アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dissenter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISSENTERの語源

lateinisch-englisch; »anders Denkender«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISSENTERの発音

Dissenter  [Dissẹnter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSENTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISSENTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dissenter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反対者

Dissenter

論文は、特にイングランドとウェールズの教会の歴史において教会からの意見が異なる教会共同体のメンバーを意味すると理解されています。 Unter Dissenter versteht man besonders in der Kirchengeschichte von England und Wales Mitglieder einer kirchlichen Gemeinde, die sich ihrer abweichenden Meinung wegen von der Amtskirche getrennt haben.

ドイツ語辞典でのDissenterの定義

国教会から分離した英国の教会員。 Mitglied einer Kirche in Großbritannien, die sich von der Staatskirche getrennt hat.
ドイツ語辞典で«Dissenter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSENTERと韻を踏むドイツ語の単語


Assessment-Center
Assẹssment-Center, Assẹssmentcenter [əˈsɛsməntsɛntɐ]  , […mɛnt…]
Beautycenter
[ˈbjuːtisɛntɐ]
Callcenter
[ˈkɔːlsɛntɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Einkaufscenter
E̲i̲nkaufscenter
Eroscenter
E̲roscenter
Exzenter
Exzẹnter
Factory-Outlet-Center
Factory-Outlet-Center
Fermenter
Fermẹnter
Fitnesscenter
Fịtnesscenter
Gartencenter
Gạrtencenter
Jobcenter
Jobcenter
Kinocenter
Ki̲nocenter
Kundencenter
Kụndencenter
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Servicecenter
[ˈsəːvɪssɛntɐ] 
Shoppingcenter
[ˈʃɔpɪŋsɛntɐ] 
Sortimenter
Sortimẹnter
Tenniscenter
Tẹnniscenter
Wellnesscenter
Wẹllnesscenter

DISSENTERのように始まるドイツ語の単語

Diss
Diss.
Disse
dissecans
Dissemination
disseminiert
dissen
Dissens
dissentieren
Dissenting Opinion
Dissenting Vote
Dissepiment
Dissertant
Dissertantin
Dissertation
dissertieren
dissident
Dissidententum
Dissidentin
Dissidenz

DISSENTERのように終わるドイツ語の単語

Bedienter
Counter
Enter
Modecenter
Pergamenter
Posamenter
Profitcenter
Releasecenter
Renitenter
Sakramenter
Sellingcenter
Squashcenter
Tarenter
Trienter
Twenter
Ungedienter
Unter
Vincenter
inzidenter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるDissenterの類義語と反意語

同義語

«Dissenter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSENTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dissenterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDissenterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dissenter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异己
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disidente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dissenter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदायवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنشق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскольник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissidente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অননুগামী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissident
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ingkar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dissenter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissenter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người không đồng ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dissenter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतभेद असणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissidente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysydent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкольник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neconformist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgescheidene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avfälling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dissenter
5百万人のスピーカー

Dissenterの使用傾向

傾向

用語«DISSENTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Dissenter»の使用頻度を示しています。
Dissenterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dissenter»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSENTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dissenter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dissenter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dissenterに関するニュースでの使用例

