"Dreyfusaffäre"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDREYFUSAFFÄREの発音

Dreyfusaffäre  [Dre̲y̲fusaffäre, Dre̲y̲fus-Affäre]

ドイツ語でDREYFUSAFFÄREはどんな意味ですか？

ドレフュス事件

Dreyfus-Affäre

ドレフュス事件は、ドイツ帝国の賛成で疑惑反逆罪のためにパリの軍事裁判所によって1894年にフランスの砲兵大尉アルフレッド・ドレフュスの非難と呼ばれるので、数年に公共の紛争やその他の法的手続きを持続、トリガされたよう。 アルザスのユダヤ人の役員からの発信の非難は、違法な証拠と怪しげな手書きの専門家の意見に基づいていました。 ドレフュスの再審無罪とするために当初は家族やプロセスの過程で来ていた被告人の有罪に疑問を持っている少数の人に運動し。 正義の流産は、フランス揺るがすスキャンダルの全体にエスカレートしています。 軍の最高丸は、フェルディナン・ヴァルザン・エステルアジがドレフュスと実際の裏切り者主の非難を修復防ぐために望んでいました。 ドレフュスが救助に来たかった人自身が軍隊から有罪判決を受けたり排出し、脅迫された一方、反ユダヤ主義、事務・君主制の新聞や政治家は、人口の部分に駆けつけました。

Als Dreyfus-Affäre bezeichnet man die Verurteilung des französischen Artillerie-Hauptmanns Alfred Dreyfus 1894 durch ein Kriegsgericht in Paris wegen angeblichen Landesverrats zugunsten des Deutschen Kaiserreichs und die dadurch ausgelösten, sich über Jahre hinziehenden öffentlichen Auseinandersetzungen und weiteren Gerichtsverfahren. Die Verurteilung des aus dem Elsass stammenden jüdischen Offiziers basierte auf rechtswidrigen Beweisen und zweifelhaften Handschriftengutachten. Für die Wiederaufnahme des Verfahrens und den Freispruch Dreyfus’ setzten sich zunächst nur Familienmitglieder und einige wenige Personen ein, denen im Verlauf des Prozesses Zweifel an der Schuld des Angeklagten gekommen waren. Der Justizirrtum weitete sich zum ganz Frankreich erschütternden Skandal aus. Höchste Kreise im Militär wollten die Rehabilitierung Dreyfus’ und die Verurteilung des tatsächlichen Verräters Major Ferdinand Walsin-Esterházy verhindern. Antisemitische, klerikale und monarchistische Zeitungen und Politiker hetzten Teile der Bevölkerung auf, während Menschen, die Dreyfus zu Hilfe kommen wollten, ihrerseits bedroht, verurteilt oder aus der Armee entlassen wurden.

ドイツ語辞典でのDreyfusaffäreの定義

1894-1906年のフランス人将校A.Dreyfusに対する裁判とその結果。

der 1894–1906 gegen den französischen Offizier A. Dreyfus geführte Prozess und seine Folgen.

DREYFUSAFFÄREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDreyfusaffäreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDreyfusaffäreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dreyfusaffäre»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 德雷福斯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रेफस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دريفوس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Дрейфус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ড্রেফাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dreyfus
• ドイツ語: Dreyfusaffäre
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドレフュス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 드레퓌스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ட்ரேஃபஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Дрейфус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dreyfus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dreyfus

«DREYFUSAFFÄRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDreyfusaffäreの使いかたを見つけましょう。Dreyfusaffäreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Holocaust im arabischen Gedächtnis: Eine ...

Die politische Wirkung der Dreyfusaffäre auf den Orient betrachtet Kiefer anders als die der Damaskusaffäre. Er folgt dabei einer Interpretationslinie, die in der Dreyfusaffäre den Ursprung des Wunsches nach einer nationalen Heimstätte für  ...

Omar Kamil, 2012

Französisches Pathos: Selbstdarstellung und Selbstinszenierung

Was während der Dreyfusaffäre gelang, war, eine politische Bewegung um diesen „emphatischen" Begriff der Republik zu sammeln; der ursprünglich moralische Protest der Intellektuellen bekam eine politische Form. Unter dem Namen „ ...

