アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHZUGの発音

Durchzug  Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Durchzug

ドラフト

Luftzug

ドラフトとは、空気圧差による空気の動きです。 「風」は、自由な大気中の方向づけられたより強い空気の動きを意味するが、「喫水」または「喫水」は、弱い空気の動き、とりわけ密閉された空間内または技術的な設備内である。 Ein Luftzug ist eine Luftbewegung infolge einer Luftdruckdifferenz. Während mit "Wind" eine gerichtete, stärkere Luftbewegung in der freien Atmosphäre bezeichnet wird, wird mit "Luftzug" bzw. "Zug" oder "Zugluft" eine meist schwächere Luftbewegung und vor allem innerhalb von geschlossenen Räumen oder innerhalb von technischen Anlagen bezeichnet.

ドイツ語辞典でのDurchzugの定義

2つの対向する窓、ドア開口部によって引き起こされる強い喫水の領域を引っ張って、場所を横切る。 発生します。 地点を横切って、兵士の通過の例を示しています。 das Durchqueren eines Ortes, das Ziehen durch ein Gebiet starker Luftzug, der durch zwei einander gegenüberliegende Fenster-, Türöffnungen o. Ä. entsteht. das Durchqueren eines Ortes, das Ziehen durch ein GebietBeispielder Durchzug der Truppen, eines Sturmtiefs.
ドイツ語辞典で«Durchzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Familiennachzug
Fami̲liennachzug
Feuerlöschzug
Fe̲u̲erlöschzug
Fischzug
Fịschzug
Frühzug
Frü̲hzug [ˈfryːt͜suːk]
Löschzug
Lọ̈schzug [ˈlœʃt͜suːk]
Nachzug
Na̲chzug
Schachzug
Schạchzug
Triumphzug
Triụmphzug [triˈʊmft͜suːk]

DURCHZUGのように始まるドイツ語の単語

Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln
durchzählen
Durchzählung
durchzechen
durchzeichnen
durchziehen
Durchzieher
durchzittern
durchzüchten
durchzucken
Durchzügler
Durchzugsarbeit
Durchzugsrecht
Durchzugsstraße
Durchzugsverkehr

DURCHZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Durchzugのドイツ語での同義語

«Durchzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enhebrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Draft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيوط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарезания резьбы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfiando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেডিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filetage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

threading
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スレッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스레딩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

threading
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரையிடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेडिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

threading
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

threading
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwintowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нарізування різьблення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filetat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

threading
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

threading
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

threading
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenging
5百万人のスピーカー

Durchzugの使用傾向

傾向

用語«DURCHZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchzug»の使用頻度を示しています。
Durchzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchzugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHZUG»の引用

Durchzugという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Hans Strobl
Wir Prager Studenten, wir sind ein hartes Geschlecht; / Wie haben wir schneidig gefochten, nachdem wir die Nacht durchgezecht! / Noch heute nicht unterzukriegen, begegnen wir Hart auf Hart / und dreschen in jeden Durchzug die dröhnende Hakenquart!.
2
Kurt Marti
Wie geht's Ihnen denn? Durchlöchert vom Leben, Durchzug bereits. Wie meinen Sie das? Nun ja, noch benimmt der Zerfall sich höflich und diskret.

«DURCHZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchzugの使いかたを見つけましょう。Durchzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die evangelischen Salzburger, ihre Auswanderung nach Preußen ...
Der Durchzug der evaugelischeu Salzburger durch Naumburg. „Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes thun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen." Gal. 6, 1«. Als die erste Kunde von der Verfolgung der ...
Joh. Carl Friedr Obstfelder, 1857
2
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Denn es scheinet fürwahr ein Nachbar dem andern, sonderlich wenn sie Freunde sind, so viel verbunden zu seyn, daß er seinen Feinden keinen Durchzug verstatte, wo ers anders, ohne seine grosse Ungelegenhcit verwehren kan.
‎1747
3
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
daß man aus bloß natürlichem Recht, ohne vorhergehendes Bünd- niß oder Vergleich, nicht schuldig sey jemanden den Durchzug zu vcrstatten, vornemlich wenn, mittelst desselben, der Nachbar oder dritte Mann mit Krieg überfallen werden ...
4
Jahwist und Priesterschrift in Exodus 3-14
vorkommt , überwiegend für den Durchzug gebraucht wird . Auch an der Stelle, die den Pentateuch voraussetzt (Neh 9,ll) kehrt weder ma noch i^n, sondern iay wieder. Deuterojesaja, der etwa in demselben Raum und fast gleichzeitig wie P ...
Fujiko Kohata, 1986
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bogen und dem Durchzug aber ausmauert, so hüt ren billige Zufriedcnstcllung als vor die gehörige Zu. der letztere keine als nur eine geringe Last von den Stei » rückschickung der mitgenommenen Pferde und Wä. nen zu tragen , die man zur ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Annalen der Physik
15 20 20 22 30 15 20 15 20 Ebene: Durchzug v. u. Weidenzeisig) August. Sylvia hippolaïs u. sibüatrix ( Bastardnachtigall Abzug v. Cypselus murarius ( Thurmschwalbe ) Durchzug v. Muscícapa grisola (Gefleckter Fliegenschnäpper) Ankunft v.
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1833
7
Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...
Aug. übergeben hatte, und über die Antwort des Königs von Preußen auf das Zuschreiben des Staats um den Durchzug für einige Bataillons und Schwadronen durch Preußisch- Geldern, wie auch eine General-Bewilligung während ...
8
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
Dieser that aber um einen un» schädlichen Durchzug Ansuchmng, und gab vor: daß er bloS dem Könige von Polen zu Hülfe eile. Dies vermochte den Churfürsten, ihm die Erlaubniß zu ertheilen, sei, ne Völker einzeln durch die alte Mark, ...
Karl Friedrich Pauli, 1762
9
Annalen der Physik und Chemie
Gtvr. Zeit. August 1 Ebene: Durchzug v. Sjlvia hippolals u. sibilatrix ( Bastardnachtigall u. Weidenzeisig) 15 Abzug v. Cypselus murarius ( Thurmschwalbe) 20 Durchzug v." Muscicapa grisola (Gefleckter Fliegenschnäpper) 10 Aug. 1821 20 ...
10
Josua, Jordan, Jericho:
Während vom Durchzug durch das Meer in der 1. Person Plural (4,23c XTQ8 12 V3BD) berichtet wird, ist vom Durchzug durch den Jordan in M in der 2. Person Plural (4,23a nyas iu dd'DSQ) die Rede. Dies aber ist nicht als literarkritische ...
Klaus Bieberstein, 1995

用語«DURCHZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Merowingerstraße – sonst ist hier Leben im Durchzug:
Leben im Durchzug ist die Merowingerstraße sonst. Jetzt ist mal Ruhe. Jetzt steht die Zeit still. Außer natürlich, wenn der Bagger brummt. Aber abends ist still. «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
2
Durchzug im Spind
Ausblick vom Dach des neuen Offenburger Hallenbads auf das alte und die späteren Außenbecken. Im Juli 2017 wird das Freizeitbad eingeweiht. 1Shares; Auf ... «baden online, 7月 16»
3
Roman Signers Kunstinstallation «Durchzug» im Bahnhof Aarau
Durchfahrende SBB-Züge setzen in der Bahnhofhalle von Aarau vier Ventilatoren in Bewegung: "Durchzug" heisst die Installation des bekannten Schweizer ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
4
Grüne Oasen und frischer Durchzug: Stadt Geretsried erstellt ...
Schneisen in der Natur, durch die der Wind wehen kann, sollen für Abkühlung sorgen, große Tore in städtischen Gebäuden für frischen Durchzug. Zur globalen ... «Merkur.de, 6月 16»
5
Arbeit am Mythos Schweiz: Im Durchzug in die Zukunft
Weiter so, weiter im Durchzug in die Zukunft, liebe Schweiz. Den Schwung genutzt, die Laune launig, weiter so. Friede, Freude, Eierkuchen. Das Fest ist ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Die Zukunft gehört dem Durchzug
Pedro Lenz erinnert sich an seine Kindheit: "Diese Nummer, in der Emil als Bahnfahrer seine Mitreisenden mit dem Blick auf die Kirche von Wassen nervt ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
S-Bahn-Chef im Durchzug bei Tele Zappin'Wie tönt der denn?
Ekelerregender Nuttenkram, sagt Desirée Nick zu Papa Wollnys brutalem Wakeup-Call. Naja, besser wach als ohne Ton: Tele Top bringt sage und schreibe 11 ... «BLICK.CH, 5月 16»
8
Unmut aus Erdweg - Landratsamt schaltet auf Durchzug
"Wir schreiben diesen offenen Brief an Sie, um uns bei Ihnen und Ihren Mitarbeitern für die destruktive, verzögernde und hinderliche Bearbeitung unseres ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Gegen den Durchzug
Das Bürgerbeteiligungsverfahren für die Reinprechtsdorfer Straße geht ins Finale. Der Tenor ist klar: den Verkehr eindämmen und mehr Platz für Fußgänger. «Wiener Zeitung, 4月 16»
10
Die Villa Durchzug wurde erfolgreich saniert
Die Villa Durchzug wurde erfolgreich saniert. Die Sanierungspläne der Stadt für die Villa Büel waren auf heftigen Widerstand gestossen. Das ist Geschichte. «Der Landbote, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Durchzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z