"Einzug"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINZUGの発音

Einzug  [E̲i̲nzug ]

ドイツ語でEINZUGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのEinzugの定義

ラインの左端からの後退後退距離紙送りのショートカット： 給餌を中止する。

das Einziehen das Einziehen Abstand vom linken Zeilenrand Kurzform für: Papiereinzug. das Einziehen das Einziehen Gebrauchgehoben.

ドイツ語で«EINZUG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Einzug»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Einzugのドイツ語での反義語

Auszug

EINZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEinzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einzug»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 集
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: colección
• ドイツ語翻訳家 - 英語: collection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संग्रह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جمع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: коллекция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coleção
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংগ্রহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: collection
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: koleksi
• ドイツ語: Einzug
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コレクション
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수집
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: koleksi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bộ sưu tập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சேகரிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संग्रह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: koleksiyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: collezione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kolekcja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: колекція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: colectare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συλλογή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: versameling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: samling
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: samling

ドイツ語での«EINZUG»の引用

Einzugという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerhard Schröder

Ich bin ziemlich überzeugt davon, daß die PDS den Einzug in den nächsten Bundestag nicht schaffen wird.

2

Ludwig Anzengruber

Der Schlaf räumt den Sinnen - durch die aller Reiz und alle Regung, all Lust und Leid ihren Einzug halten - schmeichelnd die Wirklichkeit hinweg, wie eine Mutter spielmüden Kindern das Spielzeug, und während wir oft, wenn wir über die arme Frist unseres Daseins erbangen, ihn kindisch anklagen, als ob er sie unterbräche und uns davon wegnähme, teilt er von Tag auf Tag die Last des Lebens; trage sie einer, sei Schmerz oder Wonne ihr Druck, in einem Stücke, wie gar zu bald erläge er.

3

Friedrich Löchner

Ein Fremdling bist du in der Welt, bis Liebe ihren Einzug hält.

4

Sprichwort

Wo man das Recht hinauswirft, hält der Schrecken Einzug.

5

Johann Gottfried Seume

Solange kein Privilegium ist, findet kein Despotismus statt: mit dem ersten Privilegium hält er seinen Einzug.

«EINZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinzugの使いかたを見つけましょう。Einzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Exegese: Jesu Einzug in Jerusalem, Markus 11, 1-11

, Abstract: Die hier vorliegende Exegese behandelt den Text in Markus 11, 1-11, dem Einzug Jesu in Jerusalem. Die Arbeit wird zum Proseminar Grundwissen Neues Testament" angefertigt und verfasst.

Inka Lucht, 2013

Die Statuspassage "Einzug ins Pflegeheim" aus der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ambulant vor stationar" - so lautet ...

Birgitta Bernhardt, 2008

Der Einzug des evolutionstheoretischen Ansatzes in die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Emotionspsychologie (42.643), Sprache: Deutsch, Abstract: Nach ...

Aaron Faßbender, 2011

Der Einzug der Qualität in die Soziale Arbeit - Effekte von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.

Claudia Degenhardt, 2007

Empirische Untersuchungen in der stationären Altenhilfe: ...

Der ältere Mensch entscheidet sich in der Regel nicht freiwillig und ohne extrin- sische Notwendigkeit für den Einzug in ein Pflegeheim. Dieses Kapitel führt den Leser in die Hintergründe des Einzuges, die Bewohnerzusammensetzung von ...

Andreas Ackermann, 2005

Wie hält eine sich zunehmend modernisierende Gesellschaft ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: gut, Universitat zu Koln (Fachbereich Padagogik), Veranstaltung: Didaktik - Deutsch - Medienpadagogik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Andrea Hoesch, 2012

Vom Rand zur Mitte?: Der Einzug der NPD in den Landtag von ...

In dieser Arbeit widme ich mich der Frage nach internen und externen Faktoren aus der Perspektive der NPD und ihrer Wählerschaft, die den Wahlerfolg lang- und kurzfristig begünstigten.

Danny Michelsen, 2009

Einzug in die Ambivalenz: Erzählungen chinesischer ...

In der Untersuchung werden Erzahlungen chinesischer Schriftstellerinnen in Bezug auf die vermittelten Frauen- und Mannerbilder analysiert und das dadurch entstehende Bild der Gesellschaft he-rausgearbeitet.

