アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dunkelweiß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUNKELWEISSの発音

dunkelweiß  dụnkelweiß [ˈdʊŋkl̩va͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNKELWEISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUNKELWEISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dunkelweiß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdunkelweißの定義

汚れました。 angeschmutzt.

ドイツ語辞典で«dunkelweiß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUNKELWEISSと韻を踏むドイツ語の単語


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
grellweiß
grẹllweiß [ˈɡrɛlva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

DUNKELWEISSのように始まるドイツ語の単語

dunkelgelb
dunkelgrau
dunkelgrün
dunkelhaarig
dünkelhaft
Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett

DUNKELWEISSのように終わるドイツ語の単語

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß
silberweiß

ドイツ語の同義語辞典にあるdunkelweißの類義語と反意語

同義語

«dunkelweiß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUNKELWEISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dunkelweißを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdunkelweißの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dunkelweiß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑白色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oscuro blanco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dark white
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काला सफ़ेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبيض غامق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темно-белый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

branco escuro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার সাদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanc noir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

putih gelap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dunkelweiß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暗い白
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어두운 흰색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putih peteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trắng đen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருண்ட வெள்ளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गडद पांढरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koyu beyaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bianco scuro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciemny biały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темно-білий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alb inchis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκούρο άσπρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donker wit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mörk vit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mørk hvit
5百万人のスピーカー

dunkelweißの使用傾向

傾向

用語«DUNKELWEISS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«dunkelweiß»の使用頻度を示しています。
dunkelweißの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dunkelweiß»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUNKELWEISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dunkelweiß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dunkelweiß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dunkelweißに関するニュースでの使用例

例え

«DUNKELWEISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdunkelweißの使いかたを見つけましょう。dunkelweißに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor Ist, Wenn Man Trotzdem Lacht
Ich hatte seit kurzem einen sehr hohen zweitürigen Kleiderschrank in dunkelweiß auf Lager, dessen Standplatz ich aufgrund Platzmangels wechseln musste. Damit die Türen beim Kippen des Schrankes mir nicht gegen die Schienbeine ...
Roald Köhler, 2008
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das Weibchen ist am ganzen Unter» Leibe dunkelweiß, als ob es kochig wäre ; sonst hol es zwar einige Merkmahle von den andern Federn, welche an den Mannchen sind, sie sehen aber ganz abfärbig aus, und ist weder «was blaues, noch ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
3
Biblische Archäologie: Häusliche Alterthümer ; 2
lZZ., in Flecken von ungleicher, Größe , welche unmerklich höher sind als die übrige Haut ; sie sind an der braunen oder schwärzlichen Haut der Orientaler dunkelweiß ohne Glanz, wie denn im Syrischen tischen jüN2l< roeiß seyn bebeutet, ...
Johann Jahn, 1797
4
Herrn Gustav von Engeström's Beschreibung eines ...
... und glasicht im Bru« che; wenn man noch mehr Kalch hinzuthut, steigt eine schnellere und dunklere Wolke auf, und so stufenweise, bis es ganz dunkelweiß wird, seinen Glanz auswendig verliehst, mür« be und im Bruche kö.rnigt wird.
Gustav ¬von Engeström, Christian Ehrenfried Weigel, 1782
5
Onomatologia medica completa seu onomatologia historiae ...
_ f 1 Seiten ein dunkelweiß'es breites Band hinunter , welches auf feder Seite in der Mitte getheilt iii , und iiber diefeai “Bande bar derRiickcn eine oliv-en i oder glänzendgei'ine .vnaefnthen -Farbe. Sal-no (Zar-pin. Kinn. nai- p. * 510. n.
Philipp Friedrich Gmelin, Gaum, 1775
6
Neueste Mannigfaltigkeiten
Unter dem Schnabel lst es bis an die Brust braun gedüpfelt, am Bauche bis unter den Schwanz hinaus, dunkelweiß. Sowohl im Stehen, als im Hüpfen de, wegt es den Schwanz, und läßt seme Flügel hängen p) Die Jungen haben gemeiniglich ...
7
Schriften der Berlinischen Gesellschaft Naturforschender Freunde
Die Blume ist etwas dunkelweiß ins gelbröthliche fallend. Als ich dieft Scabies« im Monat August antraf, war ihre Blülhe schon meistens verwelkt, daß ich sie nicht mehr vollkommen sehen konnte, ob gleich die schöne Rhagsndie noch ganz ...
Berlinische Gesellschaft Naturforschender Freunde, 1780
8
Schriften der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin
Die ganze Blume kommt der fieben'bürgifchen Scabiofe am ähnlichfien, Der . Blumenkelch ifiunbewehrtg wovon. die Schuppen dachziegelartig eyrund geflumpft auf einander liegen. Die Blume ifi etwas dunkelweiß ins gelbrbthliche fallend.
9
Der Mensch
mit dem xanthochroifchen Typus hervorgegangen - von Hnxleh ,„melanochroifch" dunkelweiß, brünett genannt - zeigen ferner die alten Aghpter und ihre Nachkommen (vet-gl. Fig. 18) Die Hauptrepräfentanten des negroiden Thpus find die ...
Adolf Heilborn, 2012
10
Carl und Gerhart Hauptmann: Zwischen regionaler ...
DieAugen in Dunkelweiß so tief funkelnd, wenn er haßte oder in Abwehr aufblitzte, obwohl der meist eine fast lächerliche Gutmütigkeit und scheue Einfalt zeigte, und fast nie wußte, ob er gelebt oder nur geträumt, was er redete.“8 Einhart wirkt ...
Edward Białek, 2010

用語«DUNKELWEISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdunkelweißという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die EM klingt grauschwarz kariert
Alles bleibt schwarz und grau und dunkelweiß. Fußball produziert keine Farben, für mich zumindest nicht. Er ist für sich überlappende Sinne durchgehend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Bücherbus in Lappland - Print gewinnt
Der Himmel ist dunkelweiß wie das Land. Lappland, etwa 200 Kilometer nördlich des arktischen Polarkreises: Oula Kotakorva und Perdita Fellman fahren einen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
3
Überfall auf ein Sonnenstudio an der Bismarckallee
Der Mann wird wie folgt beschrieben: Etwa 1,70 Meter groß, schlank, dunkle Kapuzenjacke, verwaschene Jeans, Handschuhe, dunkelweiß-gestreiftes Halstuch, ... «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Vinophiles Wiener Ufer
Auf der Karte findet sich eine Unterteilung in weiß, dunkelweiß (Orange Wines), hellrot (Rosé), rot und "mit Kugerl" (Schaumweine). Bemerkenswerterweise ... «Wiener Zeitung, 6月 15»
5
Ostsee und Karibik: Auf Sand gebaut
Über sechs, sieben Kilometer zieht sich der Sand gleichmäßig breit und sehr hellgräulich, beinahe schon dunkelweiß von Scharbeutz im Nordwesten bis nach ... «ZEIT ONLINE, 8月 13»
6
Strittige Namensrechte Keine Witze über F*c*b**k
HAMBURG taz | Eine ausrangierte Umkleidekabine hat der Nordseeinsel Norderney jetzt Ärger mit Facebook eingebracht. „Facebox“ steht auf der dunkelweiß ... «taz.de, 4月 12»
7
Designerin von Bellas Hochzeitskleid steht fest!
... alle gucki, das ist das kleid. ja- so sieht das aus. schön ne? die farbe ist ganz romantisch in dunkelweiß mit pipigelben applikationen aus spitze. handarbeit.". «Promiflash.de, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. dunkelweiß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dunkelweib>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z