アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Edelweiß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEDELWEISSの発音

Edelweiß  E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDELWEISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDELWEISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Edelweiß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEdelweißの定義

白い黄色の花の頭が白くてフェルト状の葉で縁取られている高山の植物エーデルワイスの塊 - ©Bibliographisches Institut、Mannheimエーデルワイスの塊 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Pflanze des Hochgebirges, deren weißlich gelbe Blütenköpfchen sternförmig von weißen, filzigen Hüllblättern eingefasst sindBlüten des Edelweiß - © Bibliographisches Institut, MannheimBlüten des Edelweiß - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語辞典で«Edelweiß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDELWEISSと韻を踏むドイツ語の単語


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
dunkelweiß
dụnkelweiß [ˈdʊŋkl̩va͜is]
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
grellweiß
grẹllweiß [ˈɡrɛlva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

EDELWEISSのように始まるドイツ語の単語

Edelschimmel
Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsorte
Edelsplitt
Edelstahl
Edelstein
edelsteinbesetzt
Edelsteinkunde
Edelsteinschleifer
Edelsteinschleiferin
Edelsteinschliff
Edelstrich
edelsüß
Edeltanne
Edeltopas
Edeltraud
Edeltrud
Edelwild
Edelzwicker

EDELWEISSのように終わるドイツ語の単語

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß
silberweiß

ドイツ語の同義語辞典にあるEdelweißの類義語と反意語

同義語

«Edelweiß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDELWEISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Edelweißを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdelweißの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edelweiß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雪绒花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Edelweiss
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

edelweiss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एडेलवेइस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إديلويس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эдельвейс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Edelweiss
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Edelweiss
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

edelweiss
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

edelweiss
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Edelweiß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エーデルワイス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에델바이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Edelweiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

edelweiss
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Edelweiss
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एड्लवेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

edelvays
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stella alpina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Edelweiss
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

едельвейс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

floare de colt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντελβάις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

edelweiss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

edelweiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

edelweiss
5百万人のスピーカー

Edelweißの使用傾向

傾向

用語«EDELWEISS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Edelweiß»の使用頻度を示しています。
Edelweißの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edelweiß»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDELWEISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Edelweiß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Edelweiß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Edelweißに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EDELWEISS»の引用

Edelweißという言葉で有名な引用文や文章
1
Felix Dahn
Wagnis und Wonne So sind bestimmt des Menschen Lose: Nur höchstem Mut wird höchster Preis: Am Abgrund blüht die Alpenrose Und hart beim Tod das Edelweiß.
2
Paul Keller
Aus harter Kindheit, aus viel eigenem Leid, wenn der Mensch danach geartet ist, kann etwas Köstliches entsprießen; der wahre Humor, der wie das Edelweiß nicht in fettem Boden gedeiht, sondern zwischen rauhen Felsen.

«EDELWEISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdelweißの使いかたを見つけましょう。Edelweißに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg Hermann Frank Meyer. XU». U Url. M.- In &*r z«it VM :?:i 6. 4t - ;'*.6.42. i Otf *«tit«t«a» 3B* fmmmr ., •>•... - . f t) --.,,....- ?3B 9 «! !tiu«> V-.rl i .t. iw r, in : . , b) j«!.— ««• Otfl -l-T^ Off» «ufl «umMliu 6) ...
Hermann Frank Meyer, 2008
2
Frau Edelweiß und der Nato-Gipfel: Ein Schulkrimi - Der ...
Ein sehr amüsanter und mitreißender Krimi über die Alltagswelt der Schule. Frau Edelweiß ist einfach unglaublich. Sie ist aufbrausend, zynisch und manchmal auch einfach nur ganz verletzlich.
Sandra Edelweiß, 2013
3
Haus-Chronik
Eines Abends als Edelweiß einsam in ihrem Gemache saß, sie hatte Enziane recht absichtlich gebeten, sie allein zu lassen, erleichterte sie ihr Herz durch Thränen, die in häusigen Strömen ihren Augen entflossen. — Da vernahm sie ein ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1853
4
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
Das schönste Blümelein – das Edelweiß Das schönste Blümlein auf der Welt, das ist das Edelweiß. |: Es blüht versteckt an steiler Wand ganz zwischen Schnee und Eis. :| Das Dirndl zu dem Buben sprach: Solch ́ Sträußlein hätt' ich gern.
Frank Weber, 2011
5
Sehnsucht Natur: Naturkatastrophe Mensch - Ende oder Wende
Das Edelweiß sollte gleichsam als „Blume der Unschuld" , wie es auch genannt wird, die romantische Vorstellung verkörpern, wonach dieses Land „ein Stück Unschuld inmitten der modernen Zivilisation" sei.874 Wer sich jedoch zu weit von  ...
Johannes Straubinger, 2009
6
ScheidungsHuren: ein Staat unterstützt die moderne Form der ...
ABSCHNITT. 2. Beim. Heurigen. mit. Edelweiß-Jacke. Juni. 1997. Frank rief abends noch an. Diesmal wollte Frank aber nicht in eine Disco, um neue Mädls kennenzulernen. Diesmal meint Frank, es gäbe da eine Frau, die wäre ebenso ...
G.A. Zeiner, 2008
7
Jugendopposition 1933-1945: ausgewählte Beiträge
Die ›Edelweiß-Piraten‹ – Entdeckung einer jugendlichen Protestbewegung Die Existenz der ›Edelweiß-Piraten‹ ist ein Indiz für die These »Der Nationalsozialismus entließ seine Kinder – in die Opposition.«1 Die seit Anfang der 1980er Jahre ...
Kurt Schilde, 2007
8
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Obwohl die Edelraute farblich recht bescheiden wirkt, vermag sie, umgeben von Edelweiß und oder Steinnelken, was nicht selten der Fall ist, einen respektablen Eindruck zu erwecken. lm Rahmen der kostbarsten unter den unzähligen ...
‎2004
9
Die Bemme: Erlebnisse am Dresdner Elbhang
Im Querteil des Hosenträgers war ein Reißverschluss, der ein kleines Portemonaise verschloss. Auf diesem Portemonaise an meinem Hosenträger blinkte ein Edelweiß aus Metall. Es bestand aus zwei Teilen, dem silberfarbenen Unterteil der ...
Michael Schwalbe, 2007
10
Familien-Reiseführer Schweiz
Das Edelweiß ist auch in der Schweiz eine uttblgebütete Rarität Naturenthusiasten sind in der Schweiz genau richtig. Zwischen den subtropisch- warmen Gegenden am Luganer See und den schneebedeckten Regionen im Hochgebirge ...
Walter Justi, 2005

