アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Süßspeise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜSSSPEISEの発音

Süßspeise  [Sü̲ßspeise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜSSSPEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜSSSPEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Süßspeise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Süßspeise

甘い料理

Süßspeise

お菓子は暖かく冷たい料理の甘い料理と呼ばれています。 彼らは通常、デザートとして準備されていますが、様々な部分でスターターやメインディッシュとして配布されています。 典型的な甘味料は、糖、蜂蜜およびフルーツジュースである。 Als Süßspeise bezeichnet man gesüßte Gerichte der Warmen und Kalten Küche. Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen verbreitet. Typische Süßungsmittel sind Zucker, Honig und Fruchtsüße.

ドイツ語辞典でのSüßspeiseの定義

甘い食べ物。 süße Speise.
ドイツ語辞典で«Süßspeise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜSSSPEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

SÜSSSPEISEのように始まるドイツ語の単語

Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve
süßsauer
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware
süßwarenfrei
Süßwarengeschäft
Süßwarenindustrie
Süßwasser
Süßwasserfisch

SÜSSSPEISEのように終わるドイツ語の単語

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

ドイツ語の同義語辞典にあるSüßspeiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÜSSSPEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Süßspeise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Süßspeiseのドイツ語での同義語

«Süßspeise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜSSSPEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Süßspeiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüßspeiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Süßspeise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

甜的菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plato dulce
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweet dish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीठे पकवान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبق الحلو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сладкое блюдо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prato doce
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি থালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plat sucré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hidangan manis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Süßspeise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甘い料理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달콤한 요리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sajian manis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món ăn ngọt ngào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोड डिश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlı çanak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piatto dolce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słodka potrawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солодка страва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare dulce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soet gereg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KONFEKTSKÅL sKÅL~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søt parabolen
5百万人のスピーカー

Süßspeiseの使用傾向

傾向

用語«SÜSSSPEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Süßspeise»の使用頻度を示しています。
Süßspeiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Süßspeise»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜSSSPEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Süßspeise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Süßspeise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Süßspeiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÜSSSPEISE»の引用

Süßspeiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Nellie Melba
Wenn meine Stimme verklungen sein wird, dürfte man sich noch immer seiner göttlichen Süßspeise erfreuen.

«SÜSSSPEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüßspeiseの使いかたを見つけましょう。Süßspeiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Süßspeise: Baiser, Pudding, Fruchtsuppe, Götterspeise, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...
... Ei und Brotkrumen (Abruzzen) pallotte del pastore Klößchen aus Ricotta und Pecorino in Tomatensauce (Abruzzen, Molise) palombo Glatthai pampepato/ panpepato im Ofen gebackene Süßspeise aus Trockenfrüchten, kandierten Früchten, ...
‎2012
3
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Süßspeise. Als Süßspeise bezeichnet man gesüßte Gerichte der Warmen und Kalten Küche. Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen verbreitet.
sabrina brandt
4
Das Buch der wundersamen Geschichten: Erzählungen aus der ...
Darin war eine Süßspeise sowie zwei goldene Löffel, und ar-Rashid war gerade mit al-Fadl ibn ar-Rabi' zusammen beim Essen. Nun pflegte der jeweilige Eunuch , der gerade Dienst beim Kalifen hatte, alles, was von den Speisen übrigblieb, ...
Ulrich Marzolph, 1999
5
Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche
Kaiserschmarren. Einst. den. österreichischen. Nachbarn. abgeschaut,. ist. die. Süßspeise. längst. süddeutsch. verwurzelt. Zutaten. • 40 g Rosinen • i o d Rum • 150 g Mehl • 400 ml Milch • i Prise Salz • 8 frische Eier • Öl zum Ausbacken • 2 EL  ...
‎2007
6
Kochbuch der zauberhaften orientalischen Rezepte: Koche und ...
“Güllaç” jedoch war die traditionelle Süßspeise auf einer Ramadantafel. Die Zutaten, wie dünne Blätter aus Reisstärke, konnte manin der Stadt kaufen und die Hausfrau übergoss sie dann mitsüßem Rosenwasser aromatisierter Milch.
Anne Graves, 2013
7
Essen in Sumer: Metrologie, Herstellung und Terminologie ...
Süßspeise Allgemeines, 200 Ausgabe anlässlich von Totenopfern (ki- a-nag), 191-192, 215-216 Deutung, 207-208 Gefäße für Aufbewahrung und Transport » kaskal, 208-209 dugnig2 2 sila3, 208-209 dugnig2 5 sila3, 208-209 dusutul2, ...
Hagan Brunke, 2011
8
Deus Formicarum: der Gott der Ameisen ; [Roman]
Köstlich schmeckt auch eine weitere Süßspeise: Clafouti mit Kirschen Für 8 Portionen nehmen Sie 4 Eier, 100 g Zucker, 1 TL Bourbonva- nille, 80 g Mehl, 1 Prise Salz, 1 Messerspitze Backpulver, 150 ml Milch, 500 g Kirschen sowie etwas  ...
Heinz Kröpfl, 2008
9
Jenseits des Schweigegebots: Alevitische ...
Von der Autorin wurde beobachtet, dass am Ende der zwölftägigen Fastenzeit jährlich in Duisburg gemeinschaftlich die Süßspeise Aúure zubereitet und verspeist wird. Zu diesem Anlass versammeln sich die Aleviten in den alevitischen MSO ...
Handan Aksünger, 2013
10
Lehrbuch des Marathi
Angst haben Fladenbrot (Chapati) w. Linseneintopf (Dal) w. ह Süßspeise aus Karotten (Gajar Halwa) m. Süßspeise; Nachtisch n. ह herzlich (uv) In Öl fritierte Süßspeise (Jalebi) w. ? Was ist los?; Was ist passiert? hier: wertschätzen Problem, ...
Daniel Krasa, 2007

