アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABZUGの発音

Abzug  Ạbzug [ˈapt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbzugの定義

銃器のレバーは、ネガまたはデジタル写真からショットをトリガーする。 請求書の税金、デバイスを引っ張っている寄付、何かを介して何かが離れることから抜け出すことができます。 ショットをトリガするために銃器を活用します。たとえば、トリガーに指をかけます。 Hebel an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses von einem Negativ oder einem Digitalfoto hergestelltes Bild Abdruck das Abziehen; Abrechnung Steuern, Abgaben das Abziehen Vorrichtung, Öffnung, durch die etwas abziehen kann das Abrücken, der Abmarsch. Hebel an Schusswaffen zum Auslösen des SchussesBeispielden Finger am Abzug haben.

ドイツ語辞典で«Abzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Dampfabzug
Dạmpfabzug
Fahnenabzug
Fa̲hnenabzug [ˈfaːnən|apt͜suːk]
Farbabzug
Fạrbabzug [ˈfarp|apt͜suːk]
Handabzug
Hạndabzug
Kontaktabzug
Kontạktabzug [kɔnˈtakt|apt͜suːk]
Korrekturabzug
Korrektu̲rabzug [kɔrɛkˈtuːɐ̯|apt͜suːk]
Lohnabzug
Lo̲hnabzug [ˈloːn|apt͜suːk]
Luftabzug
Lụftabzug
Papierabzug
Papi̲e̲rabzug
Probeabzug
Pro̲beabzug
Punktabzug
Pụnktabzug
Punkteabzug
Pụnkteabzug
Raubzug
Ra̲u̲bzug [ˈra͜upt͜suːk]
Rauchabzug
Ra̲u̲chabzug [ˈra͜ux|apt͜suːk]
Sonderabzug
Sọnderabzug
Steuerabzug
Ste̲u̲erabzug [ˈʃtɔ͜yɐ|apt͜suːk]
Triebzug
Tri̲e̲bzug
Truppenabzug
Trụppenabzug [ˈtrʊpn̩|apt͜suːk]
Verlustabzug
Verlụstabzug
Wrasenabzug
Wra̲senabzug

ABZUGのように始まるドイツ語の単語

Abzugsbügel
abzugsfähig
Abzugsfeder
abzugsfrei
Abzugsgraben
Abzugshahn
Abzugshaube
Abzugshebel
Abzugskamin
Abzugskanal
Abzugsleine
Abzugsloch
Abzugsplan
Abzugsrinne
Abzugsrohr
Abzugsschach
Abzugsschacht
Abzugsverbot

ABZUGのように終わるドイツ語の単語

Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Bildabzug
Bürstenabzug
Einzug
Gasabzug
Gehaltsabzug
Gewehrabzug
Glanzabzug
Hochglanzabzug
Kinderabzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるAbzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abzugのドイツ語での同義語

«Abzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deducción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deduction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вычет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dedução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déduction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potongan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odliczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avdrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

Abzugの使用傾向

傾向

用語«ABZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Abzug»の使用頻度を示しています。
Abzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abzugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABZUG»の引用

Abzugという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Marquis
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
2
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.
3
Manfred Rommel
Die Politik ist zu einer Kunst geworden, die es versteht, den Bürgern auf unauffällige Weise ihr Geld abzunehmen und es nach Abzug steigender Verwaltungskosten in einem Zeremoniell so zu verteilen, dass jeder sich noch für beschenkt hält.
4
Harald Schmidt
Es gibt einen Bericht der Baker-Kommission in den USA. Man ist unzufrieden mit dem Verlauf des Irak-Krieges. Was viele Kenner überrascht. Die 'Bakerboys' empfehlen jetzt: Abzug aus dem Irak. Sagen, die Truppen sollen gehen. Fairerweise muss man sagen: Das hat vor fünf Jahren schon Saddam Hussein gesagt.
5
Emil Baschnonga
Die Berufsethik bleibt nach Abzug der Gewinne übrig.
6
Ernst Reinhardt
Wenn ein erfolgloser Manager gehen muß, bekommt er keinen Abzug, sondern eine Abfindung.
7
Anatole France
Geschichtsbücher nach Abzug der Lügen sind außerordentlich langweilig.
8
Manfred Hinrich
Die Hand am Abzug der Truppen aller Länder.
9
Erhard Blanck
Stille ist das, was übrig bleibt, nach Abzug aller Geräusche.
10
Anonym
Ein Markstück nach Abzug aller Steuern.

«ABZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbzugの使いかたを見つけましょう。Abzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lassiter - Folge 2107: Den Finger am Abzug
Zu allem entschlossen trat Richard Thorpe in das Halbdunkel des Raumes.
Jack Slade, 2012
2
Der syrische Abzug aus dem Libanon
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Der Nahostkonflikt - Ursachen und Entwicklung, ...
Stefan Plenk, 2007
3
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
5. Hätte. die. Republik. Afghanistan. im. Kampf. gegen. die. bewaffnete. Opposition. nach. dem. Abzug. der. Sowjettruppen. durchhalten. können? Ich glaube, dass bei der Hilfe Russlands und der anderen GUS Staaten die Republik in ...
Machmut A. Gareev, 1996
4
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Ein Abzug „neu für alt" soll die Vermögensmehrung ausgleichen, die mit dem Ersatz eines gebrauchten, d. h. die wirtschaftliche Lebensdauer bereits zum Teil „ abgelebten" Wirtschaftsguts durch ein neues Wirtschaftsgut entsteht. Regelmäßig  ...
Günter Schmeel, 2002
5
Stationierung, Abzug und Erbe der Roten Armee in Deutschland ...
Die nachfolgenden Textauszüge mit ausgewählter Bilddokumentation dienen als Einführung in diese Thematik und basieren auf den persönlichen Erlebnissen des Autors während seiner nunmehr 20 Jährigen photographischen Recherche um einen ...
Thilo Jörg Gehrke, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Von dem Ueberschusse abzugbar; Z. Richtiger, abzichbar. Abzug, der, die Handlung des Abziehens und das Abgezogene selbst. I) Das Abziehen oder Abheben z. B. beim Kartenspiele. Seine Karte gleich, in den ersten Abzügen verlieren.
Christian Wurm, 1859
7
Grenzüberschreitenden Abzug von Unternehmensverlusten von ...
Da die Tochtergesellschaften ihre unternehmerische Tätigkeit ausschließlich im Mitgliedstaat ihres jeweiligen Sitzes ausübten, versagte ihnen die britische Finanzverwaltung den Konzernabzug mit der Begründung, dass ein solcher Abzug ...
Jörg F. Kurzenberger, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abzüchtigen. Die Adzüchtigung. Dcr Abzug, des — es, Mz. die — züge. i) Die Handlung des Abziehens. Er verlor seine Karte» gleich in den ersten Abzügen. Die daran in Abzug zu bringenden Unkosten. »Nach Abzug des Abzuziehenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Abzug der deutschen Truppen aus Afghanistan: Eine ...
„Die Mission in Afghanistan ist ausgelaugt und der Versuch gescheitert, Demokratie dorthin zu bringen.
Tom Schnee, 2012
10
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Der Erlös au« einer Druckschrift: „Was wollen wir" nach Abzug 66 fl. io kr. für Buchdrucker - und Buchbinder - V rilenst mit ....... idb fl, 2<z kr. Durch den königlichen KrelSbau Jnspek- tor Meißner zu Sa'zburg von sämtlichen Werkmeistern im ...
Bavaria (Kingdom), 1814

用語«ABZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs Punkte Abzug für Hagen
Nach dem Abzug der Zähler steht Phoenix Hagen jetzt mit 16:34 Punkten auf Platz 14 der Tabelle. Ingo Freyer. Durch den Punktabzug nun mit Abstiegssorgen: ... «kicker, 4月 16»
2
Nukleargipfel: Linke und Grüne fordern Abzug von US-Kernwaffen
Linke und Grüne haben die Bundesregierung aufgefordert, sich auf dem Nukleargipfel in Washington für einen Abzug von Atomwaffen aus Deutschland ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
3
Wladimir Putins Syrien-Strategie: Ein Abzug ist kein Rückzug
Das Flugzeug nimmt Kurs auf die Heimat - nur wenige Stunden, nachdem Präsident Wladimir Putin den Befehl zum Abzug der russischen Truppen aus Syrien ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
4
Syrien: Abzug von IS-Kämpfern aus Damaskus gestoppt
Für Assad wäre der Abzug der Rebellen aus diesem Gebiet ein Erfolg im syrischen Bürgerkrieg gewesen - er hätte damit die Kontrolle über ein strategisch ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
5
"Fehlkommunikation": Türkei kündigt Abzug von Truppen im ...
Die Türkei hat den Abzug weiterer Soldaten aus dem Nordirak angekündigt. Das Außenministerium in Ankara erklärte, es habe wegen der Stationierung ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Deutscher Bundestag verstärkt Truppen in Afghanistan
Dafür stimmte jetzt der Bundestag mit 480 Ja-Stimmen gegen 112 Nein-Stimmen. Der Bundestag hat den Abzug deutscher Soldaten aus Afghanistan gestoppt. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
USA: Obama verzögert Abzug aus Afghanistan
US-Präsident Barack Obama verzögert den Abzug der US-Truppen aus Afghanistan. Das hat das Weiße Haus bestätigt. Demnach werden im kommenden Jahr ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Afghanistan: Gouverneur kritisiert Bundeswehr-Abzug als verfrüht
Der Gouverneur der Provinz Kundus hat den Abzug der Bundeswehr aus der Region vor zwei Jahren als verfrüht kritisiert. "Wir haben den Deutschen mehrfach ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
9
Ex-Minister zu Afghanistan: Jung: "Ein zu früher Abzug hat ...
Das Beispiel Irak zeige, dass ein zu früher Abzug "katastrophale Folgen" haben könne. "Es darf nicht sein, dass die Bundeswehr mehr als 50 Soldaten verliert, ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Warum die Bundeswehr die Türkei verlässt
Ein drittes Argument für den jetzt beschlossenen Abzug der Bundeswehr dürfte die hohe Belastung für einzelne Soldaten sein. Sie betrifft vor allem eine kleine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abzug>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z