例え

«DISSENTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDissenterの使いかたを見つけましょう。Dissenterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beilagen zu dem Gutachten der Synode über die Petitionen ...
zu dem Gutachten der Synode über die Petitionen einiger sogenannter Dissenter . Bern, 1838. StdrurKt bei Chr. Fischxr. Ehrerbietige Bittschrift an MHGHrn. Landammann und Großen Rath der Republik Beilagen.
‎1838
2
Stefan Heym, socialist, dissenter, Jew
Die geographische Bandbreite der Beitrage (aus sechs verschiedenen Landern) zeigt das weltweit zunehmende Interesse an Heym. Contents/Aus dem Inhalt: Peter Hutchinson/Reinhard K. Zachau: Introduction.
Peter Hutchinson, Reinhard Konrad Zachau, 2003
3
Beilagen zu dem Gutachten der Synode über die Petitionen ...
dem Maß vorhanden, und sie trägt daher darauf an, in die Vorstellung des Herrn Karl von Rodt, Dissenter, da er die verlangte gesezliche Verfügung weder im Na. men einer bereits vorhandenen, vielweniger vom Staate bereits anerkannten ...
‎1838
4
Der Pietismus vom siebzehnten bis zum frühen achtzehnten ...
Abgesehen von den Lutheranern, deren Frömmigkeitstyp eher von den Entwicklungen im deutschen Luthertum geprägt war, zeichnen sich die Dissenter in ihrer Spiritualität durch bestimmte Züge aus, die auf eine Affinität mit der erasmischen ...
Martin Brecht, 1993
5
Geschichte Englands während des dreißigjährigen Friedens von ...
Aus dem Engl. übers. v. C. Jul. Bergius Harriet Martineau. wurden, sichtbar; und die Majorität gegen die Aufhebung der Malz-Tale betrug 158. Im Iahre 1834 hatte Lord Iohn Russell eine Maßregel Behufs Erleichterung der Dissenter in Bezug ...
Harriet Martineau, 1853
6
Ausgewaehlte Schriften
Ich wünschte von ganzer Seele, einige dieser recht» gläubigen Dissenter möchten sich erinnern, daß die Lehre, welche sie mit solchem Eifer gegen die Dissenter vertheidigen, nicht so ganz Summe und Wesen des Christeuthums ausmacht, ...
Thomas Babington Macaulay, 1854
7
da capo - Dynastie
Schauspieler I 3,186 Ich hätte auch bemerken sollen, dass Lillo ein Dissenter gewesen; Wieland 1776 ]ugendgescb. (Ges. Schr. XV 168) Der ein furchtbarer Kämpfer gegen alle Dissenters, Ketzer, Naturalisten und Deisten war; Wendeborn ...
‎1999
8
Allgemeine Zeitung
Folgende heftige Stelle des Specta tor drückt die Gesinnung derselben aus: „ Sine offenbare Veränderung hat in dem Ton einflußreicher Dissenter und in dem Geiste dieser ganzen Körperschaft stattgefunden. Sie sind nicht langer an den ...
9
Allgemeine Zeitung München
Der Minister schlägt vor, die Tranmigen der Dissenter als durch den bloßen Civilakt vollendet zu erklären, und ihnen zu überlassen, je nach ihrem Glauben den Akt mit geistlichen Ceremonien zu verknüpfen oder nicht. Die Magistratsperson ...
Johann Friedrich von Cotta, 1835
10
Die Kirche von Schottland: Beiträge zu deren Geschichte und ...
Das Ereigniß der Errichtung dieser Synode in England ist ein bedeutendes , denn es ist ein Sieg des schottisch- presbyterianischen Prinzips über das independentische in einem Theile der englischen Dissenter, und das Beispiel davon- ...
Karl Heinrich Sack, 1844

用語«DISSENTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDissenterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amid Rody cheerers, lone dissenter worries for 'snubbed' media
He was the lone dissenter in a multitude of militant activists who welcomed President Duterte's promises to reopen talks with the Left and were noisily expressing ... «Inquirer.net, 6月 16»
2
Justice Kennedy Goes From Affirmative-Action Dissenter To ...
In his dissent to the 2003 U.S. Supreme Court decision Grutter v. Bollinger, Justice Anthony Kennedy derided his colleagues for accepting the University of ... «Forbes, 6月 16»
3
WATCH: UC Irvine Protester Held Back After Clash With Dissenter ...
After swatting an object held by one of the protesters away from his face, several students ganged up on the lone dissenter, physically looming over him. «Breitbart News, 6月 16»
4
rFactor 2: Toban Raceway Park und Howston Dissenter veröffentlicht
Bei den Fahrzeugen ist der Howston Dissenter (1974) neu. Dabei handelt es sich um ein von den Stockcar-Rennen inspiriertes Fahrzeug das sowohl über viel ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
5
Is Bowe Bergdahl a conscientious objector, a dissenter, or just a jerk?
Who is Bowe Bergdahl? And what should happen to him? I've been trying to figure that out long before Sarah Koenig started doing so for the second season of ... «Newsworks.org, 3月 16»
6
Abe Taps Economist Sakurai to Replace BOJ Dissenter on Board
The Abe administration nominated an economist with links to aides to the prime minister as a replacement for a Bank of Japan board member who in January ... «Bloomberg, 3月 16»
7
Dissenter rips NFL health conference, says league is denying ...
SAN FRANCISCO -- The NFL staged an upbeat health and safety news conference Thursday, attempting to paint a picture that the league is taking an ... «San Jose Mercury News, 2月 16»
8
Dissenter threat to ALP hold on power
Queensland Premier Annastacia Palaszczuk's hold on power is under threat by a disgruntled Labor backbencher who yesterday quit his faction and put the ... «The Australian, 1月 16»
9
Worried about the return of fascism? Six things a dissenter can do in ...
Commentary misses the point: the legitimacy of Trump or Le Pen comes not from the sudden appeal of a new brand of right-wing populism, but their ... «Open Democracy, 1月 16»
10
Cosby, the IPS board's main dissenter, says she won't run for re ...
Gayle Cosby, often the lone of critic on the Indianapolis Public School Board of the district's ambitious reform plans, today announced that she will not seek ... «Chalkbeat New York, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dissenter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dissenter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z