アプリをダウンロードする
educalingo
Einspruch

"Einspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSPRUCHの発音

E̲i̲nspruch 


EINSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPRUCHはどんな意味ですか?

異議

アピールは、様々な行政手続きや司法手続き、または特定の行政上の行為で提起される特別な訴えです。

ドイツ語辞典でのEinspruchの定義

異議、異議、裁判、公式判決を拒絶することができる救済に対する抗議。 異議、異議、いくつかの平和デモレータオブジェクトに対する抗議 - ©Phototom - Fotolia.com平和デモのオブジェクト - ©Phototom - Fotolia.com

EINSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Anspruch · Ausspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zahlungsanspruch · Zuspruch

EINSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Einspielergebnis · Einspielung · einspinnen · Einsponbetrug · Einsprache · einsprachig · Einsprachigkeit · einsprechen · einsprengen · Einsprengsel · einspringen · Einspritzdüse · einspritzen · Einspritzer · Einspritzmotor · Einspritzpumpe · Einspritzung · Einspruchsfrist · Einspruchsrecht

EINSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch · Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるEinspruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSPRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einspruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einspruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einspruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvendingen
5百万人のスピーカー

Einspruchの使用傾向

傾向

用語«EINSPRUCH»の使用傾向

Einspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einspruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einspruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSPRUCH»の引用

Einspruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Sully Prudhomme
Das Gewissen ist die Anwesenheit einer anderen Person in uns. Wer ist das also, der Einspruch gegen den persönlichen Eigennutz erhebt? Wenn man keinen Dualismus im Ich anerkennt, dann gibt es auch kein Gewissen mehr.
2
Ernst Reinhardt
Der Aphoristiker erhebt Einspruch, wo er Widersprüche im Leben sieht.

«EINSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinspruchの使いかたを見つけましょう。Einspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einspruch Im Steuerrecht: Grundlagen und Praxis
Das Buch gibt einen Überblick über das Einspruchsverfahren und erläutert Vor- und Nachteile gegenüber dem Antrag auf schlichte Änderung.
Sylvia Meier, Ute Spohrer, 2012
2
Der Fall der Versäumung (§ 513 II 1 ZPO)
ZPO) einzugehen, da es nur dann zu einem zweiten Versäumnisurteil kommen kann, wenn der Einspruch gegen ein erstes Versäumnisurteil zulässig ist. /. Der Einspruch Das Versäumnisverfahren kennt einen besonderen Rechtsbehelf ...
Andreas Hornick, 1995
3
Einspruch und Abwehr: Die Reaktion Des Europäischen ...
Die Reaktion Des Europäischen Judentums Auf Die Entstehung Des Antisemitismus (1879-1914) Ulrich Wyrwa. Die Reaktion des ew*opäischen Judentwns azy“die EHZ'S l'ehung des Antisen-zitisn-zus (18 79—] 914) Fritz Bauer Institut (Hg.) ...
Ulrich Wyrwa, 2010
4
Der Einspruch: eine Operette
eine Operette Johann Benjamin Michaelis. Vater Marten , lindem sich der Schul, , , > meist« ganz ungebers dig stellt) Hahahahaha! ^- Nimmsihm dasmal nur immer wicdn ab, Barchel; damit der arme Narr seiner Wege kann. - Barchel. Z. was ...
Johann Benjamin Michaelis, 1772
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Dieses Verfahren ist fortzusetzen, bis die Pflicht erfüllt oder Einspruch erhoben wird (§ 133 FGG). Das Zwangsgeldverfahren endet auch, wenn die Voraussetzungen entfallen, etwa weil die anzumeldende Person stirbt (BayObLG BB 1993, ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
6
Einspruch der Dekadenz: 12 Kurzgeschichten
Er ist nicht mehr der, der er früher einmal war = Kare ha mukashi no kare narazu -- Einspruch der Dekadanz = Dekadan kôgi -- Weltbilder = Chikyûtô -- Erinnerungen = Omoide -- Im Kölper des Fisches = Gyofukuki -- Gegen den Strich = ...
Osamu Dazai, 2011
7
Gewerblicher Rechtsschutz
I. Einspruch Als Rechtsmittel gegen die patentbehördlichen Entscheidungen ist der Einspruch statthaft421. Hier hat es infolge einer zum 1.7.2006 erfolgten Gesetzesänderung Neuerungen geben422. 1. Statthaftigkeit und Einlegung Gem .
Claus Ahrens, 2008
8
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
9.1 Außergerichtliches Rechtsbehelfsverfahren Seitdem 1.1.1996 sieht die AO als außergerichtliches Rechtsbehelfsverfahren ausschließlich den Einspruch vor. Ein Einspruch erscheint nur dann aussichtsreich, wenn er zulässig und ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
9
Die neue Justizgesetzgebung des königreichs Württemberg: ...
Hiegegen abermals unbeschränkten Einspruch zuzulassen, ware nicht gerechtsertigt, da die Partei, welche schon einmal eine Contumacialversügung über sich ergehen ließ und hiegegen einsprechen will, allen Grund hat, der Sache ...
Württemberg (Germany), 1868
10
Das Corpus iuris civilis
Zur Wahrung seines Rechtes, oder Abwendung von Schaden kann Derjenige Einspruch wegen eines Neubaues thun, welchem die Sache eigenthiimlich gehört. §. 20. Der Nutzniesser aber kann in seinein Namen kernen Einspruch wegen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

