"Treffer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTREFFERの発音

Treffer  [Trẹffer ]

ドイツ語でTREFFERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTrefferの定義

ショット、パンチ、スロー、またはそれに類するもの、ゴールに当たるもの相手に当るヒット武器で相手に触れるファイル、データストア、特にインターネットを検索した結果、勝利する。 ショット、パンチ、スローなど、ヒットした例。10発のショットで8ヒットのヒットを得た。

Schuss, Schlag, Wurf o. Ä., der trifft Tor Schlag, mit dem der Gegner getroffen wird Berührung des Gegners mit der Waffe Gewinn als Ergebnis der Durchsuchung einer Datei, eines Datenspeichers oder besonders des Internets Gefundenes. Schuss, Schlag, Wurf o. Ä., der trifftBeispieledas Schiff bekam, erhielt einen Treffer auf 10 Schüsse 8 Treffer haben.

ドイツ語で«TREFFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Treffer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Trefferのドイツ語での同義語

Gabe · Gewinn · Goal · Hauptgewinn · Hauptpreis · Haupttreffer · Tor · Volltreffer · Wurf

TREFFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrefferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrefferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treffer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 击中
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: golpear
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चोट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضرب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хит
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bater
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আঘাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: frapper
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melanda
• ドイツ語: Treffer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヒット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 히트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kenek
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đánh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெற்றி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दाबा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vurmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colpire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trafienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хіт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lovit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιτυχία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: getref
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hit
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rammet

ドイツ語での«TREFFER»の引用

Trefferという言葉で有名な引用文や文章

1

Clemens Börsig

Die Deutschen schießen immer aufs eigene Tor. Dabei landet man zwar viele Treffer, aber man kann nicht gewinnen.

2

Edgar Degas

In der Kunst ist es anders als beim Fußballspiel. In Abseitsstellung erzielt man die meisten Treffer.

3

Edmund Kreuzner

Hast Du im Leben tausend Treffer, man hört's, man sieht's, man geht vorbei. Doch lauthals brüllt der kleinste Kläffer, schießt Du ein einziges Mal vorbei.

4

Friedrich Arnold Brockhaus

Der Verlagsbuchhandel ist eine Lotterie, wo es immer neun Nieten gegen einen Treffer gibt.

5

Friedrich Arnold Brockhaus

Verlagsbuchhandel = Eine Lotterie, wo es immer neun Nieten gegen einen Treffer gibt.

6

Gary Lineker

Beim Warmmachen habe ich niemals aufs Tor geschossen, denn ich wollte keinen Treffer vergeuden. Ich wollte mir die Tore fürs Spiel aufsparen.

7

Herbert Rosendorfer

Wenn einer einmal gerüchteweise oder sonstwie als Kapazität gilt, kann er sagen, was er will, es zählt. Die Fehler werden vergessen, die Treffer leben weiter.

8

Michael Pfad

Neues vom HSV und Neues von Hans-Jörg Butt, dem Torjäger der einfach zu wenige Treffer aus dem laufenden Spiel herausschießt!

9

Michael Preetz

Wir haben zur Zeit in der Abwehr einen negativen Lauf. Zur Zeit ist fast jeder Treffer drin.

10

Michael Preetz

Da war dann jeder Treffer ein Tor.

«TREFFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrefferの使いかたを見つけましょう。Trefferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...

Sniper ist das Psychogramm eines staatlich legitimierten Todesschützen und ein fesselnder Augenzeugenbericht aus dem Krieg, den nur ein Mann erzählen kann.

Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012

Jeder Mann ein Treffer: Roman

Als ihr Mann sie wegen einer jüngeren und dünneren Frau verlässt, wagt Mara einen Neuanfang in Hamburg.

Tatjana Kruse, 2012

Ein Treffer in die Freiheitsscheibe: fuer das ...

fuer das eidgenoessische Freischiessen in Solothurn 1840 Beat von Lerber. Em Treffer in die Freiheitsscheibe. Für das eidgenössische Freischießen in Solothurn 1840. , ^ ^ ^. Zweit« Auflage. /VF^> 71^ Bern Vnchdrucketn von H. W«ng«tt.

Beat von Lerber, 1843

Wissensmanagementbedarf von Geschäftsprozessen: ...

InfoGuide Google Bücher WISO 1 Geschäftsprozessmanagement Wissensmanagement - erschöpfend - erschöpfend - erschöpfend 2 Prozessmanagement Wissensmanagement - erschöpfend - bis einschließlich Treffer Nr. 150 - erschöpfend ...

Wendelin Schmid, 2013

Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher

kam LLR: 16208 Gesamttreffer: 5870 • kam rettende 80% kam ... die rettende Idee Treffer: 62 • kam verhängnisvolle 81% kam ihm auf eine |die verhängnisvolle Idee Treffer: 11 • kam ausgerechnet 86% auf die Idee kam [...] ausgerechnet Uwe ...

