アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diskussionspartnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISKUSSIONSPARTNERINの発音

Diskussionspartnerin  Diskussio̲nspartnerin [dɪskʊˈsi̯oːnspartnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISKUSSIONSPARTNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKUSSIONSPARTNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diskussionspartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDiskussionspartnerinの定義

女性のフォームからディスカッションパートナーまで。 weibliche Form zu Diskussionspartner.

ドイツ語辞典で«Diskussionspartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISKUSSIONSPARTNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

DISKUSSIONSPARTNERINのように始まるドイツ語の単語

Diskussionsentwurf
Diskussionsforum
Diskussionsfreude
diskussionsfreudig
Diskussionsgegenstand
Diskussionsgrundlage
Diskussionsgruppe
Diskussionskultur
Diskussionsleiter
Diskussionsleiterin
Diskussionspartner
Diskussionsprozess
Diskussionsredner
Diskussionsrednerin
Diskussionsrunde
Diskussionssendung
Diskussionsstoff
Diskussionsteilnehmer
Diskussionsteilnehmerin
Diskussionsthema

DISKUSSIONSPARTNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるDiskussionspartnerinの類義語と反意語

同義語

«Diskussionspartnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISKUSSIONSPARTNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diskussionspartnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiskussionspartnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diskussionspartnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨论的合作伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interlocutor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discussion partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريك مناقشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обсуждение партнеров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interlocutor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা অংশীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discussion partenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi perbincangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diskussionspartnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディスカッションパートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론 파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partner diskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác thảo luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதம் பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा भागीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışma ortağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interlocutore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

partnerem w dyskusji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення партнерів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partener de discuție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνομιλητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gespreksgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtalspartner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskusjonspartner
5百万人のスピーカー

Diskussionspartnerinの使用傾向

傾向

用語«DISKUSSIONSPARTNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Diskussionspartnerin»の使用頻度を示しています。
Diskussionspartnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diskussionspartnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISKUSSIONSPARTNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diskussionspartnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diskussionspartnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diskussionspartnerinに関するニュースでの使用例

例え

«DISKUSSIONSPARTNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiskussionspartnerinの使いかたを見つけましょう。Diskussionspartnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
... Life Cycle Assessment (ecomed Verlag, jetzt Springer Heidelberg) und die langjährige Diskussionspartnerin Eva Schmincke, Five Winds International, die wesentlich an der Entwicklung der ISO Typ III Umweltproduktdeklarationen (EPD) auf ...
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2012
2
Umsetzungsrecht: zum Verhältnis von internationaler ...
M., war meine wichtigste Diskussionspartnerin. Dies bedeutete auch, daß sie meine permanente Berichterstattung über den Fortgang der Arbeit ertragen mußte, sei es in verzweifelter Stimmung über Rückschläge, sei es begeistert über  ...
Andreas Funke, 2010
3
Konjugationsklassenwandel: Prinzipien des Ab-, Um- und ...
Janet Duke (Freiburg), die mit Genus eine ähnlich rätselhafte Kategorie wie Flexionsklassen kontrastiv untersucht hat, war ebenfalls eine wichtige Diskussionspartnerin. Carmen Scherer (Mainz) verdanke ich vieles, das sich auf den Nenner ...
Antje Dammel, 2011
4
Politik, Macht und Entscheidungen in Projektgruppen: ...
... genommen hat, wenn ich eine Diskussionspartnerin für die Auswertung und Interpretation meiner Forschungsergebnisse brauchte. Schließlich möchte ich PD Dr. Margarete Boos und den Mitarbeitern/-innen des Projektes B 4 "Führung und  ...
Christiane Jüngling, 1994
5
"I grope with a dirty hand": zur Produktivität des Negativen ...
Als Diskussionspartnerin, Kritikerin, Ideenlieferantin, aber auch Mahnerin stand sie mir unbeirrbar zur Seite. Sie nahm die Zumutung in Kauf, das schwer lesbare Manuskript in typographische Form zu übertragen, und fühlte sich auch für alle ...
Walter Gebert, 2008
6
Die "Zwei-Fronten-Stellung" des Generalunternehmers im ...
Auch bei meiner Schwester, Rechtsanwältin Annett Reichelt, die mir als Freundin und Diskussionspartnerin immer zur Seite stand, bedanke ich mich herzlich. Mein ganz besonderer Dank gilt meiner Freundin Anett Schuster, die mich in jeder ...
Juliane Reichelt, 2007
7
Spiegelungen: Entwürfe zu Identität und Alterität ; ...
Besonders an dieser Stelle wird auch deutlich, dass die Erzählerin in der Rolle einer Beobachterin auftritt und nicht als Kommentatorin des Geschehens oder gar Diskussionspartnerin agiert. In Madison begibt sie sich erneut ohne Angst in die ...
Sandra Kersten, Manfred Frank Schenke, 2005
8
Warum Nicht Gleich?: Wie Die Medien Mit Frauen in Der ...
In der Debatte mit dem Kanzler tritt Merkel allerdings als eine ruhige Diskussionspartnerin auf: Ihre Gesprächszüge sind erheblich länger als die des Konkurrenten, was Tapper und Quandt (2006, S. 254) in ihrer Diskursanalyse als "ein ...
Christina Holtz-Bacha, Nina König-Reiling, 2007
9
Die soziale Positionierung der Ehefrau im ...
... Familienunternehmen eingeheiratet hat und über ausreichenden Einblick in die Thematik verfügt. Sie stand mir während der Zeit des Analyseprozesses immer wieder als wichtige Diskussionspartnerin zur Verfügung. 5.7.3 Externe Validität ...
Manuela Weller, 2009
10
Gott will Taten sehen: Christlicher Widerstand gegen Hitler
Charlotte von Kirschbaum befasste sich von nun an ausschließlich mit Barths Werk, als Sekretärin, Zuarbeiterin und Diskussionspartnerin. Ihr wird ein nicht unerheblicher Anteil an der Entstehung der Kirchlichen Dogmatik zugeschrieben, sie ...
Margot Käßmann, Anke Silomon, 2013

用語«DISKUSSIONSPARTNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiskussionspartnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostfildern: Protest auf ZDF-Bühne
... dabei keinen leichten Stand gegen die ihm zugewiesene Diskussionspartnerin Claudia Roth (Grüne). Schließlich ist die Bundestagsvizepräsidentin rhetorisch ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
2
Erfolge der SPD in der Großen Koalition
... Burglengenfeld geladen, als Referentin und Diskussionspartnerin war mit Bundestagsabgeordneter Marianne Schieder eine kompetente Gesprächspartnerin ... «Mittelbayerische, 2月 16»
3
Ärger um Infoabend zu Flüchtlingen in Melle-Buer
... beim Caritasverband in anderen Händen liegen, wäre zu diesem Thema eine andere Mitarbeiterin die kompetentere Diskussionspartnerin gewesen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
4
Wagenfelderinnen Birgit und Tamara Reich zeigen „Reichlich Kunst ...
Auch steht sie für ihre Tochter immer gerne als Diskussionspartnerin zur Verfügung und hat dabei gar keine Angst vor dem Berufswunsch der Tochter. Denn sie ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
5
Für humane Flüchtlingspolitik Grüner Kreisvorstand neu gewählt
Tina Bärmann stehe interessierten Bürgerinnen und Bürgern in dieser Zeit als Ansprechpartnerin bei Fragen und als Diskussionspartnerin zur Verfügung. «Osthessen News, 11月 15»
6
Event: Charlize Theron und Michelle Obama auf "The Power of an ...
Ihre Diskussionspartnerin Charlize Theron entschied sich für ein grafisch gemustertes, ärmelloses Kleid in Schwarz-Weiß und schwarze Stiletto-Heels. «Vogue, 9月 15»
7
Doping – die Geißel des Sports
April wird sie Diskussionspartnerin in unserem Leserforum über Doping sein. Foto: imago. 1 von 1. Am 20. Oktober 2014 starb der DDR-Gewichtheber Gerd ... «svz.de, 4月 15»
8
Carmen Walker Späh: Die Stehauf-Frau mit Urner Hörnern
Als zugängliche und konsensorientierte Diskussionspartnerin wird sie hingegen von SP-Kantonsrat Ruedi Lais beschrieben. Walker Späh sei eine ... «az Limmattaler zeitung, 3月 15»
9
Düsseldorf: Start-up gibt Tipps für PR-Frauen
Februar (15.30-20 Uhr) im Wirtschaftsclub Düsseldorf statt. Denisa Richters, Redakteurin der Rheinischen Post, ist am Abend als Diskussionspartnerin dabei. «RP ONLINE, 1月 15»
10
Peter Nowak
... einer antiautoritären Linken hat, sollte sich mit ihren jüngsten Statement als Diskussionspartnerin für eine emanzipatorische Linke diskreditiert haben. «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diskussionspartnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskussionspartnerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z