アプリをダウンロードする
educalingo
Diskussionsbasis

"Diskussionsbasis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDISKUSSIONSBASISの発音

Diskussio̲nsbasis [dɪskʊˈsi̯oːnsbaːzɪs]


DISKUSSIONSBASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKUSSIONSBASISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDiskussionsbasisの定義

議論の基礎。


DISKUSSIONSBASISと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgangsbasis · Eigenkapitalbasis · Gesprächsbasis · Jahresbasis · Kapitalbasis · Katabasis · Machtbasis · Metabasis · Militärbasis · Operationsbasis · Parteibasis · Produktionsbasis · Provisionsbasis · Raketenbasis · Rentenbasis · Schädelbasis · Säulenbasis · Verhandlungsbasis · Vertrauensbasis · Wissensbasis

DISKUSSIONSBASISのように始まるドイツ語の単語

Diskussionsabend · Diskussionsbedarf · Diskussionsbeitrag · Diskussionsentwurf · Diskussionsforum · Diskussionsfreude · diskussionsfreudig · Diskussionsgegenstand · Diskussionsgrundlage · Diskussionsgruppe · Diskussionskultur · Diskussionsleiter · Diskussionsleiterin · Diskussionspartner · Diskussionspartnerin · Diskussionsprozess · Diskussionsredner · Diskussionsrednerin · Diskussionsrunde · Diskussionssendung

DISKUSSIONSBASISのように終わるドイツ語の単語

Abschussbasis · Aggressionsbasis · Anastasis · Artikulationsbasis · Atombasis · Basis · Deemphasis · Epistasis · Ernährungsbasis · Erosionsbasis · Flottenbasis · Helminthiasis · Hyperbasis · Massenbasis · Nephrolithiasis · Psoriasis · Raketenabschussbasis · Stasis · Trypanosomiasis · Urolithiasis

ドイツ語の同義語辞典にあるDiskussionsbasisの類義語と反意語

同義語

«Diskussionsbasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISKUSSIONSBASISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diskussionsbasisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiskussionsbasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diskussionsbasis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨论的基础
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

base para la discusión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

basis for discussion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा के लिए आधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أساسا للمناقشة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основа для обсуждения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

base para a discussão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনার জন্য ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

base de discussion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asas untuk perbincangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Diskussionsbasis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論の基礎
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론을위한 기초
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basis kanggo diskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ sở cho việc thảo luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதத்திற்கு அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा आधार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışma temeli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

base di discussione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Podstawą do dyskusji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основа для обговорення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bază pentru discuții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάση για συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basis vir bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskussionsunderlag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlag for diskusjon
5百万人のスピーカー

Diskussionsbasisの使用傾向

傾向

用語«DISKUSSIONSBASIS»の使用傾向

Diskussionsbasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diskussionsbasis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Diskussionsbasisに関するニュースでの使用例

例え

«DISKUSSIONSBASIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiskussionsbasisの使いかたを見つけましょう。Diskussionsbasisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racheläuten: Nore Brands dritter Fall
Immerhin hat Mister Police Academy eine Diskussionsbasis geliefert.« >> Diskussionsbasis nennst du das. So gemein!« Nino strahlte über das ganze Gesicht. »Also gut, eine Diskussionsbasis. Leider noch nicht sehr ausgereift. Aber er ist jung ...
Marijke Schnyder, 2013
2
Wohnbauten im Vergleich: Geelig : Wohnüberbauung Geelig, in ...
Erst seit dem Einbruch des Liegenschaftenmarktes wird der kostengünstige Wohnungsbau thematisiert und unsere Berichte als Diskussionsbasis herangezogen. Allerdings wird z.T. mit unzutreffenden Argumenten gefochten. Selbst bei ...
Paul Meyer-Meierling, Kurt Christen, 1999
3
Das Little Black Book der Perfekten Hochzeit: Tipps und ...
Diese Tabellen sind vor allemsehr hilfreichund zielführend (zumindest inder Regel,muss ichdazu sagen), daSie sich sicher nicht in allen Punkten von Anfang an einig seinwerden, aber dadurcheine gute Diskussionsbasis erhalten. Ich sehe  ...
Karin Ulbrich-Dürport, 2013
4
Patientenschulung und Patientenberatung: Ein Lehrbuch
Als Diskussionsbasis dient der Arbeitsbogen „Scheinargumente“ (vgl. Kasten 3). Diese Lerneinheit sieht eine ' Diskussion in der Kleingruppe sowie eine - Diskussion der Ergebnisse in der Gruppe vor. 0 Die Teilnehmer reflektieren ihre eigene ...
Franz Petermann, 1997
5
Von der Einzelpraxis zum Versorgungszentrum: Aufbau und ...
Herr Nguyen erstellt einen Schichtplan als Diskussionsbasis für die Gruppe, darin wird auch der Bedarf an Mitarbeitern ermittelt. Nach Möglichkeit müssen die Partner besprechen, inwieweit Arztehefrauen in der Kooperation mitarbeiten sollen ...
Tim Nguyen, 2006
6
Widerstehen im Wort: Studien zu den Dichtungen Gertrud Kolmars
Brechts Text »Fragen eines lesenden Arbeiters«, so urteilt Shafi, biete »eine Diskussionsbasis, Kolmars Gedicht ,Dienen< dagegen bleibt subjektiv, idiosynkratisch und ohne gesellschaftlichen Zusammenhang«. Mit der künstlerische ...
Karin Lorenz-Lindemann, 1996
7
Studien zu Prophetie und Weisheit: Gesammelte Aufsätze
So bleibt schließlich das logische Schema von Diskussionsbasis und Schlußfolgerung, dem zuliebe man annehmen müßte, daß in der Diskussionsbasis unumstrittene Übereinstimmung herrscht. Tatsächlich scheint es gerade dieses Schema ...
Hans-Jürgen Hermisson, Jörg Barthel, 1998
8
Einführung in die Geschichte der Soziologie
Der Wille zur Diskussionsbasis kann es nicht zulassen, daß man an Unschlichtbarkeiten existentieller An glaube, also an Konflikte, die mit Hilfe des reinen Intellekts nicht zu lösen wären. Im Zeichen der prinzipiellen Abtrennbarkeit der ...
Hermann Korte, 2006
9
Schriften zur Wirtschafts- und Kultursoziologie
Auch sofern Liberalismus und Demokratie Parteien der Mitte sind, haben sie aus dieser Lagerung heraus einen Antrieb in sich, eine vermittelnde Diskussionsbasis zwischen den Parteien zu schaffen. Dieser Wille zur Diskussionsbasis kann ...
Karl Mannheim, Amalia Barboza, Klaus Lichtblau, 2008
10
Logik und empirische Wissenschaften: Beitr. dt. u. sowjet. ...
Die Diskussionsteilnehmer bauen eine gemeinsame Diskussionsbasis auf, um allgemein anerkannte, überzeugende Argumente für die Diskussion auswählen zu können. Die gemeinsame Diskussionsbasis kann sich also im Laufe der ...
Horst Wessel, 1977

