アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenrührigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENRÜHRIGKEITの発音

Ehrenrührigkeit  [E̲hrenrührigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENRÜHRIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENRÜHRIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenrührigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhrenrührigkeitの定義

攻撃的な状態、攻撃的な行動。 ehrenrührige Beschaffenheit, ehrenrühriges Verhalten.

ドイツ語辞典で«Ehrenrührigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENRÜHRIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EHRENRÜHRIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Ehrenpreis
Ehrenpromotion
Ehrenrat
Ehrenrechte
ehrenreich
Ehrenretter
Ehrenretterin
Ehrenrettung
Ehrenring
ehrenrührig
Ehrenrunde
Ehrensäbel
Ehrensache
Ehrensalut
Ehrensalve
ehrenschänderisch
Ehrenschuld
Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator

EHRENRÜHRIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenrührigkeitの類義語と反意語

同義語

«Ehrenrührigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENRÜHRIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenrührigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenrührigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenrührigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

scurrility
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grosería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scurrility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाली-गलौज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непристойность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grosseria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grossièreté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemesuman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenrührigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無礼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상스러움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scurrility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh nết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க பண்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfürbazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scurrilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grubiaństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mitocănie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βωμολοχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grofheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PLUMPHET
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scurrility
5百万人のスピーカー

Ehrenrührigkeitの使用傾向

傾向

用語«EHRENRÜHRIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenrührigkeit»の使用頻度を示しています。
Ehrenrührigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenrührigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENRÜHRIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrenrührigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrenrührigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenrührigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENRÜHRIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenrührigkeitの使いかたを見つけましょう。Ehrenrührigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medienrecht: Eine Einführung
... wenn sich der Betroffene mit ihnen gegen Tatsachenbehauptungen zur Wehr setzt.512 3.2.2 Ehrenrührigkeit von Tatsachenbehauptungen Verleumdung und üble Nachrede setzen ferner voraus, dass eine Tatsachenbehauptung aufgestellt  ...
Udo Branahl, 2009
2
Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...
Die Begründung der Strafbarkeit der entsprechenden Veröffentlichung durch Hirsch (weil damit einer gegebenen Ehrenrührigkeit größere Relevanz ' beigemessen werde, als ihr zukomme) trifft den Kern der Strafwürdigkeit nicht. Hirsch wirft ...
Gunther Arzt, 1970
3
Die Folgen des Deutschen Bauernkriegs im Hochstift Bamberg
meine Mann“ zu strafen war, mochte die Ehrenrührigkeit einer Strafe auch aufgrund dieser reduzierten Effektivität nicht die ausschlaggebende Rolle bei ihrer Wahl spielen. Es sprechen also einige Gründe dagegen, dass man nach dem ...
Johannes Hasselbeck, 2012
4
Zivilrechtlicher Schutz vor der Presse als konkretisiertes ...
Ehrenrührigkeit, unwahre Zeugnisse Ehrenrührigkeit - deutsches Recht: 13f.,53ff. siehe auch :defamalory statement Europäische Menschenrechtskonvention: 24, 26, 82, 91 Europäisches Recht - Einfluß auf das englische Recht: 81 ...
Axel Beater, 1996
5
Landtags-Acten
Juni 1837. mit Recht darauf hingewiefenj daß die unbedingte Aufhebung der Ehrenrührigkeit der Abdecker als ein nothwendiger vorbereitender Schritt für die Ablöfung und das Aufhören des Cavillereibannrechts anzufehen und daher auch  ...
Sachsen Landtag, 1839
6
IT-Recht und Medienstrafrecht
Die Ehrenrührigkeit ist daher bei sämtlichen Beleidigungsdelikten ein ( ungeschriebenes) Tatbestandsmerkmal, auf welches sich auch der Vorsatz beziehen muss. Dazu führt der BGH aus: „Ein Angriff auf die Ehre wird geführt, wenn der Täter ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
7
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
nach verbüßter Strafe. namentlich Zuchthausftrafe. nnd in Folge der deshalb ohne Zweifel eingetretenen Errichtung vorkommen. Die Wiederaufhebung der Ehrenrührigkeit gehört folchenfalls in das Bereich der. in dcr Verordnung. dic ...
8
Das Preußische Vormundschafts-Recht und seine Reform
259 ibi<I. — Bekanntlich haftet jenen beiden Strafarten (der Festungs -Arbeit im Gegensätze zum bloßen Festungs- Arreste) schon an sich eine besondere Ehrenrührigkeit an, sie sind infamirend sowohl in der öffentlichen Meinung, wie nach ...
E. Villaume, 1846
9
Archiv für preußisches Strafrecht
Man sollte also erwarten, daß unter allen Umständen, auch bei mangelnder Ehrenrührigkeit der Gewinnsucht, eine härtere Strafe zu verhängen sein würde. Nach der entgegengesetzten Ansicht wäre dies aber nicht nur nicht der Fall, sondern ...
10
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
nach verbüßter Strafe, namentlich Zuchthansstrafe, nnd in Folge der deshalb ohne Zweifel eingetretenen Entehrung vorkommen. Die Wiederanshebung der Ehrenrührigkeit gehört solchenfalls in das Bereich der, in der Verordnung , die ...

用語«EHRENRÜHRIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenrührigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess gegen «Weltwoche»-Journalisten: Anwalt von Sarasin ...
Laut der Staatsanwaltschaft war sich Gut der «Ehrenrührigkeit seiner Behauptungen bewusst» gewesen. Von einem «gerechtfertigten Journalismus» sprach ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Affäre Sarasin: Anklage gegen Journalisten der «Weltwoche»
Laut der Staatsanwaltschaft war sich Gut der «Ehrenrührigkeit seiner Behauptungen bewusst» gewesen. Und: «Er nahm bei seinem Tun zumindest in Kauf, ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
3
Beate Zschäpe: Zwist mit Anja Sturm im NSU-Prozess
Schwer vorstellbar, dass sie sich Zschäpe gegenüber grobe Ehrenrührigkeiten hat zuschulden kommen lassen. Von wegen unbedarftes Hausmütterchen. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
4
Sieben Jahre Haft für Mord auf Juist
Da gibt es keine Spur von Ehrenrührigkeit oder Mitverschulden. Keine Spur“, betonte er. Dort aber kam es zum Streit, so der Angeklagte in seiner Einlassung ... «Derwesten.de, 3月 14»
5
TV-Kolumne „Die nervigsten Deutschen 2011“: Fleißpreis für ...
Jetzt nur keine falsche Ehrenrührigkeit, ein Großteil der Prämierten, die hier so fies-fröhlich vorgeführt werden, hat sich seinen Ehrentitel hart verdient. Florian ... «FOCUS Online, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenrührigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenruhrigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z