アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"du"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dū.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUの発音

du  [du̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«du»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのduの定義

関係のある人やおなじみの人、子供、神や神の存在、時に従属者への対処、物の人物化、抽象化。 あなたは、あなたがお互いにあなたにお互いに言って、あなたが\u003c実体\u003eを持っていると言います。例えば、あなたは、 あなたとあなたの誰かに馴染みのあるDumitと、あなたは\u003cgenitive\u003eを提供しています:私たちはあなたの/あなたの\u003cdative\u003eを考えました:私はあなたを助けることができますか? Anrede an verwandte oder vertraute Personen und an Kinder, an Gott oder göttliche Wesenheiten, gelegentlich noch an Untergebene, personifizierend an Dinge und Abstrakta man. Anrede an verwandte oder vertraute Personen und an Kinder, an Gott oder göttliche Wesenheiten, gelegentlich noch an Untergebene, personifizierend an Dinge und AbstraktaBeispieledu hast rechtdu Glücklicher!du, meine SchwesterDu/du zueinander sagen per Du/du seinjemanden mit Du anreden<substantiviert>: das vertraute Dumit jemandem auf Du und Du stehen jemandem das Du anbieten<Genitiv>: wir haben deiner/ dein gedacht<Dativ>: kann ich dir helfen?<Akkusativ>: ich habe dich nicht gesehen.

ドイツ語辞典で«du»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUのように始まるドイツ語の単語

dt.
DTB
DTC
DTD
dto.
DTP
DTSB
DTTB
Dtzd.
du jour
dual
Dual-Band-Handy
Dual-Use-Gut
Dual-Use-Produkt
Dualis
dualisieren
Dualismus
Dualist
Dualistin
dualistisch

ドイツ語の同義語辞典にあるduの類義語と反意語

同義語

«du»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«du»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usted
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

você
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

du
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

duの使用傾向

傾向

用語«DU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«du»の使用頻度を示しています。
duの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«du»で最も広く使用されている表現です。

用語«DU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«du»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«du»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、duに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DU»の引用

duという言葉で有名な引用文や文章
1
Caecilius Statius
Fürwahr, o Alter, brächt'st du sonst kein Ungemach mit dir, wenn du dich nahst, das eine ist genug: Wer lange lebt, sieht vieles, was er nicht begehrt.
2
Carl Ludwig Schleich
Das Glück ist eine Frage des Ausgeschlafenseins. Verschlafe, wenn du Talent hast, die volle Hälfte deines Lebens, du wirst dann die andere doppelt gelebt haben.
3
Ede Geyer
Wir machen viele elementare Fehler. Manchmal musst du bei einigen Spielern beim Ohrschleim anfangen, und so viel Zeit hast du gar nicht, aus manchen Spielern noch bundesligataugliche Männer zu machen.
4
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Jedes Mal, wenn du das Abwendbare abgewendet hast, geschieht das Unabwendbare.
5
Emil Claar
Zum Lebensweg Willst du tapfer schreiten lernen Mußt du nicht nach Himmelsfernen, Sondern auf die Erde schauen, Und dabei nach klugen Frauen.
6
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Still und selbstlos muß du weben Freude nur in andrer Leben, Und du wirst allzeit auf Erden Durch Beglückte glücklich werden.
7
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Der Haß Der Haß wirkt wie ein Gift – das merkt dir für dein Herze! Die Wahrheit schützet dich gewiß vor manchem Schmerze. Vielleicht wirst du alsdann auch meine Losung fassen: Ich hab mich viel zu lieb, um Andere zu hassen.
8
Heinz-Harald Frentzen
Du fühlst dich plötzlich wie aus Glas. Die Leute glauben zu wissen, wer du bist und was du machst, aber in Wirklichkeit kennen sie dich gar nicht.
9
Homer Simpson
Bart, kannst du mal kurz das Lenkrad halten, ich muss mich an 2 Stellen gleichzeitig kratzen!
10
Johann Ludwig Deinhardstein
Du wirst dich selbst besiegen; der Schöpfer wirst du werden deiner Lust, wenn du der Meister deiner Qual geworden.

