アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eierspeise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIERSPEISEの発音

Eierspeise  [E̲i̲erspeise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIERSPEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIERSPEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eierspeise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

卵料理

Eierspeise

ドイツ語圏の世界では、料理は主に鶏卵から作られた卵料理として使用されます。 調味料とフレーバーは地域によって異なります。 オーストリアでは、この用語は通常、スクランブルエッグを意味します。 シルバーウェアの使用には制限があります。これは、化学プロセスが硫化銀の生成により黒化するためです。 Als Eierspeise werden im deutschen Sprachraum Gerichte bezeichnet, die überwiegend aus Hühnereiern hergestellt werden. Dabei variieren Zubereitungsformen und Geschmacksrichtungen je nach regionaler Herkunft. In Österreich wird unter dem Begriff meist Rührei verstanden. Eine Einschränkung beim Servieren besteht im Verzicht auf Silbergeschirr, da es durch chemische Prozesse zur Schwarzfärbung wegen der Bildung von Silbersulfid kommt.

ドイツ語辞典でのEierspeiseの定義

卵のスクランブルエッグの皿。 卵料理©Brett Mulcahy - Fotolia.com©ブレットMulcahy - Fotolia.comスクランブルエッグオーストリアを使用してください。 Speise aus Eiern Rührei. Speise aus Eiern© Brett Mulcahy - Fotolia.com© Brett Mulcahy - Fotolia.com RühreiGebrauchösterreichisch.
ドイツ語辞典で«Eierspeise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIERSPEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Abreise
Ạbreise 
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

EIERSPEISEのように始まるドイツ語の単語

Eierschale
Eierschalenfarbe
eierschalenfarben
Eierschalenporzellan
Eierschaukel
Eierschaum
Eierschecke
Eierschmalz
Eierschmarren
Eierschnee
Eierschneider
Eierschwamm
Eierschwammerl
Eierspeis
Eierstab
Eierstand
Eierstecher
Eierstich
Eierstock
Eierstockschwangerschaft

EIERSPEISEのように終わるドイツ語の単語

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

ドイツ語の同義語辞典にあるEierspeiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIERSPEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eierspeise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eierspeiseのドイツ語での同義語

«Eierspeise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIERSPEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eierspeiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEierspeiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eierspeise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛋盘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plato de huevos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

egg dish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडा पकवान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبق البيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яйцо блюдо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prato de ovos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিমের থালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plat d´œufs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hidangan telur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eierspeise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

卵料理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계란 요리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sajian endhog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món trứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டை டிஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंडी डिश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumurta yemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piatto di uova
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

danie jajko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яйце блюдо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare de ou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο αυγό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eier gereg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägg maträtt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egg parabolen
5百万人のスピーカー

Eierspeiseの使用傾向

傾向

用語«EIERSPEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Eierspeise»の使用頻度を示しています。
Eierspeiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eierspeise»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIERSPEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eierspeise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eierspeise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eierspeiseに関するニュースでの使用例

