アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dunkelziffer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUNKELZIFFERの発音

Dunkelziffer  Dụnkelziffer [ˈdʊŋkl̩t͜sɪfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNKELZIFFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUNKELZIFFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dunkelziffer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

未報告

Dunkelziffer

暗い数字または「暗闇」は、通常、統計的に証明された犯罪と真に犯された犯罪の数の比として理解されます。 名前は犯罪統計に由来し、今日も拡張されています。 Als Dunkelziffer bzw. auch „Dunkelzahl“ wird in der Regel das Verhältnis zwischen der Zahl der statistisch ausgewiesenen und der wirklich begangenen Straftaten verstanden. Die Bezeichnung stammt aus der Kriminalstatistik, heute wird sie auch erweitert verwendet.

ドイツ語辞典でのDunkelzifferの定義

正式には特定の出来事、現象の数は分かっていない。 offiziell nicht bekannt gewordene Anzahl von bestimmten Vorkommnissen, Erscheinungen.
ドイツ語辞典で«Dunkelziffer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUNKELZIFFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bevölkerungsziffer
Bevọ̈lkerungsziffer [bəˈfœlkərʊŋst͜sɪfɐ]
Binnenschiffer
Bịnnenschiffer
Binärziffer
Binä̲rziffer
Endziffer
Ẹndziffer [ˈɛntt͜sɪfɐ]
Geburtenziffer
Geburtenziffer
Hafenschiffer
Ha̲fenschiffer
Indexziffer
Ịndexziffer
Kennziffer
Kẹnnziffer [ˈkɛnt͜sɪfɐ]
Kiffer
Kịffer
Kontrollziffer
Kontrọllziffer
Leuchtziffer
Le̲u̲chtziffer [ˈlɔ͜yçtt͜sɪfɐ]
Luftschiffer
Lụftschiffer
Personenkennziffer
Perso̲nenkennziffer
Platzziffer
Plạtzziffer [ˈplat͜st͜sɪfɐ]
Produktionsziffer
Produktio̲nsziffer [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sɪfɐ]
Randziffer
Rạndziffer
Schiffer
Schịffer
Sterbeziffer
Stẹrbeziffer [ˈʃtɛrbət͜sɪfɐ]
Sterblichkeitsziffer
Stẹrblichkeitsziffer
Ziffer
Zịffer 

DUNKELZIFFERのように始まるドイツ語の単語

Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelweiß
Dunkelwerden
Dunkelwolke
Dunkelzelle
Dunkelzone

DUNKELZIFFERのように終わるドイツ語の単語

Aktenkoffer
Anschlusstreffer
Bluffer
Bonhoeffer
Buffer
Cayennepfeffer
Erfolgsziffer
Führungstreffer
Gaffer
Gegentreffer
Haftreibungsziffer
Koffer
Pfeffer
Puffer
Schaffer
Siegtreffer
Special Offer
Stuffer
Treffer
Volltreffer

ドイツ語の同義語辞典にあるDunkelzifferの類義語と反意語

同義語

«Dunkelziffer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUNKELZIFFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dunkelzifferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDunkelzifferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dunkelziffer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未报告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no declarada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unreported
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असूचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير المبلغ عنها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незарегистрированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não declarada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিবৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non déclarés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dilaporkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dunkelziffer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未報告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보고되지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unreported
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không được báo cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு செய்யப்படாதவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unreported
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bildirilmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non dichiarata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieudokumentowanych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незареєстрований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedeclarat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαθραία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongerapporteerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

icke rapporterat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urapportert
5百万人のスピーカー

Dunkelzifferの使用傾向

傾向

用語«DUNKELZIFFER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Dunkelziffer»の使用頻度を示しています。
Dunkelzifferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dunkelziffer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUNKELZIFFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dunkelziffer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dunkelziffer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dunkelzifferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DUNKELZIFFER»の引用

Dunkelzifferという言葉で有名な引用文や文章
1
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
2
Waltraud Puzicha
Die Dunkelziffer ist ein trübes Kapitel für sich.
3
Klaus Klages
Unerforscht ist auch die Dunkelziffer der Hellseher.
4
Emil Baschnonga
Die Schwarzarbeit ist eine Dunkelziffer, die in der Schattenwirtschaft gedeiht.
5
Peter E. Schumacher
Die Dunkelziffer ist der Multiplikationsfaktor der Ahnungslosigkeit.

«DUNKELZIFFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDunkelzifferの使いかたを見つけましょう。Dunkelzifferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dunkelziffer
Neben Gedichten, sind auch Kurzgeschichten in dem Buch vorhanden. Egal ob es um Liebe und Leidenschaft geht, oder doch besser etwas gruseliges. In dem Buch werden verschiedene Bereiche vereint oder getrennt behandelt.
Janina Stahlhut, 2012
2
draußen tobt die dunkelziffer: Theater
»seien sie still, da schläft unser kreditkartenkind, das träumt jetzt bestimmt. es träumt vom gesunden kapitalismus.« Staatsverschuldung, Privatinsolvenzen, Schuldnerberatung – Kathrin Röggla erzählt vom Kapitalismus, komisch und ...
Kathrin Röggla, 2013
3
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
Von der dreifachen Bedeutung der Dunkelziffer HANS SCHULTZ Wohlvertraut ist dem Praktiker die Tatsache, daß keineswegs alle tatsächlich verübten strafbaren Handlungen den Behörden der Strafverfolgung bekannt noch daß alle ...
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
4
Dunkelziffer: Roman
Walter Baumgartner, männliches Model einer Plakat-Werbekampagne für die markante Flasche mit der Bauchbinde wird in einem kleinen Park ermordet aufgefunden.
Peter Zingler, 2005
5
Kriminologie: Sanktion, Anomie, Dunkelziffer, Verbrechen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Verurteilte Sexualstraftäter: Evaluation ambulanter ...
194 Der Begriff Dunkelziffer bezieht sich auf das Verhältnis zwischen registrierten und tatsächlichen begangenen Straftaten. Anhand dieser Definition gehören alle Taten, die nicht angezeigt worden sind, ebenso zu dem Dunkelfeld, wie auch ...
Thomas Brand, 2006
7
Ein Fall für Derringer - Die dunkle Seite eines guten Rufes
BBBBööööse Zungen allerdings se Zungen allerdings se Zungen allerdings se Zungen allerdings behaupten, dass die behaupten, dass die behaupten, dass die behaupten, dass die Dunkelziffer wesen Dunkelziffer wesen Dunkelziffer wesen ...
Robert Bischof
8
Anreize zur Selbstreinigung oder zum Gang in die ...
Der materielle und immaterielle Schaden, die nicht erfasste Dunkelziffer, sowie die mitunter beträchtlichen Folgekosten werden überwiegend allein von den Unternehmen und im Hinblick auf ihre indirekten sozialen und volkswirtschaftlichen ...
Conrad Ruppel, 2011
9
Empirische Sozialforschung: Dunkelziffer, Fragebogen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die Dunkelziffer bei Tötungsdelikten aus kriminologischer ...
Klaus Scheib hat deshalb sämtliche Fehlerquellen desTodermittlungs-Systems in einer einzigartigen Dokumentation zusammengestellt und bietet für jeden Bereich Lösungenan, die eine effektive Verbrechensverfolgunggarantieren.
Klaus Scheib, 2002

用語«DUNKELZIFFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDunkelzifferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hohe Dunkelziffer: 2014 300 Menschen wegen Essstörungen ...
"Die Dunkelziffer der Erkrankungen dürfte noch höher liegen, denn einige Fälle werden ambulant oder gar nicht behandelt", warnte der Landesgeschäftsführer ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»
2
Gewalt gegen Kinder - Ermittler befürchten hohe Dunkelziffer
Die deutschen Sicherheitsbehörden befürchten eine hohe Dunkelziffer bei Fällen von Gewalt gegen Kinder. (picture alliance / dpa / Malte Christians). «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Gaza: Hohe Dunkelziffer bei sexuellem Missbrauch
GAZA (inn) – Mehr als 650 Fälle von Kindesmissbrauch werden jährlich im Gazastreifen gemeldet – die Dunkelziffer soll noch weit höher liegen. Laut einer ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 5月 16»
4
Hohe Dunkelziffer bei Übergriffen: Migrantinnen sollen besser ...
Die Zahl der Anzeigen steige, aber die Dunkelziffer sei hoch, so die SPD-Politikerin. SPD-Chef Sigmar Gabriel erklärte, alle in der Koalition seien erschrocken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Hohe Dunkelziffer: Benzindiebe schlagen 80.000 Mal zu
"Die Dunkelziffer liegt nach unserer Einschätzung etwa drei Mal so hoch wie die offiziell festgestellte Zahl", sagte Karl-Heinz Saischek, Vorstandsmitglied des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Hohe Diabetes-Dunkelziffer: Zwei Millionen Deutsche leiden an ...
„Die Dunkelziffer liegt in jedem Fall in Millionenhöhe, wir gehen von etwa zwei Millionen Betroffenen aus“, erklärt Thomas Danne, Vorstandsvorsitzender der ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
Kriminalität: Sieben Fälle von Schutzgelderpressung: hohe ...
Es gebe eine hohe Dunkelziffer, teilte ein Sprecher in Stuttgart mit. Sieben Fälle wurden im vergangenen Jahr im Südwesten gezählt, zwei mehr als 2014. «FOCUS Online, 4月 16»
8
Hohe Diabetes-Dunkelziffer: Etwa 2 Millionen Menschen in ...
Auf die hohe und gefährliche Dunkelziffer macht diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe im Rahmen ihrer gesundheitspolitischen Kampagne “Diabetes ... «esanum news, 3月 16»
9
Dunkelziffer: Wie Shigema Oba dark-number übersetzte
Der Japaner, der nach Erlangen kam und ein Lieblingswort deutscher Panikmacher prägte: Shigema Oba schuf 1908 den Ausdruck Dunkelziffer. Aber was ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Doppelte Portion Antisemitismus - Die Dunkelziffer bei ...
Im Jahr 2015 wurden in Deutschland jeden Tag durchschnittlich zwei antisemitische Straftaten polizeilich erfasst. Die offiziellen Zahlen zeigen jedoch nur einen ... «Jungle World, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dunkelziffer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dunkelziffer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z