用語«DISKUSSIONSBASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiskussionsbasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fluglärm-Gegner machen mobil
„Es ist notwendig, dass die Fluglärmdebatte im Kreis Stormarn auf einer qualifizierten Diskussionsbasis fußt“, heißt es in dem Schreiben von Schwartz. «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
2
Minister will Umfahrungswünsche diskutieren
Dem Verkehrswegeplan selbst geht ein Referentenentwurf voran; eine Diskussionsbasis, die noch einmal mittels Einwänden und Verbesserungsvorschlägen ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
3
«Es ist eine Art Inländervorrang, den die EUakzeptieren könnte ...
Auch FDP-Chef Philipp Müller, der für einen Inländervorrang weibelt, erachtet das Tessiner Modell als «gute Diskussionsbasis». Es lasse sich auch auf die ... «BLICK.CH, 3月 16»
4
Die Bürgermeisterliste Patsch stellt sich vor
... Kommunikation und Diskussionsbasis auf Augenhöhe: "Sie gewährleistet politische Stabilität und gleitende Fortführung der kommunalen Aufgaben in Patsch. «meinbezirk.at, 1月 16»
5
Nach der Razzia im Maghreb-Viertel
... mit Themen wie Entwicklungshilfe ", betonte Kraft. Dieser Text ist eine Diskussionsbasis: Wir arbeiten im Laufe des Abends weitere Meinungsäußerungen ein. «WDR Nachrichten, 1月 16»
6
Die baldige Rettung der Remise steht auf der Kippe
«Es dient den zukünftigen Nutzern, also dem Pächter, und den Vereinen, und uns als Diskussionsbasis für die weitere Planung», sagt er. Die Vorlage zur ... «Zürichsee-Zeitung, 11月 15»
7
Bürgerbeteiligung light?
„Anhand von negativ oder positiv empfundenen Gestaltungsbeispielen werden Hinweise und Kommentare als Diskussionsbasis gesammelt, um aus diesen ... «Taunus Zeitung, 10月 15»
8
Westbalkan-Konferenz findet am Donnerstag in Wien statt
Ohne eine faire Verteilung von Asylsuchenden durch Quoten wird es nicht gehen”, mahnte er in einer Stellungnahme. Diskussionsbasis ist ein Positionspapier, ... «Vienna Online, 8月 15»
9
Konflikt im Secondaire : Meisch macht neue Vorschläge
Jetzt hat Minister Meisch elf Vorschläge auf den Tisch gelegt, die als Diskussionsbasis dienen sollen. Sie sind in vier Themenbereiche aufgeteilt: - Solidarischer ... «Luxemburger Wort, 7月 15»
10
Keine Lust auf Streit? Dann verzichten Sie auf dieses Wort!
Und der Verzicht auf Verallgemeinerungen sorgt für eine vernünftigere und ausgewogenere Diskussionsbasis. So lässt sich garantiert der ein oder andere Streit ... «www.fem.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diskussionsbasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskussionsbasis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA