"E-Nummer"辞典でのドイツ語の意味

E-NUMMERの語源

E steht für Europa und englisch edible = essbar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でE-NUMMERの発音

E-Nummer  [E̲-Nummer]

ドイツ語でE-NUMMERはどんな意味ですか？

食品添加物

Lebensmittelzusatzstoff

食品添加物は、化学的、物理的または生理学的効果を達成するために食品に添加される化合物である。 それらは、加工食品の構造、味、色、化学的および微生物学的耐久性、すなわちそれらの使用および栄養価を調節し、または安定化させるため、ならびに食料品の問題のない生産を確実にするために使用される。 これらは両方とも合成物質であり、いくつかは活性成分として加えられる天然物質である。 添加剤は、明示的な承認の後にのみ使用できます。 認可は、科学的に健康リスクがなく、技術的に必要であり、消費者を欺いていないことが証明された場合にのみ認められる。 加えて、添加物を同定しなければならない。 この目的のために、欧州連合（EU）は、認可された物質ごとにE番号を提供しなければならない。これは欧州連合（EU）の認可された食品添加物のリストに記載されている。

Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Farbe, chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische Stoffe sein, teils sind es auch natürliche Stoffe, die als Wirkstoff zugesetzt werden. Zusatzstoffe dürfen nur nach ausdrücklicher Zulassung verwendet werden. Eine Zulassung wird nur erteilt, wenn wissenschaftlich erwiesen ist, dass keine Gesundheitsrisiken bestehen, sie technologisch notwendig sind und den Verbraucher nicht täuschen. Zudem müssen Zusatzstoffe kenntlich gemacht werden. Dafür vergibt die Europäische Union für jeden zugelassenen Stoff eine E-Nummer, die unter der Liste der in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe im Einzelnen verzeichnet sind.

ドイツ語辞典でのE-Nummerの定義

食品添加物のためのヨーロッパ全体のコード。

europaweit gültige Kennziffer für Zusatzstoffe in Lebensmitteln.

E-NUMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のE-Nummerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのE-Nummerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«E-Nummer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: E-数
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: E-serie
• ドイツ語翻訳家 - 英語: E-number
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ई संख्या
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ، رقم E
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Е-номер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: E-Número
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ই-সংখ্যা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: E-nombre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: E-nombor
• ドイツ語: E-Nummer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: E-数
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: E-수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: E-pirang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: E-số
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மின் எண்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ई-संख्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: E-numarası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: E-numero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: E-number
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Е-номер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Numărul E
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: E-αριθμό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: E-nommer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: E-nummer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: E-nummer

«E-NUMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からE-Nummerの使いかたを見つけましょう。E-Nummerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Der SCORPION mit E-Nummer ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Die für das E -Gutachten erforderliche Leistungs- und Geräuschminimierung wird durch eine Reduzierung im Krümmer erreicht. Deswegen ist im gedrosselten Zustand kein ...

SIP Scootershop GmbH

ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... dass eine dort genannte Vorschrift über die Begrenzung der Mengen eingehalten wird, e) Nummer 5 nicht dafür sorgt, dass ein Begleitpapier, die Bescheinigung oder eine Ausnahmezulassung vor Beförderungsbeginn übergeben wird, ...

Klaus Ridder, 2010

ADR 2013

... c) Nummer3 nicht dafür sorgt, dass ein Großzettel, die orangefarbene Tafel und das Kennzeichen angebracht werden, d) Nummer 4 nicht dafür sorgt, dass eine Beladevorschrift beachtet wird, e) Nummer 5 das Rauchverbot nicht beachtet, ...

Klaus Ridder, 2013

Verordnung zur Durchsetzung lebensmittelrechtlicher ...

... Nummer 2 Satz 2 ein dort genanntes Erzeugnis nicht richtig aufbewahrt, 13. entgegen Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a in Verbindung mit Anhang III Abschnitt I Kapitel II Nummer 2 Buchstabe d oder e, Nummer 3, 5 oder 8, Kapitel III Nummer l, ...

Ohne Autor, 2013

Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht

E-Nummer. Nach der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung werden Zusatzstoffe in Lebensmitteln mit einer sogenannten E-Numme r versehen. Laktose hat keine E-Nummer. Auch gibt es kein Nahrungsmittel, hinter dessen E- Nummer ...

Thilo Schleip, 2010

ADR 2013 Storck Ausgabe

10. c) Nummer 3 nicht dafür sorgt, dass ein Besatzungsmitglied einen Lichtbildausweis mit sich führt, d) Nummer4 nicht dafür sorgt, dass ein Begleitpapier verfügbar ist und ausgehändigt wird, e) Nummer 5 nicht dafür sorgt , dass eine dort ...