例え

«EIERSPEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEierspeiseの使いかたを見つけましょう。Eierspeiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendezvous mit einem Mörder: Roman
Ich habe ihm gesagt, er soll die Eierspeise nicht anrühren. Ich habe ihm extra gesagt, er soll sie stehen lassen. Ich habe gesagt,siewärefür Mrs. Hennessy am anderen Ende des Flurs.« »Für Mrs. Hennessy.« Diese Antwort warf Eve in ihren  ...
J.D. Robb, 2012
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Aieschele vun de Katscheäie (TKatschenei) sinn hart. [Glog V] Wann im Stall unner dr Bruck (TBrücke) Hoor (THaar) oder Eierschale leije (Tliegen), krepiere[n ] die ROSS. [Hatz V] -»Ei(Ib), Schale ( l b). Eierspeise - f, äiafpais, Sg. tant. [Fak, Ga ...
‎2003
3
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
B. J/g/s oder W/kg).Die Verwendung eines Mikrowellenbelastungssystems lieferte einMittel,um exakte Energiemengenin wechselnden Quoten bei wachen, freilaufenden Mäusen zuzuführen.« Die Begleiterscheinungen von Eierspeise Es gibt ...
Marc Abrahams, 2014
4
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Eierspeise. mit. Kürbiskernen. Für 1 Portion 15 Min. Zubereitung 1 EL Kürbiskerne Salz 1⁄2 Bund Schnittlauch 3 Eier 2 EL Kürbiskernöl Pfeffer aus der Mühle 1 Kürbiskerne bei mittlerer Hitze ohne Fett ca. 6–8 Min. in einer Pfanne rösten, bis ...
Bernhard Ludwig, 2013
5
Kekse zum Advent: Plätzchen ohne Zucker und Mehl Geschichten ...
Zimt-Eierspeise. Zutaten: 4 Eier 3-4EL flüssige Sahne 100 g gemahlene Haselnüsse 2 EL Butter 200 g Frischkäse 1 TL flüssiger Süßstoff 1 TL Zimt Zubereitung: Eier, gemahlene Haselnüsse mit Sahne mischen. Frischkäse, Zimt und Süßstoff ...
Jutta Schütz, 2014
6
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Vier, mit Krebsen 258 Eier mit Sauerampfer 259 Cicr im Schmalze 262 Eierkäse 260 Eierkäse, aebacken 260 Eierkäse, saurer 261 Eierkuchen I64 Eierkuchen, süßer 264 Eicrkuttclsseck 259 Eierpudding 244 Ei>rpunsch ' 455 Eierspeise, ...
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
7
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
... Opfer seiner Schabernacks (Schelmenstreiche). Die Eierspeise So machte er eines Tages den Vorschlag, dass wir uns heimlich hinter dem „Woazfeld”, auf einem mit Steinen improvisierten Ofen eine Eierspeise (ein Rührei) machen sollten.
H.W. Werner, 2012
8
Neuestes vollständiges Kochbuch: eine Anleitung, die Speisen ...
Eierspeise. Gesottene Fische. Warme Mehlspeise. Gemüse mit Beleg. Gebackene Fische mit sauerem Salat. Torten, Kuchen oder eine trockene Mehlspeise. Dessert. FS 2. Suppe. Eierspeise (feinere, in Butterteig oder dgl.). Eingemachte ...
Anna Koller, 1851
9
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Ich will dies an einem landesüblichen Scherzbeispiel illustrieren: Einer bestellte eine Eierspeise, aß dieselbe, vergaß aber sie zu bezahlen. Nach einigen Jahren verlangte der Gastwirth, daß ihm der Gast sämtliche Hühner, die aus den Eiern ...
Fatos Baxhaku, 1996
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Eierspeise - f, äiafpais, Sg. tant. [Fu, Ker, Mil III, Be, NP, Tom IV, Alex, Bog, Bru, Fak, Ga, Ger, GJ, Kath, Low, StA, War, Wil V] E: Rührei in Öl mit Zwiebeln • Mir henn d'Äie ausghowe, so senn mer zu unsere Äiespeis kumme. [StA V] -»Ei ...
Hans Gehl, 2005

用語«EIERSPEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEierspeiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eierspeise am Goldteller
Gut, das mit dem Hund ist nicht sehr originell. Schon zu viele Internet-Spaßvögel haben Donald Trumps Frisur als kompakten Vierbeiner enttarnt, so wie die ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
2
Veganmania: Ein Nischenphänomen erreicht die breite Masse
Veganmania ihre tierproduktfreien Erzeugnisse an: Burger mit Fleischersatz-Laibchen oder Eierspeise aus Eiersatz , veganes Eis aus Mandelmilch, ... «Kurier, 5月 16»
3
Meierei im Volksgarten: Entspannung bei Eierspeise und Eiskaffee
Seit 39 Jahren bewirtet nun das Ehepaar Hannelore und Eugen Schäfferin die Gäste hier mit Eierspeise und Eiskaffee, mit Emmentalerbrot und Einspänner. «Kurier, 5月 16»
4
Intime Bekenntnisse: Präsidenten-Papers
Wer sich für den Kühlschrankinhalt interessiert: Milch und Käse sind stets vorhanden, eine Eierspeise macht sich der Kandidat sogar hie und da selbst. «derStandard.at, 4月 16»
5
Wie Sie das perfekte Omelett zubereiten
Und sollte Ihnen nach der Lektüre die Lust auf Omelett vergangen sein, empfehlen wir diese ziemlich leckere Eierspeise. Mehr Teilchen gibt es hier. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
6
Macht Rührei schlank?
"Ich bin nicht überrascht, dass das die Eierspeise das sättigendste Frühstück war", sagte Kral. "Was mich allerdings überrascht, ist die Tatsache, dass das Ei ... «Praxisvita, 2月 16»
7
Kater: Die 3 besten Rezepte für den Tag danach
Der burgenlädnische Koch Bernie Rieder schwört auf eiweißreiche Kost im Kampf gegen den Kater: "Alle Varianten von Eierspeisen sind das perfekte ... «Kurier, 12月 15»
8
Die gesündesten Büro Snacks: Wir geben Tipps und Tricks
Ein bis zwei Mal die Woche darf es außerdem eine Eierspeise sein, und nicht mehr als dreimal sollte Fleisch verzehrt werden. Getränke: Der wichtigste Hinweis ... «RP ONLINE, 10月 15»
9
Frankfurter Galerien: Frauen und Eierspeisen an Sommertagen
Das Bild vom Menschen als labbriger Eierspeise passt zu den Hitzetagen dieses Sommers. Die Urlaubszeit hat begonnen, es locken Badespaß, Grillvergnügen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
10
Fast-Food-Frühstück: Heiß umfehdet, wild umworben
Waffel-Sandwiches, Eierspeise-Donuts, warme Snacks im Kaffeeshop - das Frühstücksangebot um die Ecke wird größer. Außer etwas Gratis-Kaffee hatte ... «Kurier, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eierspeise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eierspeise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z