用語«EDELWEISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdelweißという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Edelweiß blüht auf der Kufsteiner Festung
Lieder wie „Edelweiß“ oder „Do-Re-Mi“ sind absolute Hits geworden. „Wir haben hier eine musikalisch besondere Situation“, schildert Dirigent Ernst Theis. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
Schützenkönig bei „Edelweiß“ ein Renner
Schützenkönig bei „Edelweiß“ ein Renner. Maximilian Renner sichert sich bei den Schützen in Piesenkofen erstmals die Königswürde. Monika Berger ist ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Vegane Schönheit aus dem Edelweiß
Vegane Schönheit aus dem Edelweiß. Die Grazer Firma „siin life“ geht mit seiner Naturkosmetik-Linie „Sisi and Joe“ neue Wege: 95 Prozent der Wertschöpfung ... «ORF.at, 4月 16»
4
Edelweiß in Bad Wiessee: Besitzer reißt Ex-Hotel ab
Das Ende des Hotels Edelweiß: Ein Bagger reißt das ehemalige Urlauber-Domizil neben der Bundesstraße in Bad Wiessee ein. Hier soll eine ... «Merkur.de, 12月 15»
5
Und jetzt alle: »Edelweiß, Edelweiß«
„Do-Re-Mi“ und „Edelweiß“ sind die Hymnen der Fans. Schon zur Begrüßung summt Peter Nussbaumer an diesem strahlend schönen Herbstmorgen immer ... «DiePresse.com, 10月 15»
6
Randale im Hotel Edelweiß
Das ehemalige Hotel Edelweiß in Bad Wiessee steht nun schon seit einigen Jahren leer. Doch nicht so leer, wie man eigentlich dachte. Anscheinend ist das ... «Tegernseer Stimme, 9月 15»
7
Innsbrucker Forscher: Edelweiß tut dem Herzen gut
Forscher von den Innsbrucker Universitäten haben die Alpenblume und dabei Leoligin entdeckt. Der Edelweiß-Wirkstoff ist vielversprechend bei der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 15»
8
Wenn die Musi spielt: Musi-Edelweiß
Beim Winter Open Air von "Wenn die Musi spielt" wurde in den letzten Jahren immer das Musi-Edelweiß vergeben. In den vergangenen Jahren wurden mit dem ... «Schlagerportal.com, 1月 15»
9
Haus Edelweiß: Alten- und Pflegeheim ab Ende November dicht
Reinhardshausen. Nach der behördlichen Anordnung zur Schließung des Alten- und Pflegeheimes Haus Edelweiß zum 30. November sind Gespräche zur ... «HNA.de, 10月 14»
10
Auf Amtsanordnung: Alten- und Pflegeheim Edelweiß muss schließen
Reinhardshausen. Das Alten- und Pflegeheim Haus Edelweiß in Reinhardshausen muss auf Anordnung des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales ... «HNA.de, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Edelweiß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edelweib>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z