アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenpate"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENPATEの発音

Ehrenpate  [E̲hrenpate] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENPATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENPATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenpate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhrenpateの定義

国民の子供の大祖父よりも著名です。 Prominenter als Pate eines Kindes aus dem Volk.

ドイツ語辞典で«Ehrenpate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENPATEと韻を踏むドイツ語の単語


Abate
Aba̲te 
Bachpate
Bạchpate
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Firmpate
Fịrmpate
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Taufpate
Ta̲u̲fpate [ˈta͜ufpaːtə]
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

EHRENPATEのように始まるドイツ語の単語

Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrenmord
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenpforte
Ehrenplatz
Ehrenpokal
Ehrenposten
Ehrenpräsident
Ehrenpräsidentin
Ehrenpreis
Ehrenpromotion

EHRENPATEのように終わるドイツ語の単語

Abbate
Beate
Blind Date
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Kroate
Ordinate
Playmate
Renate
Rogate
Sonate
Steady State
Watergate
à la diplomate

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenpateの類義語と反意語

同義語

«Ehrenpate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENPATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenpateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenpateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenpate»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣誉教父
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padrino honorífico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

honorary godfather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानद गॉडफादर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عراب الفخري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почетный крестный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrinho honorário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক গডফাদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parrain d´honneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

godfather kehormat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenpate
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉ゴッドファーザー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예 대부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godfather kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha đỡ đầu danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவ தந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानद द गॉडफादर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fahri vaftiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padrino onorario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honorowym ojcem chrzestnym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почесний хресний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naşul de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητική νονός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ere-peetpa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heders gudfader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

æres gudfar
5百万人のスピーカー

Ehrenpateの使用傾向

傾向

用語«EHRENPATE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenpate»の使用頻度を示しています。
Ehrenpateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenpate»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenpateに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENPATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenpateの使いかたを見つけましょう。Ehrenpateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schrei des Maikäfers: Geschichte eines skandalösen ...
Mein Ehrenpate, der größte »Führer aller Zeiten«, Adolf Hitler, wurde am 20. April 1889 in Braunau am Inn in Österreich als Sohn eines kleinen österreichischen Zollbeamten für Dilettanten, die Vorstellungswelt des Autodidakten und der 1905  ...
Sigurd Marx, 2012
2
Deutsche Barockdichtung
Lettres Portugaises' entfesselten Sturmflut geworden; der Ehrenpate der Entsagungs- und Tugendromantik der Lafayette und Villedieu; der Neutöner, der vor. x) Deren seelen- und formgeschichlliche Erforschung verdankt man der ebenso ...
Herbert Cysarz, 1979
3
Meine"große"-"kleine" Familie: oder das Leben kann ja so ...
Kind in unserer Familie ist, konnten wir für sie eine „Ehrenpatenschaft“ beantragen. Nun kamen doch nur ein paar Wochen nach der Taufe die „Presse“ und der Bürgermeister zu uns ins Haus. Aber glaubt ja keiner der sei der Ehrenpate, nein ...
Monika Astrid König, 2014
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kirchensonate Violinsonate Triosonate Cellosonate Kammersonate Klaviersonate A-Dur-Sonate Pate Taufpate Firmpate Ehrenpate Rate Sterberate Bankrate Unfallrate Geburtenrate Jahresrate Kündigungsrate Tilgungsrate Abzahlungsrate ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Nebenbei Erlebtes
Kind des Postschaffners Hermann Altrogge vom Fillerbrunnen erhielt als Ehrenpate des Führers zur Taufe 50 RM und ebenfalls von der Stadt Goslar ein Geldgeschenk von 50 RM. Einen altverdienten Goslarer hat es hinweggerafft: Major a.D. ...
Hannelore Giesecke, 2012
6
Robert Bosch und sein Werk
Für jedes Kind wurde ein Ehrenpate, in der Regel ein Werkangehöriger, bestellt, der sich um das Wohl des Kindes und um seine Zukunft zu kümmern hat. Ende 1950 erhielten noch 140 Kinder gefallener Werkangehöriger die Unterstützung.
Conrad Matschoss, 2014
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kirchensonate Klaviersonate Kreutzersonate Solosonate Triosonate Violinsonate Kroate Serbokroate Pate Ehrenpate Firmpate Taufpate Terrorpate Späte Rate Abzahlungsrate Abzugsrate Aids-Rate Amortisationsrate Ausstoßrate Bankrate ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Allianzbeziehungen der Patenschaft: zur zentralen ...
Pflicht- und Ehrenpate finden ihre heutige Entsprechung in der Unterscheidung zwischen Taufpaten und Taufzeugen (Aymans 1982:486; Hierold 1983:669; Paarhammer 1991:388-391, 1993:98f., 1995-7: 188f.), eine Unterscheidung, die  ...
Cristian Alvarado Leyton, 2006
9
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
AAoF., Zof.; L; NDw; ZLimm., W. Diener des Taufpatcn Uw. Ehrenpate zum Unterschiede vom eig. Taufpatcn AA oF. Auch nur: Gast bei der Taufmalilzeit L. _ З. All; BBe., Hutw., Schw., Si.; Z. _ Sthf- Z. _ StandAr; G; Tn; ZWthnr. _ Tauf-: 1. Pate.
Ludwig Tobler
10
Schillers Mutter: ein Lebensbild
Von diesen waren indes die bedeutendsten nicht anwesend, so der Oberst von der Gabelentz, Kommandeur des Romannischen Regiments, bei dem Vater Schiller stand. Er war als Vorgesetzter des damaligen Leutenant Schiller Ehrenpate ...
Ernst Müller, 1894