Carmen Mellado-Blanco, 2009

Finanz für Anfänger

Der Gewinner des Wettbewerbs (derjenige, der die meisten Treffer erzielt) erhält den Preis von 51 Mio, und der Cheftrainer des Siegerteams erhält ebenfalls 51 Mio. Der Cheftrainer des Dream Team-Teams wählt einen Repräsentanten unter  ...

Shlomo Simanovsky, 2012

Österreichischer Beobachter

W. W. Sesterreichischer Beobachter. Sonntag, den 6. November 182S. Conventkon soll die. So fl. >««« fl.WW. 2« , 20 00« » » so Treffer zu »ovo Treffer zu i«Sz Treffer zu «L.S«, fl.WW. i Treffer zu . i««o St.Duc. n,2S« fl.—kr.WW. , Treffer zu .

Kundenbindung im Incoming-Tourismus am Beispiel der Insel ...

Seite, Position 10 Kein Treffer* Kein Treffer* Rügen-Karte 1.Seite, Position 8 2. Seite, Position 19 Kein Treffer Rügenkarte Kein Treffer* Kein Treffer* Kein Treffer * Kein Treffer* Kein Treffer* Top, 1.Seite Rügen Abacho MSN T-Online Kategorie  ...

Hendrike Lohmeier, 2003

Mathematik: Statistik für Anfänger: 5./6. Klasse

5./6. Klasse Nina Bödeker. Die Klasse 5e sollte im Sportunterricht Basketball- Freiwürfe trainieren. Jeder hatte 5 Versuche. Wie viele Treffer die einzelnen Kinder gelandet haben, siehst du in der Tabelle unten. Aufgabe Fertige aus den  ...

Nina Bödeker, 2010

Oesterreichischer Beobachter

rikn't;,i:*ixi1 res gehört. zur allgemeinen Befichtigung öffentlich auf. ?De-WIH fich befindet. wird nachträglich bekannt gemacht Diefe Lotterie welche im Gan 54 nö * l kl' Treffer im Gelde von 200.000; (Jona-oe;1 50:000.;1v1kr1.0[e>>3*; 10.000; ...

用語«TREFFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrefferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arsenals Olivier Giroud gelingt Traumtor wie Henrikh Mkhitaryan

Knapp eine Woche nach dem irren Treffer von Henrikh Mkhitaryan gelang Olivier Giroud beim Sieg des FC Arsenal gegen Crystal Palace in der 17. Minute ein ... «Sport1.de, 1月 17»

Dzemaili kann erneut über einen Treffer jubeln

Dzemaili kann erneut über einen Treffer jubeln. Blerim Dzemaili trägt zum 3:0-Sieg von Bologna in Pescara einen Treffer bei. Für den Zürcher ist es das 22. «20 Minuten, 12月 16»

Premier League - Last-Minute-Treffer! Zlatan Ibrahimovic rettet ...

Nach diesem Treffer erhöhte United zwar die Schlagzahl, kam aber selten in gute Abschlusspositionen. Zudem fehlte der Druck auf die hinterste Abwehrreihe ... «Eurosport.de, 12月 16»

Bayer Leverkusen - 100 000 Euro für jeden fünften Treffer

Seit bald 1000 Einsatzminuten hat der 28 Jahre alte Mexikaner keinen Treffer mehr bejubeln dürfen, am 1. Oktober hat er gegen Borussia Dortmund sein bisher ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

Streit mit Treffer für Philadelphia

NHL ⋅ Mark Streit und den Philadelphia Flyers läuft es in der NHL derzeit nach Wunsch. Der Berner Verteidiger leitet mit dem Treffer zum 1:2 die Wende zum ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

1:4 in Columbus: Treffer von NHL-Profi Rieder zu wenig: Arizona ...

Die Arizona Coyotes haben trotz eines Treffers von Eishockey-Nationalspieler Tobias Rieder eine deutliche Niederlage einstecken müssen. Bei den Columbus ... «shz.de, 12月 16»

Zwölf Treffer: Dortmund mit Torrekord in Champions League

Leicester City mit Österreichs Ex-Teamkapitän Christian Fuchs, Titelverteidiger Real Madrid, Juventus Turin, AS Monaco und Bayer Leverkusen haben sich am ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»

Eishockey-Schiedsrichter stirbt nach Puck-Treffer

Ein tschechischer Schiedsrichter ist knapp drei Wochen nach einem Puck-Treffer an der Schläfe verstorben. Wie der nationale Eishockey-Verband bekanntgab, ... «Heute.at, 9月 16»

Technik : Suchmaschinen: Erster Treffer nicht auch ...

Google-Abfrage mit dem Suchbegriff «Weihnachtsgeschenke». Der erstbeste Treffer, den die Suchmaschine ausspuckt, ist nicht immer der relevanteste. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

Nächster Treffer: Khedira bleibt Sieggarant für Juve

Rom - Fußball-Weltmeister Sami Khedira bleibt als Torschütze ein Sieggarant. Eine Woche nach seinem Treffer beim 2:1 gegen den AC Florenz erzielte der ... «DIE WELT, 8月 16»