«DU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からduの使いかたを見つけましょう。duに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
2
Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest
„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.
Eva-Maria Zurhorst, 2009
3
Frag einen Mann (Filmausgabe): wenn du mit Männern glücklich ...
Millionen Frauen sind bereits dem Rat von Steve Harvey gefolgt, denn er erklärt endlich, wie Frauen verlässlich den richtigen Partner auswählen und langfristig eine glückliche Beziehung führen können.
Steve Harvey, 2012
4
"Ey Alter, du bist voll der Wort-Checker!": Jugendsprache: ...
Affenwurst, Buffelhufte, smirten - sprechen Jugendliche wirklich so?
Stephanie Pauli, 2011
5
Ich sehe was, was du nicht sagst
Kleine Zeichen der Körpersprache sagen mehr als tausend Worte .
Peter Collett, 2010
6
Ich und Du: der vergessene Dialog
Collection of essays; includes Alfred Petzelt's previously unpublished work "Ich und Du."
Thomas Mikhail, 2008
7
Ich höre was, das du nicht sagst: Gewaltfreie Kommunikation ...
Dieses Buch ist eine Einladung an Paare, mit Gewaltfreier Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg ihre Liebesbeziehung so lebendig zu erhalten wie am ersten Tag - und damit eine tragfähige Basis für die gemeinsame Zukunft zu schaffen.
Susann Pásztor, Klaus-Dieter Gens, 2004
8
Führung, wohin führst du?: Wie Führungskräfte ...
Mit dem vorliegenden Buch erhalten Studierende eine kritische Einführung in die Chancen und Grenzen des wertschöpfungsorientierten Managements von Unternehmen.
Wolfgang Habelt, Michael Sonnabend, 2012
9
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
10
Wenn du spürst, es geht nicht mehr: Eine Mutter und ihr ...
Es gibt Komplikationen. Und als sie ihr Baby zum ersten Mal im Arm hält, spürt Julia vor allem eines: tiefe Angst. Wenn du spürst, es geht nicht mehr ist die bewegende Geschichte eines Verlusts.
Julia Hollander, 2008

用語«DU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau, warum weinst du? Wen suchst du?
Am ersten Tag der Woche kam Maria von Magdala frühmorgens, als es noch dunkel war, zum Grab und sah, dass der Stein vom Grab weggenommen war. «ZENIT, 7月 16»
2
Auf du mit der Kuh: 5 Regeln für richtigen Umgang mit Alptieren
Etwa die Hälfte der Rinder verbringt den Sommer auf einer heimischen Alm. Um gefährlichen Situationen bei der Begegnung zwischen Mensch und Tier ... «Stol.it, 7月 16»
3
Sky und Mirja du Mont haben sich getrennt
Sie galten als Glamourpaar, waren gern gesehene Gäste in Fernsehshows: Sky und Mirja du Mont. Jetzt haben sich der Schauspieler (“Der Schuh des Manitu”) ... «Suedtirol News, 7月 16»
4
"Du wirst keinen anderen Mann haben"
„Ich werde dein Schatten sein, du wirst keinen anderen Mann haben können, bis unsere Tochter 18 Jahre alt ist. Sollte ein anderer Mann in unsere Wohnung ... «Suedtirol News, 7月 16»
5
Scheitern: Marc, was hast du falsch gemacht?
Bis die Firma pleitegeht – und viele fragen: Marc, was hast du falsch gemacht? Eine Chronologie des Scheiterns, erzählt von einem Gründer, seiner Mutter und ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Religion: Warum verweigert Berliner Imam den Handschlag?
Gehst du in eine Moschee, halte die Regeln der Moschee ein, darum ging es uns. Schließlich, in einem Anfall kultureller Selbstbesinnung, beschlossen wir, ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Zugbegleiterin bedroht: "Du Schla** hast uns Respekt zu zollen!"
Zwischenfall in einer Regionalbahn im Ruhrgebiet: Eine Gruppe Schwarzfahrer beleidigte eine Zugbegleiterin bei der Fahrausweiskontrolle. Außerdem drohten ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Sibel Kekilli: "Du bist so deutsch"
Als Schauspielerin ist sie international erfolgreich. Als Aktivistin setzt sie sich für Frauenrechte ein. Sibel Kekilli über ihre erste Regiearbeit, Wut als Antrieb und ... «DIE WELT, 6月 16»
9
"Bist du teppat - jez is aus!" - HAMMER-VIDEO
Wien – Fußball weckt Emotionen und schafft Leidenschaft. Dieses Video macht das auf eindrucksvolle Weise deutlich. Irgendwo in Österreich schauen sich ein ... «Suedtirol News, 6月 16»
10
Apple: Siri, hast du eine Vision für mich?
Wenn am Montag Apples Entwicklerkonferenz WWDC beginnt, erwartet die Fachwelt Spektakuläres. Aber das Unternehmen könnte es sich erlauben, sie zu ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. du [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/du>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z