アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veronica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERONICAの発音

ve · ro · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERONICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERONICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«veronica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのveronicaの定義

辞書中のベロニカの定義は、Scrofulariacee科の双子葉植物の属であり、草本、潅木および樹木の反対側または頂部に葉があり、花は主に紫または青色の着色を伴う花序に集まっている。

La definizione di veronica nel dizionario è genere di piante Dicotiledoni della famiglia delle Scrofulariacee, erbacee, arbustive e arboree con foglie opposte o verticillate, e fiori per lo più riuniti in infiorescenze spesso con colorazioni violette o bluastre.


イタリア語辞典で«veronica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERONICAと韻を踏むイタリア語の単語


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica

VERONICAのように始まるイタリア語の単語

veronese
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie lunghe
veronica a stilo breve
veronica acinifoglia
veronica acquatica
veronica agreste
veronica beccabunga
veronica comune
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie trilobate
veronica d´Austria
veronica dei campi
veronica delle Alpi
veronica delle faggete
veronica delle paludi
veronica delle sponde

VERONICAのように終わるイタリア語の単語

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

イタリア語の同義語辞典にあるveronicaの類義語と反意語

同義語

«veronica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERONICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veronicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveronicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veronica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维罗尼卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verónica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

veronica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेरोनिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيرونيكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вероника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veronica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পলতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

véronique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

veronica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veronica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベロニカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베로니카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Veronica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một giống huyền sâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெரோனிகா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळी गुलाबी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veronika
70百万人のスピーカー

イタリア語

veronica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Veronica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вероніка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veronica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βερενίκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Veronica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veronica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veronica
5百万人のスピーカー

veronicaの使用傾向

傾向

用語«VERONICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«veronica»の使用頻度を示しています。
veronicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veronica»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERONICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veronica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veronica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veronicaに関するニュースでの使用例

例え

«VERONICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveronicaの使いかたを見つけましょう。veronicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il metodo Merkel: Il pragmatismo alla guida dell'Euroap
La chiave del successo di un leader potente ed enigmatico
Veronica De Romanis, 2010
2
Veronica meretrice e scrittora e altre commedie: La terza ...
Volevo dare spazio alle donne, messe da parte nel teatro classico, che le escludeva dal palcoscenico. Per la donne è fondamentale dare una voce alla propria femminilità. Dacia Maraini
Dacia Maraini, 2012
3
Ho smesso di piangere
Il problema vero della depressione è che non la puoi raccontare. non è uguale per tutti. Ma per tutti è un male profondo e assoluto. Anche per questo Veronica Pivetti ha deciso di condividere con noi il suo momento buio.
Veronica Pivetti, 2012
4
Veronica Cibo tragedia lirica in tre atti di Elisa Zwonar
(piange) Veronica. Pianto '.' innondu il ciglio, Ti Veggo impallidirl . . . - Jlfonco. Sognavo e disse: “ lo t' amo! 1» Veronica. ' Snlviati? Jlfonso. (rabbiosamente.) Ah si 1 . . . L' udiil. ..' Veronica. Empin ! Alfonso. « Te solo brama; w Teco vorrei morir!
Elisa Zwonar, 1857
5
Divergent (De Agostini)
La società distopica in cui vive Beatrice Prior è suddivisa in 5 fazioni, ognuna delle quali è consacrata a una virtù: sapienza, coraggio, amicizia, altruismo e onestà.
Veronica Roth, 2012
6
Orazione panegirica a s. Veronica Giuliani di Città di ...
Bernardino Bruschelli .29'4 suo cuore, è il gaudio della Carità che si alimenta in segreto degli 'stessi patimenti, quindi tanto Essa più ardente quanto atroci questi, Ella più forte quanto più grandi le pene. Oh chi l' avesse veduta nel silenzio ...
Bernardino Bruschelli, 1858
7
Confessioni di una baby prostituta
Un romanzo verità che svela un mondo che preferiamo tenere nascosto, perché osservarlo da vicino potrebbe far male... Veronica Q è nata a Roma, appartiene a una famiglia dell’alta borghesia e frequenta il liceo classico.
Veronica Q, 2013
8
Scrittori tedeschi moderni
UMILTÀ E ORGOGLIO NELL'OPERA DI GERTRUD VON LE FORT Gertrud von Le Fort pubblicò nel 1928 un romanzo col titolo « Il lino della Veronica », Dos Schweisstuch der Ve- ronika e con questo sottotitolo: « Storia di una trasformazione ...
Bonaventura Tecchi, 1959
9
Veronica Cibo duchessa di S. Giuliano dramma storico in ...
Ifigenia Zauli Sajani. PARTE PRIMA IL BANCHET'I'O E IL TEMPORALE IL BANCHETTO Magnifica solo nella villa del duca Iacopo Solviati, orualu delle più splendide suppellettili, e' spiranllifuste) e ricchezza. A destra degli attori un orologio a ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1857
10
Della vita di Veronica Gambara dedicata alla nobil donna ...
Veronica amante del me. raviglioso, non paga dei grandiosi appartamenti splendenti di ricche ornature, chiamò tosto il celebre Antonio Allegri soprannomato il Cofireggio per aggiungere nuovi dipinti, fra iquali desiava che in una delle sale si ...
Trifone Fregonese, 1846

