アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dressoir"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRESSOIRの語源

französisch dressoir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRESSOIRの発音

Dressoir  [drɛˈso̯aːr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRESSOIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dressoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDressoirの定義

テーブルトップ装置を保管するためのオープンベースフレームとボックストップを備えた、主に豊かに刻まれた家具。 meist reich geschnitztes Möbelstück mit offenem Untergestell und Kastenaufsatz zur Aufbewahrung des Tischgeräts.

ドイツ語辞典で«Dressoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRESSOIRと韻を踏むドイツ語の単語


Accoudoir
[akuˈdo̯aːɐ̯] 
Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Repoussoir
[repuˈso̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

DRESSOIRのように始まるドイツ語の単語

Dresser
Dresserin
Dresseur
Dresseurin
dressierbar
dressieren
Dressiersack
Dressing
Dressinggown
Dressman
Dressur
Dressurakt
Dressurfähigkeit
Dressurhalsband
Dressurhaltung
Dressurkunststück
Dressurleistung
Dressurnummer
Dressurpferd
Dressurprüfung

DRESSOIRのように終わるドイツ語の単語

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

ドイツ語の同義語辞典にあるDressoirの類義語と反意語

同義語

«Dressoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESSOIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dressoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDressoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dressoir»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dressoir
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dressoir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dressoir
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dressoir
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dressoir
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dressoir
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dressoir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dressoir
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dressoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dressoir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dressoir
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dressoir
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dressoir
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dressoir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dressoir
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dressoir
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dressoir
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dressoir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dressoir
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dressoir
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dressoir
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dressoir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dressoir
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dressoir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dressoir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dressoir
5百万人のスピーカー

Dressoirの使用傾向

傾向

用語«DRESSOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Dressoir»の使用頻度を示しています。
Dressoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dressoir»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dressoirに関するニュースでの使用例

例え

«DRESSOIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDressoirの使いかたを見つけましょう。Dressoirに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Dressoir т. (Men.) Die Anrichte, der Anrichtetisch. Side-board, dresser. Dressoir m. (Aig., Tir.) Das Richtholi. Pin- wire reel, straightening-board. Dressoir m. (Soier .) Der Garustock. A stick, on which the died silk-skeins are hung up. Dressoir m.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Dressoir т. (Men) Die Anrichte, der Anrichtetisch. Side-boaid, diesscr Dressoir т ( Aig, Tir.) Das томит. Pínwirc ieel, straightening-boaid Dressoir т. (Soiei) Der Gamstock. A stick, on which the died silk-skeins me hung up. Dressoir m (Glac) Das ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
qu'il fault ponr ‚le semice de la table, vasarium, ung buflet desploy6, argentum proposilhm; en ce banquet la on nous sernoit en bufl'et, in eo couvivio miscebatur nobis. Das lat.-franz. Wb. von 1546 übersetzt abacus durch dressoir ou bufi'et.
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Stidjtttiflr, n. >ttidjt»age, /. ($*>br.; 9tid)tWinft(, m. (9ttt.) Sranj6fifc6. révision, /. tierce, /. or du Rhin, m. rhizolite, /. rhomboïde, m. rhombe, m. rumb, m. arbre de poulie, m. calibre, m. niveau, niveau de plomb, m. dressoir, fer à dresser, m. étalon ...
5
Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur
Dans la salle est un dressoir garni de vaisselle et de différentes espèces de vins; deux écuyers placés auprès de ce dressoir donnent aux convives des cuillers propres, leur versent le vin, qu'ils demandent, et retirent de la table la vaisselle ...
6
Repertorium
Dans la salle est un dressoir garni de vaisselle et de différentes espèces de vins; deux écuyers placés auprès de ce dressoir donnent aux convives des cuillers propres, leur versent le vin, qu'ils demandent, et retirent de la table la vaisselle ...
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Wb. von 1546 übersetzt abacus durch _ dressoir ou bufl'et. Das Wb. von 1606 erklärt: bufi'et, c'est un dressoir, abacus, repositorium, et se prent pour ce dressoir haut esleue‚ s armoires. ou non, qui est en vne chambre ou salle. sur lequel on ...
8
Ars Decorativa
5. DRESSOIR DE LA COLLECTION WALLACE juger d'après un inventaire toulousain de 1548, et un parisien de 1566, le dressoir a aussi un étage supérieur qui se ferme à clé. L'un, c'est ce que je soulignerais, est „faict a menuzerie", l'autre ...
9
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
4 tabourets à X. / Sur le dressoir. / 4 grands plats dorés. / 4 grands vases dorés. / 2 amphores dorées. / 8 coupes dorées. / Une assiette d'argent. / À gauche. / 1 guéridon avec une serviette. / 1 assiette. / 1 serviette. / 1 couteau. / 1 fourchette.
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
10
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
3410. maislres, et le dressoir sur la gallerie tousiours chargle de vasselle et donnoit Ion a boire et a manger a ceulx qui en auolt. danger. * Item le mardj xv Jour de feurier, monseigneur et madame seiournerent tout ce jour a burgheset oyt ...
Joseph Chmel, 1841

