"Telefonnummer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTELEFONNUMMERの発音

Telefonnummer  [Telefo̲nnummer ]

ドイツ語でTELEFONNUMMERはどんな意味ですか？

電話番号

Rufnummer

電話番号または電話番号は、通話中にターゲット加入者にダイヤルするための番号シーケンスです。 より狭い意味では、加入者番号または内線番号は、ローカルエリアネットワーク内の一意の番号を識別する。 ファックス番号はファックス装置のダイヤル番号、ダイヤルイン番号は電話網を介した電話モデムの番号です。 また、SMSでは、受信者に対処するために番号が使用されます。 ワードダイヤル番号には、数字の代わりに文字が含まれています。 実際のダイヤルプロセスでは、テンキーを入力することによって文字が自動的に数字に変換されます。 ワードダイヤル番号は特別な番号ではなく、マーシャリングの援助だけです。

Eine Rufnummer oder Telefonnummer ist eine Ziffernfolge zur Anwahl eines Zielteilnehmers bei einem Telefongespräch. Im engeren Sinne bezeichnet Teilnehmerrufnummer oder Durchwahlrufnummer die einmalig vorkommende Nummer innerhalb eines Ortsnetzes. Faxnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Faxgeräten, Einwahlnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Telefonmodems über das Telefonnetz. SMS nutzt ebenfalls Rufnummern zur Adressierung eines Empfängers. Wortwahl-Nummern enthalten Buchstaben statt Ziffern. Beim eigentlichen Wählvorgang werden die Buchstaben durch die Eingabe auf einem Zifferntastenfeld automatisch in Ziffern übersetzt. Wortwahl-Nummern sind keine speziellen Nummern, sondern nur eine Merkhilfe.

ドイツ語辞典でのTelefonnummerの定義

特定の電話回線に接続するためにダイヤルしなければならない番号©マンチェスター大学図書館©Bibliographisches Institut、Mannheim私の電話番号はありますか？

Nummer, die gewählt werden muss, um mit einem bestimmten Telefonanschluss eine Verbindung herzustellen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielhast du meine Telefonnummer?.

ドイツ語で«TELEFONNUMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Telefonnummer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Telefonnummerのドイツ語での同義語

Rufnummer

TELEFONNUMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTelefonnummerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTelefonnummerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Telefonnummer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 电话号码
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: número de teléfono
• ドイツ語翻訳家 - 英語: phone number
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फोन नंबर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رقم الهاتف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: номер телефона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: número de telefone
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফোন নম্বর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: numéro de téléphone
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nombor telefon
• ドイツ語: Telefonnummer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 電話番号
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전화 번호
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nomer telpon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: số điện thoại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொலைபேசி எண்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फोन नंबर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: telefon numarası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: il numero di telefono
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: numer telefonu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: номер телефону
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: numărul de telefon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αριθμός τηλεφώνου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: telefoonnommer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: telefonnummer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: telefonnummer

ドイツ語での«TELEFONNUMMER»の引用

Telefonnummerという言葉で有名な引用文や文章

1

Max Merkel

Der kann aus 50 Metern Entfernung mit dem Ball eine Telefonnummer wählen.

2

Erich Kästner

Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.

3

Anonym

Was ist der Unterschied zwischen der Schule und dem Irrenhaus? Die Telefonnummer.

«TELEFONNUMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTelefonnummerの使いかたを見つけましょう。Telefonnummerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Java 6 codebook

Der reguläre Ausdruck muss also aufzählen prüfen, wobei die erste Zahl keine Null sein darf: A[l-9]\\dl3l$ Auf Telefonnummer prüfen Eine Prüfung auf eine Telefonnummer kann im einfachsten Fall der Prüfung auf ganze Zahlen entsprechen.

Peter Müller, 2007

Making things talk: die Welt hören, sehen, fühlen

Du kannst das ausprobieren, indem du eine SMS von deinem Handy verschickst, aber als Empfänger keine Telefonnummer, sondern deine E-MailAdresse angibst . Je nach Anbieter wird die Nachricht per MMS geschickt, Multimedia Message ...

Tom Igoe, 2012

Mach's Gut!: Teacher's File

Sport Wie ist die Telefonnummer, bitte? Also, die Telefonnummer ist 62 85 16. 62 85 16? Ja, das ist richtig. Wie ist die Telefonnummer, bitte? Die Telefonnummer? Sie ist 49 63 12. 49 63 12. Ja, richtig. Danke. Wie ist die Telefonnummer, bitte?

Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998

Tangram - Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch Englisch

1/8 1 Meine Telefonnummer ist a) 33 44 76 b) 3- 3- 4- 4- 7- 6 2 Er hat die Telefonnummer a) 2-8-3 5-6 4-1 b) 2-8 3-5 6- 4- 1 3 Turngemeinde Bornheim - das ist die a) 4- 5- 3 4-9-0 b) 45 34 90 Entschuldigung, ist da nicht 45 61 23? i I МГ1 No?

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Ulrike Bonk, 2000

Ich kann euch alle haben: Der entschlüsselte Verführungscode ...

ie meisten Männer, wenn sie Frauen nach der Telefonnummer fragen, begehen einige Fehler. Der erste Fehler ist, danach zu fragen. «Dürfte ich deine Telefonnummer haben?» Das klingt zu unterwürfig, zu unmännlich und zu wenig  ...

Matthias Pöhm, Poehm Seminarfactory, 2013

Schlagfertigkeit in der Verführung: Was Sie von der ...

ie meisten Männer, wenn sie Frauen nach der Telefonnummer fragen, begehen einige Fehler. Der erste Fehler ist, danach zu fragen. «Dürfte ich deine Telefonnummer haben?» Das klingt zu unterwürfig, zu unmännlich und zu wenig  ...

Matthias Pöhm, Pöhm Seminarfactory, 2013

Zickzack Neu

Tag Fatima, wie geht's? 6 Interviewer: Martin, wie ist deine Telefonnummer? Martin: 37 15 90 Hören 4C 1 Ich wohne in Mörsch, einem Dorf in der Nähe von Frankenthal. Wir haben einen Bungalow. Er ist schön und groß mit sechs Zimmern.

Judy Somerville, 2001

Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014

Begründung des OLG Frankfurt: Die Angabe einer Telefonnummer in der Widerrufsbelehrung verstoße gegen das Deutlichkeitsgebot des ä 355 Abs. 2 Satz 1 BGB. Um die vom Gesetz bezweckte Verdeutlichung des Rechts zum Widerruf nicht ...

Eugen Ehmann, 2013

iPhone 3GS: das Buch

Eine Telefonnummer aus einer E-Mail anrufen Sollte Ihnen jemand eine E-Mail schicken, die eine Telefonnummer enthält, lässt sich diese einfach antippen, um den entsprechenden Teilnehmer anzurufen. Das iPhone wechselt automatisch ...

Scott Kelby, Terry White, 2010

CRM-KV: Handbuch (Version 2.30)

... Telefonnummer der anrufenden Person wird nicht übermittelt. 2. Die Telefonnummer der anrufenden Person wird übermittelt, die Telefonnummer ist nicht in CRM-KV hinterlegt. 3. Die Telefonnummer der anrufenden Person wird übermittelt, ...

Karin Brockmann, Marco Schneider, 2005

用語«TELEFONNUMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTelefonnummerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aichach - Landratsamt Aichach-Friedberg: Keine weiteren ...

Wer einen toten Wildvogel findet, soll dies unter der eigens dafür eingerichteten Telefonnummer 0175-2622475 beim Landratsamt melden. Mitarbeiter holen ... «FOCUS Online, 12月 16»

T-Mobile: Deutsche Telekom - Tochter will mit pfiffiger Idee die ...

BELLEVUE (IT-Times) - T-Mobile U.S., die US-Sparte der Deutschen Telekom AG, will die Telefonnummer unabhängig vom dazugehörigen Endgerät machen. «it-times.de, 12月 16»

Ungewohnte Schwierigkeiten: Wer hat die Telefonnummer von ...

Regierungschefs anderer Länder, die mit dem zukünftigen amerikanischen Präsidenten Donald Trump telefonieren wollen, haben es nicht leicht: Sie kennen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Arzneimittelverschreibungs-verordnung: Apotheken dürfen ...

Unvollständiger Arztstempel? Fehlende Arzt-Vornamen und Telefonnummern müssen Apotheker immer noch ergänzen - aber eine Rücksprache ist nicht ... «DAZ.online, 9月 16»

Telefonnummer bei WhatsApp ändern - so geht's

Mit etwas Vorbereitung gelingt der Wechsel auf Ihre neue Handynummer auch bei WhatsApp bequem und reibungslos. Wir erklären, wie der Wechsel der ... «connect.de, 9月 16»

Telefonnummern für Facebook: Threema profitiert von Whatsapp ...

Die Ankündigung von Whatsapp, künftig die Telefonnummer der Nutzer mit Facebook zu teilen, hat bei vielen Nutzern für Empörung gesorgt. Andere Messenger ... «Golem.de, 8月 16»

iPhone ergänzt Telefonnummer auf Verdacht

Diese Einträge ergänzt iOS automatisch um Telefonnummern, die es in dessen Mails findet und dem Absender zuordnet. Dabei berücksichtigt iOS keineswegs ... «c't, 8月 16»

Datenschutz - Whatsapp gibt Telefonnummern von Nutzern an ...

Künftig sollen die Telefonnummer des Whatsapp-Nutzers und Informationen, wann und wie häufig der Kurzmitteilungsdienst genutzt wird, an Facebook ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

«Ruf Donna an»

Er meldete sich bei der angegebenen Telefonnummer. ... 51 Jahre alt, eine Telefonnummer wählte, die an die Wand einer öffentlichen Toilette geschrieben war. «20 Minuten, 8月 16»

Telefonnummer in der Widerrufsbelehrung ist Pflicht!

widerrufsbelehrung Telefonnummer Was früher im Online-Handel eine Todsünde war, soll heute nach Ansicht des OLG Hamm Pflicht sein: Die Telefonnummer ... «shopbetreiber-blog.de, 5月 16»