用語«VERONICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveronicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi dovrà versare 1 milione e 400 mila euro al mese a …
Il Tribunale civile di Monza ha depositato e notificato alle parti stamattina la sentenza di primo grado per il divorzio tra Silvio Berlusconi e Veronica Lario ... «La Stampa, 6月 15»
2
Deve restare in carcere Veronica Panarello, madre di Loris, lo ha …
30 maggio 2015 Veronica Panarello, la ventiseienne accusata di avere strangolato e gettato in un canalone il 29 novembre 2104, a Santa Croce Camerina, nel ... «Rai News, 5月 15»
3
Veronica Panarello al marito: "Non mi credi? Chiedi la separazione"
Continua il botta e risposta a mezzo stampa tra Veronica Panarello e Davide Stival. Intanto emergono nuove indiscrezioni sulla lite in carcere: "Lui voleva ... «Today, 4月 15»
4
Caso Loris, la super-perizia: "Veronica ha un alibi di ferro"
Un alibi di ferro scagionerebbe Veronica Panarello dall'accusa di aver ucciso il figlioletto Andrea Loris Stival. E' quanto ha affermato l'avvocato Francesco ... «Today, 4月 15»
5
Omicidio Loris, il padre risponde alla moglie Veronica: "Non posso …
"Cara Veronica, non mi interessa se tu avessi o meno un amante. Ciò che a me importa è che nostro figlio Loris non ci sia più e che tu sia sospettata di averlo ... «Today, 4月 15»
6
Veronica Panarello sviene in carcere: "Morirò se non vedo mio figlio"
"Morirò se non vedrò mio figlio. Non voglio soltanto dimostrare la mia innocenza, ma voglio che venga trovato l'assassino di mio figlio". Dall'ospedale di ... «Today, 3月 15»
7
Loris: "Quella mattina Veronica doveva incontrare un uomo"
Veronica Panarello aveva un amante? A rilanciare l'indiscrezione - emersa in più di un'occasione dopo la morte del piccolo Andrea Loris Stival - è il settimanale ... «Today, 2月 15»
8
Loris, la zia del bimbo: «Veronica potrebbe essere innocente»
ROMA - «Non ho mai detto che mia sorella fosse un'assassina». Ai microfoni di Domenica Live torna a parlare Antonella, sorella di Veronica Panarello, ... «Il Messaggero, 2月 15»
9
Loris, c'è una nuova testimone: "Quegli strani dubbi di Veronica"
Dieci minuti dopo, andando incontro ai primi due compagnetti che varcavano il cancello, quando centinaia di bambini dovevano ancora uscire, Veronica ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Veronica Panarello lettera sul figlio Loris Andrea Stival. "Non l'ho …
Hanno arrestato un'innocente! Questa purtroppo è la giustizia italiana». Veronica Panarello, dal Carcere di Agrigento, scrive una lettera al padre Francesco. «L'Huffington Post, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veronica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veronica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z