アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sakramenter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAKRAMENTERの語源

wohl eigentlich = jemand, auf den man mit »Sakrament« schimpft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAKRAMENTERの発音

Sakramenter  [Sakramẹnter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAKRAMENTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAKRAMENTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sakramenter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSakramenterの定義

彼はあまりにも無謀なのであなたが怒っている、または心配している誰か。 jemand, über den man sich ärgert oder um den man sich sorgt, weil er zu leichtsinnig-unbekümmert ist.

ドイツ語辞典で«Sakramenter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAKRAMENTERと韻を踏むドイツ語の単語


Assessment-Center
Assẹssment-Center, Assẹssmentcenter [əˈsɛsməntsɛntɐ]  , […mɛnt…]
Beautycenter
[ˈbjuːtisɛntɐ]
Callcenter
[ˈkɔːlsɛntɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Dissenter
Dissẹnter
Einkaufscenter
E̲i̲nkaufscenter
Eroscenter
E̲roscenter
Exzenter
Exzẹnter
Factory-Outlet-Center
Factory-Outlet-Center
Fermenter
Fermẹnter
Fitnesscenter
Fịtnesscenter
Gartencenter
Gạrtencenter
Jobcenter
Jobcenter
Kinocenter
Ki̲nocenter
Kundencenter
Kụndencenter
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Servicecenter
[ˈsəːvɪssɛntɐ] 
Shoppingcenter
[ˈʃɔpɪŋsɛntɐ] 
Tenniscenter
Tẹnniscenter
Wellnesscenter
Wẹllnesscenter

SAKRAMENTERのように始まるドイツ語の単語

Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin

SAKRAMENTERのように終わるドイツ語の単語

Bedienter
Counter
Enter
Modecenter
Pergamenter
Posamenter
Profitcenter
Releasecenter
Renitenter
Sellingcenter
Sortimenter
Squashcenter
Tarenter
Trienter
Twenter
Ungedienter
Unter
Vincenter
inzidenter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるSakramenterの類義語と反意語

同義語

«Sakramenter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAKRAMENTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sakramenterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSakramenterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sakramenter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sakramenter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sakramenter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sakramenter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sakramenter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sakramenter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sakramenter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sakramenter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sakramenter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sakramenter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sakramenter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sakramenter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sakramenter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sakramenter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sakramenter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sakramenter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sakramenter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sakramenter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sakramenter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sakramenter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sakramenter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sakramenter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sakramenter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sakramenter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sakramenter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sakramenter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sakramenter
5百万人のスピーカー

Sakramenterの使用傾向

傾向

用語«SAKRAMENTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Sakramenter»の使用頻度を示しています。
Sakramenterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sakramenter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sakramenterに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRAMENTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSakramenterの使いかたを見つけましょう。Sakramenterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkwürdigkeiten des Domherrn Grafen von W.: Vom Beginn der ...
Die Schlesier sagten mir, daß sie die Württemberger von den Baiern hauptsächlich durch ihre Flüche unterscheiden lernten, indem die ersten bei jedem Befehl an die armen Bauern herausstießen: Himmel-Sakramenter, während die andern ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1864
2
Der Ruf der Kirche in die Gegenwart: Zeitpredigten in der ...
Haben fo die drei Sakramenter welche einen unauslöfchlichen Eharakter einprägen. in den erfien drei Schöpfungstagen ihre vorbildliche Bezeichnung. fo entfprechen denfelben die drei folgenden Sakramenter wie die drei folgenden ...
Heinrich Förster, 1849
3
Kunst des frühen Mittelalters: Ausstellung 19. Juni bis 31. ...
135 SAKRAMENTER FÜR DAS ST.LAMBERT-KLOSTER IN LÜTTICH Lüttich, 11 . Jahrhundert. Ganzseitige Darstellungen in Deckfarben: Gregor als Autor, Kanonbild: Lamm Gottes, Christi Geburt, Anbetung der Könige, Fusswaschung und ...
Kunstmuseum Bern, 1949
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Areuz.Mohren.tausend» Himmel>Stern» und Granaten»Sakarment! HacklZnder Siill» fr. I, 217; Der Tau send sakerment! «. 2, 2», (s, ü, : Sakramenter zc,); ferner in einer Art von heiligen Scheu is. Deixel ,c.) verdreht «nd »erkürz,: Saxperment!
Daniel Sanders, 1865
5
Trudchens Heirat
»Ich will einmal nachschauen, wo sich der Amtsrichter umhertreibt, der Sakramenter!« rief er von der Türe noch zurück. Und sie saß schon und las, und ihr Antlitz war so ernst, als lese sie in der Bibel. Sie schreckte empor von dem Knall einer ...
Wilhelmine Heimburg, 2012
6
Deutsches Schimpfwörterbuch oder die Schimpfwörter der ...
S' Sägebocf Sägemüvle' Sägekloß Säufer . , Sakramenter Sakramentsburfch' Sakramentskerl Salamanper Salonsthtet Salzblcjfer Sandrmer Sansculone Sapperloter Sappermenter Satansfraße Satansgefichk Satanskerl Satanskind ...
7
Der Neuigkeitsbote
schrie der alte Fixel mit seinem Sonntagsfluch; „was hatten Sie denn bei der Puiischterrin» zu schaffen, Sie Tausend- maltausendmillionen - Sakramenter? !" ^ „Ei!" rief mein Freund Gabriel zu Erwiederung? „er hat naschen wollen!" Der Brave!
8
Predigten: Predigten über Epistel ; erster Theil
Du wollteft vielleicht um alles in der Welt deinen Glauben nicht verläugnen. du beteft, vielleicht fehr i fleißige du hörfi mit Freuden das Wort Gottes ant du empfangft _oft und andiichtig die heiligen Sakramenter du ereiferfi dich iiber _die Bosheit ...
Paul Schönberger, 1837
9
Handbuch zur gleichförmigen Ertheilung des ...
Wie es nähmlich bey dem einen Sakramenter das die Protefiantenz_ nebfi dem Abendmable 'erkennene der Taufe. außer der Untertauchung, welche. die erfie Art zu taufen ware noch andere Taufarten gibt. die 7 ungeachtet fie von Chrifio ...
Franz Freindaller, 1813
10
Geschichte des Fürstenhauses und Landes Wirtemberg: M. ...
... ergehen zu laifen fowohl wider ältere fchon in dem früheren Refcript verurtheilter als auch wider neue Irrlehren über die Dreieinigkeitr die unkräftigkeic der Sakramenter wenn ein nnbekehrter Prediger fie reicher die Ausfchließung der Juden ...
Karl Pfaff, 1839

