アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handynummer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDYNUMMERの発音

Handynummer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDYNUMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDYNUMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handynummer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

電話番号

Rufnummer

電話番号または電話番号は、通話中にターゲット加入者にダイヤルするための番号シーケンスです。 より狭い意味では、加入者番号または内線番号は、ローカルエリアネットワーク内の一意の番号を識別する。 ファックス番号はファックス装置のダイヤル番号、ダイヤルイン番号は電話網を介した電話モデムの番号です。 また、SMSでは、受信者に対処するために番号が使用されます。 ワードダイヤル番号には、数字の代わりに文字が含まれています。 実際のダイヤルプロセスでは、テンキーを入力することによって文字が自動的に数字に変換されます。 ワードダイヤル番号は特別な番号ではなく、マーシャリングの援助だけです。 Eine Rufnummer oder Telefonnummer ist eine Ziffernfolge zur Anwahl eines Zielteilnehmers bei einem Telefongespräch. Im engeren Sinne bezeichnet Teilnehmerrufnummer oder Durchwahlrufnummer die einmalig vorkommende Nummer innerhalb eines Ortsnetzes. Faxnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Faxgeräten, Einwahlnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Telefonmodems über das Telefonnetz. SMS nutzt ebenfalls Rufnummern zur Adressierung eines Empfängers. Wortwahl-Nummern enthalten Buchstaben statt Ziffern. Beim eigentlichen Wählvorgang werden die Buchstaben durch die Eingabe auf einem Zifferntastenfeld automatisch in Ziffern übersetzt. Wortwahl-Nummern sind keine speziellen Nummern, sondern nur eine Merkhilfe.

ドイツ語辞典でのHandynummerの定義

携帯電話との接続を確立するための番号。 Nummer, unter der eine Verbindung mit einem Handy hergestellt werden kann.
ドイツ語辞典で«Handynummer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDYNUMMERと韻を踏むドイツ語の単語


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Brummer
Brụmmer
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

HANDYNUMMERのように始まるドイツ語の単語

Handy
Handy-TV
Handyaner
Handyanerin
Handycam
Handydisplay
handyfrei
Handyhersteller
Handykamera
Handylogo
Handyman
Handynutzer
Handynutzerin
Handyparken
Handytarif
handzahm
Handzeichen
Handzeichnung
Handzeitnahme
Handzettel

HANDYNUMMERのように終わるドイツ語の単語

Codenummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

ドイツ語の同義語辞典にあるHandynummerの類義語と反意語

同義語

«Handynummer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDYNUMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handynummerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandynummerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handynummer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手机号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

número de teléfono móvil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mobile number
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोबाइल फोन नंबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقم الهاتف المحمول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

номер мобильного телефона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

número de telemóvel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোবাইল ফোন নম্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

numéro de téléphone portable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nombor telefon mudah alih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handynummer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

携帯電話番号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴대 전화 번호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nomer telpon seluler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

số điện thoại di động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொபைல் போன் எண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोबाइल फोन नंबर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cep telefonu numarası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

numero di cellulare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

numer telefonu komórkowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

номер мобільного телефону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numărul de telefon mobil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfoon nommer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mobiltelefonnummer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mobiltelefonnummer
5百万人のスピーカー

Handynummerの使用傾向

傾向

用語«HANDYNUMMER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Handynummer»の使用頻度を示しています。
Handynummerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handynummer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDYNUMMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handynummer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handynummer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handynummerに関するニュースでの使用例