用語«DRESSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDressoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ikea roept 27 miljoen kasten terug na dood derde kind
De aanleiding vormt de dood van een jongetje uit Minnesota van bijna 2 jaar oud, die door het dressoir werd verpletterd toen het omviel. Ik wist niet dat in de ... «De Stentor, 6月 16»
2
Strak dressoir/tv meubel te koop
Strak dressoir/tv meubel te koop. 29 mrt, 01:42 geplaatst in Woning en 112 keer bekeken. Mooi modern wit dressoir/tv meubel te koop. Meubel bestaat uit 2 ... «Telstar Online, 3月 16»
3
Faire la cuisine dans les familles grecques de Venise au xvii e siècle
On pourrait citer à titre d'exemple, la demeure de Ioannis Matheos Agapitos (1655)4 où on a enregistré un dressoir oblong en bois de sapin ayant la forme de ... «Revues.org, 3月 16»
4
Dressior kast te koop
Dressior kast te koop. 14 feb, 19:05 geplaatst in Woning en 97 keer bekeken. Dressoir is in goede staat. Voorzien van twee deurtjes en de rest laden. Doe een ... «WeesperNieuws, 2月 16»
5
Koppel integreert oude turntoestellen in woning
Oude turntoestellen worden dan weer gebruikt als dressoir en als bank aan de eettafel. "We zochten iets unieks en dat zijn deze plint en dit paard zeker. «Het Laatste Nieuws, 1月 16»
6
Dressoir met of zonder spiegel
Zonder spiegel is de vraagprijs van het beuken houten gefineerde dressoir 75 euro, met de spiegel is de vraagprijs 115 euro. Bieden mag natuurlijk ook. «Telstar Online, 9月 15»
7
Salontafel Eettafel Dressoir Vrietrienekast 6 stoelen
Salontafel Eettafel Dressoir Vrietrienekast 6 stoelen. 23 apr, 12:39 geplaatst in Woning en 10 keer bekeken. Salontafel Eettafel Dressoir Vrietrienekast 6 stoelen ... «Telstar Online, 4月 15»
8
Dressoir(s) te koop
Twee dressoirs te koop, wegens overcompleet. Een dressoir is beuken, het andere is zwart met marmeren blad. Af te halen in Nootdorp, voor 27 april a.s. Over ... «Telstar Online, 4月 15»
9
Ot en Sien en Aap Noot Mies verzameling
Dressoir. 12 jan, 18:12 geplaatst in Antiek en kunst en 61 keer bekeken. wortelnoten houten art deco dressoir (ongeveer uit 1930). gebogen deurtjes en ... «Telstar Online, 3月 15»
10
"Superkonijn" voorkomt brand in huis
"Plots begon Liffey rond 23 uur hard te trappelen naast het dressoir", vertelt trainster Karine Poels. "Ze probeerde op de stoel ernaast te springen, liep op mij af ... «Het Laatste Nieuws, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dressoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dressoir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z