用語«SAKRAMENTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSakramenterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nypresten er på plass
Det andre er at kirken har sakramenter man skal forvalte: dåp og nattverd. Her treffer man mennesker i alle mulige situasjoner, ved livets begynnelse i dåpen, ... «Bladet Vesterålen, 12月 16»
2
Tid & Sted: Esbjerg, torsdag 8. december.
19.00 Undervisningsaften om den katolske kirkes tro og lære, "Helligånden i Kirken - De Syv Sakramenter", Den Katolske Kirke, Kirkegade 58. 19.00-20.00 ... «JydskeVestkysten, 12月 16»
3
Taxamanden: Fra politisk show til indtørrede madrester
Den skattelettelse er lige så nødvendig og ultimativ som kirkens sakramenter. Eller VAR! For nu mener selv LA's højre-liberale financier, at topskatten er en ... «Avisen.dk, 11月 16»
4
Prestenes monopol på omsorg er på vei ut – her er motsetningene
Han understreket at det å være sykehusprest er veldig mye mer enn klassiske presteoppgaver som å forvalte sakramenter, ritualer og forkynne evangeliet. «Fri Tanke, 10月 16»
5
Kvæker til hverdag, grundtvigianer til højtider
Han stiftede derfor Vennernes Samfund, som mødtes til stille andagt for at lytte til den indre Kristus – uden præst eller sakramenter. Stille andagt er stadig central ... «Kristeligt Dagblad, 8月 16»
6
Hva vil zombiene oss?
... som en overgangsfase, som noe livgivende. I alle religioner er fokus på døden en sentral del av praksisen, enten det nå er i sakramenter eller i meditasjon. «Rush Print, 2月 16»
7
– Mine bøker er bønner til Gud
... vært en lang reise fra et indre lys til å være en del av en kirke som legger så sterk vekt på sakramenter, liturgi og hele den utvendige del av kristendommen. «Vårt Land, 12月 15»
8
Uriktige påstander om vår polske pater
Foran menigheten ble pateren på stedet fratatt all kirkelig autoritet, og alle kirkelige handlinger som sakramenter, dåp og bryllup han må ha foretatt, ble erklært ... «Aftenbladet.no, 10月 15»
9
- Dette er et tilbakeskritt for kirka
Hansen bør ha respekt for de som går i kirka og bruker dets ord og sakramenter. Jeg synes det er usmaklig at de som ikke går i kirka, skal styre over kirka. «Framtid i Nord, 6月 15»
10
Den anonyme ånd
De snakker om hjelperen, han som skaper tro, erfaringer med bønn, lovsang og sakramenter. Altså om hva ånden gjør. Men de har lite å si om Ånden selv. «Vårt Land, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sakramenter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sakramenter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z