‎2012

Verordnung über die Berufsausbildung zum Technischen ...

Ausbildllgigsrsufsbildes Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten äfiääigigg ( Nach Lernzielen der Anlage 3) 1 2 3 4 und erstellen 2 Ausführen von Berechnungen a) (ä 14 Absatz 2 Grundgesetze der Elektrotechnik Abschnitt E Nummer 2) ...

ohne Autor, 2013

Intelligenzblatt des Rheinkreises

chen, umgeben von Feldstückern der Bewohner von Knopf uud Gerhardsbrunn / an die Gemarkung ersterer Gemeinde aiistossend, Sektion E. Nummer IZ^l. — Dieser Districc ist theils Wald, theilö urbares Feld, letzteres zur Hälfte ungefähr mit ...

Bayerischer Rheinkreis, 1824

Was ich mag: badische Pralinee

Nummer. Heitzudag braucht-mer for alles e Nummer: Hausnummer Telefonnummer Faxnummer Handynummer Poschtleitzahl Kontonummer Bånkleitzahl Credit-Card-Geheimnummer Finånzåmt-Schdeiernummer Versicherungsnummer Unn ...

Hermann Dischinger, 2006

Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...

... c (teilweise) Nummer 1 Buchstabe d Nummer 1 Buchstabe e Nummer 1 Buchstabe e Nummer 1 Buchstabe f Nummer 1 Buchstabe f – Anhänge II und III § 40 Die Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) VO (EWG) Nr.

Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011

用語«E-NUMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からE-Nummerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Voedingsindustrie staat voor E-nummer paradox

Additieven met een E-nummer hebben immers een specifieke functionaliteit en effectiviteit in de producten, waar ze aan toegevoegd worden. Een mogelijke ... «VMT, 5月 16»

Die häufigsten Zusatzstoffe: Was steckt hinter den E-Nummern?

In fast allen verarbeiteten Lebensmitteln stecken Zusatzstoffe, auf dem Etikett gekennzeichnet mit der sogenannten E-Nummer. Welche dieser Zusatzstoffe ... «Web.de, 2月 16»

GP granskar Fri från-trenden i vår mat

Tillverkaren har slopat en tillsats men behållit elva andra ämnen med E-nummer. • Knäckebröd från Wasa märkt "laktosfritt". Alla vanliga knäckebröd är laktosfria ... «Göteborgs-Posten, 1月 16»

E-nummer vrije hamburger bij Family

Cafetariahouder Henk van Lenten van Family Fijnaart introduceerde een nieuwe hamburger. Om de introductie niet ongemerkt te laten passeren ging hij ermee ... «Misset Horeca, 12月 15»

Bröderna´s är helt rätt i tiden, lanserar pålägg utan tillsatta E-nummer

Att vi tagit steget att göra ett helt koncept fritt från tillsatta E-nummer är näst intill en revolution i påläggskategorin. Trender visar att detta är precis vad marknaden ... «Mynewsdesk, 12月 15»

'Zout moet E-nummer krijgen'

“Ik zou graag willen dat zout een E-nummer krijgt.” Dat zei Marianne Geleijnse van Wageningen UR op de Food Valley Expo. “En waarom stelt minister ... «Eisma Voedingsmiddelenindustrie, 10月 15»

E-nummer- en lactosevrije lijn van Puratos en Beko Nederland

Met de lancering van Rijck & Eerlijck zetten Puratos en Beko Nederland samen 'een smaakvolle en e-nummer- en lactosevrije productlijn' op de Nederlandse ... «Bakkerswereld, 9月 15»

Zijn we doorgeslagen in onze angst voor E-nummers?

"Als een stof schadelijk was, zou het geen E-nummer mogen heten", aldus de hoogleraar. "Gevaarlijke E-stoffen bestaan niet." Bovendien zijn veel E-nummers ... «Trouw, 7月 15»

Ingelas son hanterar sin ADHD bäst utan E-nummer i maten

Tillsatser med E-nummer, som färgämnen, sötningsmedel och konserveringsmedel, finns i många livsmedel. Och även om de är godkända av livsmedelsverket ... «Sveriges Radio, 5月 15»

Lebensmittel: Was die E-Nummern bedeuten: Zusatzstoffe wie ...

... Zutatenliste ist es erlaubt, anstelle des Namens eine sogenannte E-Nummer anzugeben. Was steckt dahinter? Und wie entschlüsselt man die Geheimschrift? «tz online, 4月 15»