用語«EINSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einspruch abgelehnt - Olympia-Aus für 17 Ruderer
Der Internationale Sportgerichtshof CAS ist im Dauerstress. Die Ad-hoc-Kammer des Schiedsgerichts muss über zahlreiche Einsprüche russischer Athleten ... «sportschau.de, 8月 16»
2
Einspruch beim CAS - Russische Schwimmer wollen Olympia-Start ...
Die beiden russischen Schwimmer Wladimir Morosow und Nikita Lobinzew haben beim Internationalen Sportgerichtshof CAS Einspruch gegen ihren ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Grasser erhebt Einspruch gegen Anklage
Grassers Rechtsanwalt Manfred Ainedter hat am Donnerstag einen Einspruch gegen die Anklage der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Motorsport Formel 1: Mercedes verzichtet auf Einspruch gegen ...
Mercedes verzichtet auf eine Berufung gegen die Zeitstrafe gegen WM-Spitzenreiter Nico Rosberg beim Großen Preis von Großbritannien am Sonntag. «Handelsblatt, 7月 16»
5
1. FC Magdeburg legt erfolgreich Einspruch gegen DFB-Sperre ein
Nachdem der Traditionsklub Ende Mai fristgerecht Einspruch gegen das Urteil des DFB-Sportgerichts eingelegt hatte, wurden die zunächst verhängten Strafen ... «Sport1.de, 6月 16»
6
Russland erhebt Einspruch gegen Olympia-Sperre
Das Land wird Einspruch beim Internationalen Sportgerichtshof (CAS) einlegen. Der Einspruch werde im Namen aller Athleten eingereicht, "die noch nie gegen ... «tagesschau.de, 6月 16»
7
Marija Scharapowa legt Einspruch gegen ihre Dopingsperre ein
Sie kämpft um Olympia: Marija Scharapowa geht gegen ihre zweijährige Sperre vor. Wird ihrem Einspruch stattgegeben, darf sie schon in Rio de Janeiro wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Warschau legt Einspruch gegen Polanski-Freispruch ein
Der polnische Justizminister Zbigniew Ziobro plant Einspruch gegen die Entscheidung eines Krakauer Gerichts, Star-Regisseur Roman Polanski nicht an die ... «Deutsche Welle, 5月 16»
9
Drogenboss "El Chapo" legte Einspruch gegen Auslieferung ein
Der mexikanische Drogenboss Joaquin Guzman hat Einspruch gegen die Entscheidung seiner Regierung eingelegt, ihn an die USA auszuliefern. Einer seiner ... «Kurier, 5月 16»
10
DFB weist 1860-Einspruch zurück
Zweitligist 1860 München hatte mit seinem Einspruch gegen die Wertung des mit 1:2 verlorenen Spiels in Duisburg keinen Erfolg. Das Sportgericht des ... «kicker, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspruch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA