アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dual-Use-Gut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUAL-USE-GUTの語源

englisch dual-use goods , aus: dual = doppelt, Doppel-, use = Gebrauch und goods = Güter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUAL-USE-GUTの発音

Dual-Use-Gut  [djuːəlˈjuːs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUAL-USE-GUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUAL-USE-GUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dual-Use-Gut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デュアルユース

Dual-Use

二重使用は、主に輸出管理で使用され、民間および軍事目的で資産の基本的な使いやすさを特徴付ける英語から借りた概念です。 軍事目的には、非爆発的目的のために、また核兵器その他の核爆発装置の生産のためのあらゆる形態の支援のために使用できるすべての物品が含まれる」FAZは、 間違った手で大災害につながる人類の... Dual-Use ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend in der Exportkontrolle angewendet wird und die prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes sowohl zu zivilen als auch militärischen Zwecken kennzeichnet. Der militärische Zweck schließt auch alle Waren ein, „die sowohl für nichtexplosive Zwecke als auch für jedwede Form der Unterstützung bei der Herstellung von Kernwaffen oder sonstigen Kernsprengkörpern verwendet werden können.“ Umgangssprachlich beschrieb die FAZ „Dual Use“ als „Forschung, die zum Wohle der Menschheit betrieben wird, die in den falschen Händen aber zur Katastrophe führen kann.“...

ドイツ語辞典でのDual-Use-Gutの定義

民間用途と軍事目的の両方に役立つ商品。 Handelsgut, das sowohl zivilen als auch militärischen Zwecken dienen kann.
ドイツ語辞典で«Dual-Use-Gut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUAL-USE-GUTと韻を踏むドイツ語の単語


Hab und Gut
Ha̲b und Gu̲t

DUAL-USE-GUTのように始まるドイツ語の単語

Dual-Band-Handy
Dual-Use-Produkt
Dualis
dualisieren
Dualismus
Dualist
Dualistin
dualistisch
Dualität
Dualitätsprinzip
Dualsystem
Dualzahl
Duant
Duantenelektrometer
Duar
Dub
Dubai
Dubasse
dubben
Dubbing

DUAL-USE-GUTのように終わるドイツ語の単語

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

ドイツ語の同義語辞典にあるDual-Use-Gutの類義語と反意語

同義語

«Dual-Use-Gut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUAL-USE-GUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dual-Use-Gutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDual-Use-Gutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dual-Use-Gut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两用好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Doble uso de buena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dual-use good
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा दोहरे उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذات الاستخدام المزدوج جيدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Двойное назначение хорошо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dupla utilização de boa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল দ্বৈত ব্যবহার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne à double usage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dwi-penggunaan yang baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dual-Use-Gut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デュアルユース良いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이중 사용의 좋은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dual-apik nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dual-sử dụng tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல இரட்டை பயன்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगला ड्युअल-वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çift kullanımlı iyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bene a doppio uso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Podwójnego zastosowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Подвійне призначення добре
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dual-o bună utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αγαθό διπλής χρήσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dubbele gebruik goeie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strategisk produkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dual-bruk god
5百万人のスピーカー

Dual-Use-Gutの使用傾向

傾向

用語«DUAL-USE-GUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Dual-Use-Gut»の使用頻度を示しています。
Dual-Use-Gutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dual-Use-Gut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dual-Use-Gutに関するニュースでの使用例

例え

«DUAL-USE-GUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDual-Use-Gutの使いかたを見つけましょう。Dual-Use-Gutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsprobleme von Ausfuhrgenehmigungen für Dual-Use Güter
... für militärische Zwecke, die sich in objektiven technischen Merkmalen militärischer Natur erkennen lassen muss, ist das entscheidende Kriterium, um ein Gut zu einem Rüstungsgut zu machen und es von einem Dual-use-Gut abzugrenzen.
Daniel Kampik, 2009
2
Utrata Fachwörterbuch: Zoll und Außenhandel - ...
... f doppefle Staatsangehörigkeit f Dual-Use-Gut n (Ware mit doppeltem Verwendungszweck) Dual-Use-Ware f (Ware mit doppeltem Verwendungszweck ) Dual-Use-Gut n (Ware mit doppeltem Verwendungszweck) Dual-Use-Ware f ( Ware mit ...
Jürgen Utrata, 2013
3
Import-Export-Business: Praktiker-Handbuch für den Einstieg ...
Bei der Entscheidung, ob für ein Dual-Use-Gut eine Genehmigung erforderlich ist oder nicht, sind folgende Gesichtspunkte zu berücksichtigen: • Die Verpflichtung der EU-Länder internationaler Vereinbarungen über die Nichtverbreitung und ...
Reinhold Schütt, 2004
4
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... plDoppelbesteuerungf dual 'use ad) COMM, MIL mit doppeltem Verwendungszweck; N product Dual-use-Pradukt nt, Dual-use-Gut nt dub1 n AM (sl) Autoreifen mit mindestens 50 cm Durchmesser dub"' <-bb-> [dAb] vt° ( conferknighthoad) t0 ...
‎2008
5
Handbuch Internationales Management
Gut mit doppeltem Verwendungszweck Dual Use-Gut Gut, handelbares wird international gehandelt und muss sich deshalb im internationalen Wettbewerb behaupten. Im Gegensatz dazu hängt bspw. die Preispolitik bei nichthandelbaren ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
6
Leitbildkonvergenz in der Netzwelt?: ...
Das Netz ist damit eindeutig ein Dual-Use-Gut.1 Aus heutiger Sicht kann noch die gewohnte Auflösung des Zensorendilemmas gelten, die letztlich auf eine Überschwemmung des Zensors mit Daten und Informationen hinausläuft. Noch gilt ...
Dieter Klumpp, 2010
7
Informationstechnologie und Sicherheitspolitik: Wird der ...
Zusammenfassung Verdeckte Kanäle sind ein Dual-Use-Gut und können sowohl für Angriffe (etwa zur Koordination von Botnetzen oder im Bereich Data Leakage bei Unternehmen) verwendet werden wie für freie Meinungsäußerungen (etwa ...
Jörg Sambleben, Stefan Schumacher, 2012
8
Zwischen Recht und Politik: der rechtliche ...
Daher sind diese Geräte heute dem GKG unterstellt (siehe AB NR 1996, 107), entweder mit mehr als zwei Hardpoints als besonderes militärisches Gut oder mit bis zu zwei Hardpoints als Dual-Use-Gut gemäss Anhang 5 zur GKV.
Jörg Künzli, 2005
9
Vom Umgang des Rechtsstaats mit Unrechtsregimes: völker- und ...
... wie etwa die von der Schweiz gemeinsam mit Israel hergestellten Aufklärungsdrohnen, die gemäss schweizerischer Auffassung als Dual-Use-Gut gelten, da auch zivile Einsatzmöglichkeiten für dieses Produkt existieren. ken setzen377.
Jörg Künzli, 2008
10
Ost-Europa
In allen vier Ländern wurden je zwei ähnliche Sachverhalte ausgewählt - ein genehmigungsfähiges und ein nicht genehmigungsfähiges dual-use Gut -, um die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Beurteilung in den EU- Mitgliedstaaten ...

用語«DUAL-USE-GUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDual-Use-Gutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatstrojaner: Hacking Team darf nur noch in Europa verkaufen
Spyware wird nicht als Waffe deklariert, sondern als sogenanntes Dual-Use-Gut, eine Kategorie, die zwischen privater und militärischer Nutzung eines Gutes ... «Golem.de, 4月 16»
2
Risikofaktor Exportkontrolle
Das heißt, ein gelistetes Gut verliert seine Eigenschaft als Dual-Use-Gut nicht deshalb, weil es tatsächlich nur zivil verwendet wird. Auf der anderen Seite wird ... «RiskNET, 5月 15»
3
Verkauf von Späh-Software - Werkzeug für Diktatoren
Den Vorsitz der Gruppe soll Deutschland übernehmen. Überwachungs-Software gilt als so genanntes Dual-Use-Gut. Das heißt, sie kann sowohl militärisch als ... «Süddeutsche.de, 11月 14»
4
Schiebel S-100 Camcopter - Österreichs Drohnen-Exportschlager
Auch die österreichischen Behörden sehen im Schiebel Camcopter S-100 freilich ein Dual-Use-Gut, das per Definition sowohl für zivile als auch militärische ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 14»
5
Spähsoftware: Deutsche Technik für Despoten
Das Dual-Use-Gut Überwachungstechnologie war davon jedoch bislang weitgehend ausgenommen. Lediglich für Syrien und Iran galt ein generelles ... «Süddeutsche.de, 5月 14»
6
Exporte nach Syrien Zahnpasta oder Chemiewaffen?
Will ein Unternehmen dagegen keine Waffen, sondern „nur“ ein Dual-Use-Gut exportieren, kümmert sich in der Regel das Bundesamt für Wirtschaft und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 13»
7
VK Bund: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und ...
Außerdem spricht viel dafür, dass es sich vorliegend um ein sog. „Dual-use-Gut“ handelt, für das die Ausnahmeregelung des Art. 346 AEUV gemäß dessen Abs. «Vergabeblog, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dual-Use-Gut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dual-use-gut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z