例え

«HANDYNUMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandynummerの使いかたを見つけましょう。Handynummerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Handynummer ist —- eine unerwünschte Begleiterscheinung. (die tageszeitung 01.06.1993) In Deutschland gibt es besonders vorteilhafte Tarife, wenn innerhalb des gleichen Netzes von einem Handy zum anderen telefoniert wird. (Züricher ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
2
Günter, der innere Schweinehund, lernt flirten: Ein ...
»Und wer gibt wem die Handynummer?«, fragt Günter. Gute Frage, denn dahinter verbirgt sich eine ganz eigene Psychologie! Denn wer seine Handynummer herausgibt, wartet auf den Anruf und ist passiv. Wer eine Handynummer erhält, ...
Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2007
3
Dynamic Truck Meeting (DTM): ein Prozess- & ...
Informationen über gezogene Einheit und Handynummer des Fahrers für Teilstreckenauftrag A 102 an Partner verschicken: Der Disponent schickt Informationen über die gezogene Einheit (Typ, Kennzeichen) und die Handynummer des ...
‎2012
4
Tore, Milo & Lars - Gefahr für die Eberstadter Tropfsteine
Sollte er Lisa von der Handynummer erzählen? Was, wenn es tatsächlich die Nummer des Professors war? Das Schreiben mit der Unterschrift des Professors, die Handynummer. Passten beide zusammen? Tore hatte zwar die Unterschrift ...
Marco Banholzer, 2011
5
Von Aldianer bis Zauselquote: neue deutsche Wörter, wo sie ...
Spoofcard, Eigenname Wird es ernst oder nicht? Wenn man sich weigert, am Ende eines netten Abends seine Handynummer rauszurücken, ist dies das sichere Ende, nicht nur dieses Abends. Wenn sich aber der nette Abend im Rückblick als ...
Lothar Lemnitzer, 2007
6
Das große Buch des Selbstschutzes: Verbrecher suchen Opfer! ...
Bereitschaftdienste (von jeder Fachrichtung je 2 Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, Emailadressen, eventuell eine Handynummer und einen Ansprechpartner vor Ort) im Umkreis von 5 km von Ihrem Domizil. Notieren Sie sich kurz die ...
Thomas Girg, 2009
7
Niklas Nielsen und das Geheimnis im Wattenmeer
Bevor der Junge ging, fragte er Maria, ob sie ihm nicht ihre Handynummer geben könne. Falls er noch Fragen zum Wattenmeer habe, erklärte er. Maria schnappte sich einen Zettel und einen Stift und kritzelte rasch ihre Handynummer auf das ...
Marco Banholzer, 2014
8
Dropbox: Sicher speichern und effektiv arbeiten in der Cloud
Dieser Schritt ist optional, aber wenn Sie möchten, können Sie nun Ihre Handynummer eingeben, um die Dropbox—App für Ihr Smartphone zu installieren, damit Sie auch von unterwegs auf Ihre Dropbox zugreifen können. Nachdem Sie Ihre ...
Christian Schilling, 2013
9
Schlehenbusch: Kriminalroman
Geht nicht ans Telefon, und die Handynummer kenne ich nicht. War schon bei seiner Hauswirtin. Die hat ihn auch seit heute früh nicht mehr gesehen.“ „Waren Sie schon im PFANNLE, Chef?“, fragt Bernd, „der Wirt weiß meistens, wohin der ...
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013
10
Qualitative Interviews mit Jugendlichen führen: Ein Leitfaden
Festnetz- als auch eine Handynummer anzugeben (evtl. mit den Zeiten, wann unter der Nummer jemand erreichbar ist).23 Im folgenden Abschnitt wird auf die Termin- und Ortsproblematik bei Interviews ausführlicher eingegangen, die ...
Heinz Reinders, 2012

用語«HANDYNUMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandynummerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Zeitung | Joko und Klaas: Zoff um eine Handynummer
Ein Sendersprecher konnte am Freitag nicht sagen, ob es sich um Jokos „echte” Handynummer handele oder um eine eigens für diesen Publicity-Zweck ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
FAQ: WhatsApp gibt Facebook die Handynummer
Der Kurzmitteilungsdienst WhatsApp will künftig einige Daten mit seinem Mutterkonzern Facebook teilen. Dazu gehört die Handynummer der WhatsApp-Nutzer. «tagesschau.de, 8月 16»
3
Keine Handynummern verschicken Warnung vor Betrugsmasche mit ...
Nach einiger Zeit schreiben die Täter ihre Opfer nun unter der falschen Identität an und bitten um die Herausgabe der Handynummer. Oft geben die Opfer diese ... «Osthessen News, 8月 16»
4
„Better Call Jan“: Berliner Piraten-Chef wirbt mit Handynummer auf ...
Piraten-Kandidat Jan Schrecker hofft darauf, dass die Stimmen für seine Partei bei der Berliner Wahl am 18. September für eine Fraktion reichen würden. Neben ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
5
Margot Robbie: So kam der 'Suicide Squad'-Star an Prinz Harrys ...
... Tarzan') hat am Rande der Pressetour gegenüber 'E! News' nun ausgeplaudert, dass sie in Besitz der privaten Handynummer von einem britischen Royal ist! «VIP.de, Star News, 8月 16»
6
Frech geparkt ist halb abgeschleppt: Recht: Abschleppen trotz ...
Mit der Handynummer hinter der Windschutzscheibe ist man vor dem Abschleppen geschützt? Nein, zeigt ein aktuelles Gerichtsurteil aus München. 0. Wird das ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Falschparker: Was nützt die Handynummer hinter der ...
Das gilt insbesondere bei einer, wie in diesem Fall, nur ganz allgemeinen Information über die Handynummer ohne jeden Hinweis auf den Aufenthaltsort des ... «anwalt.de, 7月 16»
8
Tatort-Panne: Handynummer aus ARD-Krimi gehört ahnungsloser ...
Eine junge Studentin staunte am Sonntagabend nicht schlecht, als ihr Telefon plötzlich ständig bimmelte und wildfremde Menschen dran waren. Wieso riefen ... «t-online.de, 5月 16»
9
„Tatort“-Panne: Plötzlich klingelt es bei Studentin - Nummer im ...
Rund 30 Anrufe und Nachrichten bekam eine junge Studentin vom „Tatort“-Publikum, nachdem ihre Handynummer versehentlich im aktuellen Krimi gezeigt ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Soziales Netzwerk - Wie Facebook an Handynummern gelangt
Es könne doch sein, meint eine Sprecherin von Facebook, dass man die Nummer im "Facebook Messenger" angegeben habe, dann wandere sie auch ins Profil ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Handynummer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handynummer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z