用語«EHRENPATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenpateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sasbacher Kind hat den Bundespräsidenten als Paten
Denn das bundesdeutsche Staatsoberhaupt übernahm die Ehrenpatenschaft für Julia, das siebte und derzeit jüngste Kind von Ursula und Thomas Stiebitz, ... «baden online, 8月 16»
2
Coesfeld Alexander und Christoph erhalten Ehrenpaten
Lebhafter Besuch im Rathaus. Anlass war die Übernahme der Ehrenpatenschaft der Stadt Coesfeld für Alexander und Christoph, Spross fünf und sechs der ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Lahr Der Bundespräsident als Ehrenpate
Oberbürgermeister Wolfgang G. Müller und Ortsvorsteher Tobias Fäßler (rechts) beglückwünschten die Familien Biss und Wiegel zu ihrem jeweiligen ... «Lahrer Zeitung Lokales, 7月 16»
4
Rainer Haseloff wird Ehrenpate: Ministerpräsidetn von Sachsen ...
Der Mittagsschlaf ist gerade gemacht, die Mahlzeit eben gut im Bauch angekommen. Da lässt sich das muntere Trio gern auch mal einen großen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
5
Haseloff mit 47 Ehrenpatenschaften für Drillinge
Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) übernimmt an diesem Dienstag eine neue Ehrenpatenschaft für Drillinge. Die am 3. Februar geborenen Kinder ... «Wetter.de, 7月 16»
6
Der Bundespräsident ist Ehrenpate
Für die beiden Jüngsten, die Zwillinge Thomas und Matilda, hat Bundespräsident Joachim Gauck die Ehrenpatenschaft übernommen. Bekamen Post vom ... «Main-Post, 5月 16»
7
Gauck wird Ehrenpate fürs siebte Kind
Für Julian, das siebte Kind der Familie Wiebe aus Bickenbach, übernimmt Bundespräsident Joachim Gauck die Ehrenpatenschaft. Bickenbachs Bürgermeister ... «Echo-online, 5月 16»
8
Nico Müller ist Tierpark-Ehrenpate
Als Ehrengast und gleichzeitig als Ehrenpate der Anlage konnten Tierparksleiter Tino Richter und Katrin Wild vom Tierparkverein den Klingenthaler ... «Freie Presse, 5月 16»
9
Bundespräsident ist Ehrenpate von Sophie und Julia
2016-03-23 Bundespräsident Gauck ist Ehrenpate von Sophie und Julia Haren (Ems) – Die Zwillinge Julia und Sophie Deuling aus Altenberge haben mit ... «El-News.de, 3月 16»
10
Bundespräsident ist künftig Ehrenpate für siebtes Kind
Für den jüngste Spross Noel Elias hat nun der Bundespräsident die Ehrenpatenschaft übernommen. Nun soll die Familienplanung aber beendet sein. «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenpate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenpate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z