アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwanenweiß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWANENWEISSの発音

schwanenweiß  schwa̲nenweiß [ˈʃvaːnənva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWANENWEISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWANENWEISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwanenweiß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwanenweißの定義

白鳥の羽のように白い。 weiß wie das Gefieder eines Schwans.

ドイツ語辞典で«schwanenweiß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWANENWEISSと韻を踏むドイツ語の単語


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
lilienweiß
li̲lienweiß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

SCHWANENWEISSのように始まるドイツ語の単語

schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenjungfrau
Schwanenteich
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein

SCHWANENWEISSのように終わるドイツ語の単語

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
milchweiß
schlohweiß
silberweiß

ドイツ語の同義語辞典にあるschwanenweißの類義語と反意語

同義語

«schwanenweiß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWANENWEISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwanenweißを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwanenweißの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwanenweiß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白天鹅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cisne blanco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swan white
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हंस सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البجعة البيضاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лебедь белая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cisne branco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজহাঁস সাদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cygne blanc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angsa putih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwanenweiß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白い白鳥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흰색 백조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swan putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiên nga trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை அன்னம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हंस पक्षी पांढरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz kuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cigno bianco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biały łabędź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лебідь біла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lebada alba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύκνος λευκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Swan wit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svan vit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svane hvit
5百万人のスピーカー

schwanenweißの使用傾向

傾向

用語«SCHWANENWEISS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«schwanenweiß»の使用頻度を示しています。
schwanenweißの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwanenweiß»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWANENWEISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwanenweiß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwanenweiß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwanenweißに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWANENWEISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwanenweißの使いかたを見つけましょう。schwanenweißに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
Strindbergs lyrisches Märchendrama Schwanenweiß (1901) ist in unverkennbarer Anlehnung an Maeterlincks Maleine geschrieben.73 "Then Maeterlinck got in my way, and under the influence of his marvelous marionette plays, which were ...
Anita Kolbus, 2001
2
Weisbrod - Wiel
1954 wurde das Julius— Weismann—Archiv in Duisburg gegründet, seit 198 1 wird es von der Musikbibliothek der Stadtbibliothek Duisburg betreut. l/Verke (nur für die Bühne): Schwanenweiß. Märchenspiel (Text: Komponist nach Strindberg)  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...
... Frauen am Ufer des Gewässers, und sie spannen Flachs. Da waren neben ihnen ihre Schwanen-A(2»/r. Das waren Walküren. Da waren zwei Töchter des Königs Hlcjöver, Hlaöguör Schwanenweiß und HervQr Fremdwesen; die dritte war ...
Matthias Egeler, 2011
4
Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung
weiß (in Anführungszeichen) und daneben die edler klingende Umschreibung schwanenweiß (ohne Anführungszeichen) gibt. Hat es aber einen Sinn, ja ist es einem Dichter, der "ganz mit seinen Gestalten fühlt" (Andreas Heusler in der ...
Gerhard Eis, 1979
5
Strindbergs Dramatik
Worten der Stiefmutter an Schwanenweiß schließt der erste Akt. Der zweite Akt zeigt Schwanenweiß schlafend in ihrem Bett. Ihre Mutter trifft sich mit der Mutter des Prinzen. Man sieht zwei Schwäne vorbeiziehen, und dann zeigen sich die ...
Carl David Marcus, 1918
6
Jean Sibelius: Symphonien und Symphonische Dichtungen ; ein ...
Das dort anklingende und berühmte Hornmotiv wurde auch wiederholt als < Schwanenthema> bezeichnet, in Ableitung des Motivs der Eingangsmusik von < Schwanenweiß> aus dem Jahre 1908. Besonders besticht dabei die Aufteilung des ...
Joachim Brügge, 2009
7
Theater der Zeit
Bunte Seifenblase Theater im Depot Stuttgart .Schwanenweiß" von August Strindberg (Regie Matthias Merkte, Ausstattung Sven Bindseil) Strindberg durchlebte in den Jahren von 1894 bis 1896 eine schwere psychische Krise ( Inferno- Krise), ...
8
Adam Oehlenschlägers Werke
Was ist weißer, als Schwanenweiß? Was ist kälter, als Felseneis? Welche Brüek' ist die schönste Brüek' ? °Un!> wo wird gefunden die ärgste Türk'? Hierauf erwiederte Erich, ohne sich zu bedenken: Die Sonn' ist runder, als ein Wagenrad,  ...
Adam Gottlieb Oehlenschläger, 1839
9
Jahrbücher der Literatur
Die drey Schwaneiijungfrauen beißen E l f e n w e i ß , W i e- l a » d's Gattin ; Schneeweiß, die von E i g e l ; und Schwanenweiß, des Arztes Helfrich Weib. Sie sind naturlich aus Elfengeschlecht, und ihr vermuthlicher Bater, der Lichtelfen- ...
10
Schriften zum erstenmale gesammelt als Ausgabe letzter Hand
... gefundcn die ärgste Tück' ? Hierauf erwiederte Erich, ohne sich zu bedenken: Die Sonn' ist ründcr als ein Wagenrad, In Walhau finden die Feste statt. Tugend ist weißer, ali Schwanenweiß, Bc«keit kälter , al« Feiieneis. . > , , . König^Hroar.
Adam Gottlob Öhlenschläger, 1830

用語«SCHWANENWEISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwanenweißという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milliardärs-Yacht "A": Science-Fiction-Schiff läuft Hamburger Hafen an
Nicht nur der Name des Schiffs in Schwanenweiß ist ungewöhnlich. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter ... «STERN, 8月 16»
2
Schwarze im Ballett Schwanenweiß, so weit das Auge reicht
Warum sind auf vielen Bühnen schwarze Tänzer noch immer unterrepräsentiert? Das hat weniger mit Vorurteilen zu tun als mit den ungleich verteilten Chancen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Die Werbewelt vergangener Zeiten
Ein Plakat in der Bad Pyrmonter Ausstellung "Reklamewelten" zeigt Werbung für "Frucht's Schwanenweiß. Auch über das Frauenbild der damaligen Zeit geben ... «NDR.de, 3月 16»
4
Lamborghini hautnah erleben in der Terra dei Motori
Polarweiß oder Schwanenweiß, wie Bianco Leda wohl übersetzt werden muss, aber auch Odysseusgrün sind im Angebot. Lasertechnik garantiert präzisen ... «Derwesten.de, 8月 15»
5
Märkische Riviera Ein Seehotel noch ohne See
Gleich gegenüber der Baustelle liegt schwanenweiß das elegante "See-Hotel Großräschen" mit Freitreppe und Park. Am Anfang hätten alle den Investor ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
6
Ballett von Hans van Manen mit Zitaten aus Martin Schläpfers ...
Da wird nebenbei auch der Schwanensee mit einer Armada aus schwanenweiß angemalten Gummientchen herbeizitiert, nachdem er tänzerisch ohnehin schon ... «Online Musik Magazin, 10月 14»
7
Weibliche Plakatkunst aus Wien
„Fruchts Schwanenweiß gegen Sommersprossen“ war 1936 einer dieser Aufträge. Doch auch für Firmen wie Protus, Kalodont Zahncreme und Radion ... «ORF.at, 6月 14»
8
Michaela DePrince: Das Mädchen, das tanzen wollte
An Spitzenschuhe, hautenge Trikots und Strumpfhosen in Schwanenweiß, Elfenbein und allen nur vorstellbaren RoséTönen, die sie wegen Michaelas dunkler ... «Brigitte.de, 7月 13»
9
Hat der Sommer schon bei euch gesprossen?
... erinnert sich, was ihre Großmutter erzählte: „Um ihre Haut aufzuhellen, cremte sich Oma vergeblich jeden Abend mit dem Hautbleicher Schwanenweiß ein.“. «BZ, 6月 13»
10
Der große Schauspieler im Interview | Otto Sander: In der ...
Zuerst habe ich mich zu Hause ausgeweint, dann kaufte ich mir in der Drogerie von meinem ersten Taschengeld Schwanenweiß, weil das die Sommersprossen ... «BILD, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. schwanenweiß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwanenweib>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z