Albrecht Betz, 2002

Die Lebensfreude (Erweiterte Ausgabe)

1898 griff Z. durch den Artikel »J'accuse« in der »Aurore« mit Wucht in die Dreyfusaffäre ein. Er wurde deshalb ... Infolge der Dreyfusaffäre nahm auch Zolas Dichtung einen politisch lehrhaften, meist optimistischen Charakter an. Er kündigte ...

Emile Zola, 2012

Nana (Erweiterte Ausgabe)

1898 griff Z. durch den Artikel »J'accuse« in der »Aurore« mit Wucht in die Dreyfusaffäre ein. Er wurde deshalb als Verleumder des Kriegsgerichts, das den wahren Verräter Esterhazy freigesprochen, von den Pariser Geschwornen verurteilt, ...

Emile Zola, 2012

Arbeit (Erweiterte Ausgabe)

»Aurore« mit Wucht in die Dreyfusaffäre ein. Er wurde deshalb als Verleumder des Kriegsgerichts, das den wahren Verräter Esterhazy freigesprochen, von den Pariser Geschwornen verurteilt, appellierte und wurde in Versailles nochmals ...

Emile Zola, 2012

Das Paradies der Damen (Erweiterte Ausgabe)

1898 griff Z. durch den Artikel »J'accuse« in der »Aurore« mit Wucht in die Dreyfusaffäre ein. Er wurde deshalb als Verleumder des Kriegsgerichts, das den wahren Verräter Esterhazy freigesprochen, von den Pariser Geschwornen verurteilt, ...

Emile Zola, 2012

Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...

»LA VÉRITÉ EST EN MARCHE, RIEN NE L'ARRÊTERA PLUS«: DAS LICHT DER WAHRHEIT IN DER DREYFUSAFFÄRE 8.1. »Les puits qui parlent«: Der Gefangene, das Individuum und die Masse auf dem Weg ans Licht Kaum ein anderes ...

Daniela Kneißl, 2010

Mutter Erde (Erweiterte Ausgabe)

1898 griff Z. durch den Artikel »J'accuse« in der »Aurore« mit Wucht in die Dreyfusaffäre ein. Er wurde deshalb als Verleumder des Kriegsgerichts, das den wahren Verräter Esterhazy freigesprochen, von den Pariser Geschwornen verurteilt, ...

Emile Zola, 2012

Der Zusammenbruch (Erweiterte Ausgabe)

1898 griff Z. durch den Artikel »J'accuse« in der »Aurore« mit Wucht in die Dreyfusaffäre ein. Er wurde deshalb als Verleumder des Kriegsgerichts, das den wahren Verräter Esterhazy freigesprochen, von den Pariser Geschwornen verurteilt, ...

Emile Zola, 2012

Das Glück der Familie Rougon (Erweiterte Ausgabe)

1898 griff Z. durch den Artikel »J'accuse« in der »Aurore« mit Wucht in die Dreyfusaffäre ein. Er wurde deshalb als Verleumder des Kriegsgerichts, das den wahren Verräter Esterhazy freigesprochen, von den Pariser Geschwornen verurteilt, ...

Emile Zola, 2012

用語«DREYFUSAFFÄRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDreyfusaffäreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Robert Harris: ”En officer och en spion”

Historisk skandal som har allt. Dreyfusaffären är tidernas mest dramatiska politiska skandal. Robert Harris skildar den skickligt och trovärdigt i romanen ”En ... «Dagens Nyheter, 7月 16»

Eigenfussfetischismus in der Migrationskrise

... „J'accuse“, welchen er zur Dreyfusaffäre, 1898 veröffentlichte und Frankreich ... Ja die Dreyfusaffäre, wobei ich bei meinen Gedanken mehr die Gedanken bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Kirche und Staat: Der Islam bedroht unseren Laizismus

Dann aber kam es zur Dreyfusaffäre, und die Fronten zwischen Katholizismus und Republik verhärteten sich erneut. In einem seiner letzten Romane mit dem ... «DIE WELT, 1月 15»

Unschuldig auf der Teufelsinsel

Und jetzt also die Dreyfusaffäre. Ein perfekter Stoff für Harris. Das beginnt mit den Figuren, allen voran Alfred Dreyfus. Er ist gemäss Zeitgenossen und Biografen ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 13»

Dreyfusaffären gav bränsle för Europatanken

Marcel Proust har kallat Dreyfusaffären odödlig. Så sant, rättsövergrepp har inte blivit mer sällsynta och de ohyggligheter som drabbade Alfred Dreyfus, ... «Svenska Dagbladet, 2月 11»