アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Führungstreffer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜHRUNGSTREFFERの発音

Führungstreffer  Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜHRUNGSTREFFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRUNGSTREFFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Führungstreffer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFührungstrefferの定義

チームがリードを奪うヒット。 Treffer , durch den eine Mannschaft in Führung geht.

ドイツ語辞典で«Führungstreffer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜHRUNGSTREFFERと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

FÜHRUNGSTREFFERのように始まるドイツ語の単語

Führungsposition
Führungsqualität
Führungsriege
Führungsring
Führungsrolle
Führungsschicht
Führungsschiene
Führungsschwäche
Führungsspieler
Führungsspielerin
Führungsspitze
Führungsstab
Führungsstange
Führungsstift
Führungsstil
Führungsteam
Führungstor
Führungstruppe
Führungswechsel
Führungszeugnis

FÜHRUNGSTREFFERのように終わるドイツ語の単語

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

ドイツ語の同義語辞典にあるFührungstrefferの類義語と反意語

同義語

«Führungstreffer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜHRUNGSTREFFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Führungstrefferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFührungstrefferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Führungstreffer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向前
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ahead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

впереди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

à frente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Führungstreffer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ahead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попереду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremover
5百万人のスピーカー

Führungstrefferの使用傾向

傾向

用語«FÜHRUNGSTREFFER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Führungstreffer»の使用頻度を示しています。
Führungstrefferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Führungstreffer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜHRUNGSTREFFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Führungstreffer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Führungstreffer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Führungstrefferに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHRUNGSTREFFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFührungstrefferの使いかたを見つけましょう。Führungstrefferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
... Anschlusstreffer neues Leben ein. Sechs Minuten nach Wiederanpfiff schoss Horst Thiel das 2:2. 60 Sekunden später gelang den Borussen durch Alfred Kelbassa der 3:2-Führungstreffer. Den längeren Atem bewiesen aber die Saarbrücker.
Stephan Tönnies, 2011
2
Von "Ballkünstlern" und "Zweikämpfen": Zum Gebrauch ...
Keine Sportart besitzt in Deutschland eine derart hohe Popularität und dementsprechend auch mediale Präsenz wie der Fußball.
Anna Hermann, 2012
3
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Minute bringt Rhenanias Führungstreffer: Rhenania wieder im Angriff. Münzenberg ist gerade im Begriff, den Ball nach vorne zu treten, als er von Jansen (unfair?) angesprungen wird. Münzenberg gibt Jansen einen „Klaps“ ( andere nannten ...
Franz Creutz, 2011
4
Ich bin Neymar: Gespräche zwischen Vater und Sohn
Die feiernden Fans in Fortaleza sangen die Nationalhymne lauthals bis zum Ende mit. Die Mannschaft lief mit noch mehr Siegeswillen aufs Feld, Neymar Jr. gelang erneut gleichzu Beginn derPartie der wegweisende Führungstreffer. Diesmal ...
Mauro Beting, Ivan Moré, 2014
5
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
Trotz des Oktoberfest-Auftaktes hatten sich nur 8500 Zuschauer am Nachmittag des Samstag, 23. September 1978, im Olympiastadion verloren. Nach Udo Horsmanns frühem Führungstreffer (16. Minute) schien das Spiel nach Plan zu laufen.
Dino Reisner, 2011
6
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Michael Ballacks Führungstreffer gegen Tschechien war zu wenig: Nach einer 1: 2-Niederlage war für die deutsche Mannschaft bereits nach der Vorrunde Endstation. Ehemaliger gegen kommenden Weltstar: Diego Maradona und Michael ...
Dino Reisner, 2005
7
Leistungssport und österreichische Politik: Strukturen - ...
Minute netzt Rummenigge zum 1:0 ein und bringt Deutschland auf die Siegerstraße, obwohl die Österreicher ein besseres Spiel abliefern als ihre Konkurrenten. Eine Viertelstunde nach dem Führungstreffer der Deutschen gelingt Österreich ...
Christian Hollerer, 2012
8
Runde Sache: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Plötzlich gingen die Mannen um Ersatz-Kapitän Jens Langeneke engagiert zur Sache und schafften zügig den erneuten Führungstreffer nach einem Freistoß von Kai Schwertfeger durch den Chef persönlich. Langeneke ließ es sich zehn ...
Henning Heske, 2012
9
In Kopenhagen schellt das Telefon: Mit Borussia ...
Ähnlich scheint der VfL nach dem Führungstreffer zu kalkulieren. Fenerbahçe bekommt einen Freistoß 25 Meter vor dem Tor, eine Position sowohl für einen Rechts- als auch für einen Arango-Fuß. Fenerbahçe hat nur Cristian, also setzt der ...
Jannik Sorgatz, 2013
10
Fussball-Weltelf: die besten Spieler der WM 2010
Schon nach drei Minuten legte Schweinsteiger den Grundstein zumTriumph, als erThomas Müller per Freistoß den Führungstreffer maßgerecht auf den Kopf servierte. Und die Vorbereitung des 3:0 war die wohl beste Einzelszene des ...
Thomas Roth, 2010

用語«FÜHRUNGSTREFFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFührungstrefferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSV muss nach Woods Führungstreffer wieder mehr investieren
Der Neuzugang von Union Berlin zeigte bei dem Führungstreffer in der 30. Minute seine ganze Klasse, als er einen langen Ball von René Adler aufnahm und im ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Der BVB zieht nach - Schalke 04 verpatzt den Ligastart
Beim 1:0-Führungstreffer für den HSV durch Neuzugang Bobby Wood offenbarte die Ingolstädter Defensive - das Prunkstück der Schanzer der vergangenen ... «Heilbronner Stimme, 8月 16»
3
Rot-Weiß Erfurt holt ersten Heimsieg: 3:0 gegen Fortuna Köln
Freude bei den Erfurtern über den Führungstreffer. Foto: Axel Heyder. Trotz der Hitze war es ein umkämpftes Spiel. Foto: Axel Heyder. 1 von 6. Auch nach der ... «Thüringen24, 8月 16»
4
FCZ sucht den Führungstreffer
FCZ sucht den Führungstreffer. Im Kampf um die Tabellenführung empfängt der FCZ heute Neuchâtel Xamax. Die erste Halbzeit läuft. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Fußball-Landespokal : Kurz an Überraschung geschnuppert
Der Naumburger 1:0-Führungstreffer: Merseburgs Torhüter hatte einen Freistoß nur abprallen lassen, und Mykyta Rybak brachte den Abpraller gerade so über ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
6
FC Pipinsried siegt nach 0:1-Rückstand
Die Erleichterung steht ihm ins Gesicht geschrieben: Vorbereiter Thomas Berger und Torschütze Atdheton Lushi (re.) bejubeln den 2:1-Führungstreffer für ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Fußball-Bezirksliga: Früher Führungstreffer hilft SV Emstek nicht weiter
Emstek Es wurde nichts mit der optimalen Punkteausbeute nach zwei Spieltagen für den Fußball-Bezirksligisten SV Emstek. Nach dem überzeugenden ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
8
Aufsteiger Stams in Tarrenz nicht vom Spielglück verfolgt
In der Anfangsphase macht Stams viel Druck und kommt zu einem frühen Führungstreffer in der 8. Minute. Marco Rangger zirkelt einen Freistoß unhaltbar für ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 8月 16»
9
Red Bull Salzburg: Munas Dabbur will in Ried nachlegen
Am vergangenen Samstag hatte Dabbur im siebten Pflichtspiel nach 448 Spielminuten für Red Bull Salzburg erstmals getroffen. Es war der Führungstreffer beim ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
10
Fußball: Toto-Pokal: TSV Dorfen - TSV Buchbach 0:3
Bereits in der ersten Minute hätte Lukas Dotzler auf Vorlage von Thomas Breu den Führungstreffer erzielen müssen, zwei Minuten später scheiterte er mit einem ... «rosenheim24.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Führungstreffer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrungstreffer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z