter la population sur la prévention des vols à la démarche. Le chef d'escadron Philippe ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Dialogue interlibyen : les limites de la démarche onusienne
La Libye va droit vers la scission si les parties en conflit, depuis quatre ans, ne trouvent pas un terrain d'entente d'ici quelques semaines. «Liberté-Algérie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démarche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demarche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z