Birgit Häse, 2001

Betrachtungen über die biblische Geschichte. Von der ...

Iofuas Einzug in Kanaan. Dreißig Tage lang beweinte das Volk den Tod Mofis; dann erhielt Jofna Befehl von Gott. fich aufzumachen. Jsrael über den Jordan- zu führen und Kanaan einzunehmen. Er fandte aber zuvörderft zwei Kundfchafter ...

Wilhelm AHRENS (Prediger in der Ohio Conferenz der bischöfl. Methodistenkirche.), 1850

Einzug Der Clowns: aus dem Film "Hurra - wir sind mal wieder ...

aus dem Film "Hurra - wir sind mal wieder Junggesellen" Peter Schirmann, Film " Hurra-Wir sind mal wieder Junggesellen". Einzug der Clowns aus dem Film ' Hurra wir sind mal wieder Junggesellen' Маг5с11.рох ì Musik: Р. Schirmann (C)  ...

Peter Schirmann, Film "Hurra-Wir sind mal wieder Junggesellen", 1973

用語«EINZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball Olympia: 3:3 gegen Südkorea: DFB-Männer müssen um ...

3:3 gegen Südkorea: DFB-Männer müssen um Viertelfinal-Einzug bangen. Datum: 07.08.2016 23:01 Uhr. Quelle: SID. Der zweifache Torschütze Serge Gnabry ... «Handelsblatt, 8月 16»

U19-EM in Deutschland: Aus der Traum: Deutschland verpasst ...

Aspach - Der deutsche Fußball-Nachwuchs hat bei der U19-Europameisterschaft den Einzug ins Halbfinale verpasst und muss den Traum vom EM-Titel im ... «Abendzeitung München, 7月 16»

Zverev spielt in Wimbledon um den Achtelfinal-Einzug

Im Kampf um den Achtelfinal-Einzug bekommt es der 19-Jährige mit dem Tschechen Tomas Berdych zu tun, der 2010 im Wimbledon-Finale stand und in der ... «DIE WELT, 7月 16»

Der EM-Tag: DFB-Team veredelt Einzug ins Viertelfinale

Jetzt wird in Frankreich Geld verdient. Der Einzug in das EM-Viertelfinale macht sich für die deutschen Nationalspieler und den Deutschen Fußball-Bund (DFB) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Portugal bangt nach 0: 0 gegen Österreich um Einzug ins Achtelfinale

Paris - Portugal bleibt auch nach dem zweiten Gruppenspiel bei der Fußball-EM in Frankreich sieglos und muss um den Einzug ins Achtelfinale bangen. «DIE WELT, 6月 16»

Deutschland verpasst vorzeitigen Einzug ins Achtelfinale

Paris (dpa) - Weltmeister Deutschland hat den vorzeitigen Einzug ins Achtelfinale der Fußball-Europameisterschaft verpasst. Die deutsche Nationalmannschaft ... «t-online.de, 6月 16»

NHL-Playoffs: San Jose Sharks vor Einzug ins Stanley-Cup-Finale

St. Louis (dpa) - Den San Jose Sharks fehlt in der nordamerikanischen Eishockeyliga NHL noch ein Sieg zum Einzug ins Stanley-Cup-Finale. Das Team aus ... «t-online.de, 5月 16»

Bayern Basketball muss um Halbfinal-Einzug bangen

Bayern München muss um den Einzug ins Halbfinale der Bundesliga-Play-offs bangen. Der Titelaspirant unterlag den MHP Riesen Ludwigsburg im vierten ... «Eurosport.de, 5月 16»

Basketball: Ulm fehlt nur noch ein Sieg zum Einzug ins Halbfinale

Ulm gewinnt auch das zweite Spiel der Serie. Daran haben Per Günther und Raymar Morgan einen großen Anteil. Für einen anderen Spieler ist die Saison ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

FSV Mainz 05: 7 Gründe für den direkten Einzug in die Europa League

​Am kommenden Wochenende steigt beim FSV Mainz 05 das Saisonfinale um den direkten Einzug in die Europa League. Sollten die Rheinhessen im direkten ... «90min, 5月 16»