用語«SÜSSSPEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüßspeiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albert Hammond mit dem Leipziger Symphonieorchester im Musical ...
Es mag ein wenig despektierlich sein, Musik mit Süßspeisen zu vergleichen, aber das Konzept ist ein bisschen so, als ob man auf eine Schwarzwälder ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
2
Pipe Dream: Neues Easteregg auf der offiziellen Android-Webseite ...
Das Spielfeld besteht aus vier drehbaren Rohrstücken, die durch die richtige Drehung die Süßspeise in den richtigen Behälter befördern sollen. An den beiden ... «GoogleWatchBlog, 10月 16»
3
In der Hauptstadt des Nougat: Google stellt erstmals eine Android ...
Zu jeder Android-Version mit der Bezeichnung einer Süßspeise gibt es ein eigenes Maskottchen, in dem in den meisten Fällen der bekannte Bugdroid ... «GoogleWatchBlog, 9月 16»
4
Orientalische Süßspeise: Halva selber machen
Bei so viel Süßigkeitenpotenzial war klar, dass Halva auch irgendwann zu anderen Süßspeisen verarbeitet wird. Neuster Knaller aus New York ist leckeres ... «Erdbeerlounge, 7月 16»
5
Zum Zuckerfest: Baklava backen im Akkord
Deswegen müssen die drei jetzt fast 100 Bleche der Süßspeise am Tag backen. ... Mit diesem Rezept können Sie die Süßspeise passend zum Zuckerfest ganz ... «NDR.de, 7月 16»
6
Muffles - neue Süßspeise aus Berlin
Ein Muffle ist ein Mix zwischen einem Muffin und einer Waffel. Nicht nur die Rezeptur, sondern auch die Konsistenz ist eine Mischung - innen fluffig wie ein ... «t-online.de, 6月 16»
7
Android N: Wird der neue Name ein echter Zungenbrecher?
Seit einigen Jahren hat sich Neyyappam, eine frittierte Süßspeise aus Reis und indischem Rohrzucker, also eine Art Schmalzgebäck, zu einem Hit in dem ... «TURN ON, 5月 16»
8
Streit um Tiramisu-Herkunft zwischen Venetien und Friaul
Die Stadt kämpft seit Jahren um die Anerkennung der Süßspeise als garantierte traditionelle Spezialität. Erstmals verwendet wurde der Name Tiramisu 1970 im ... «Kurier, 5月 16»
9
Ofenrhabarber mit süßer Hirse
Sie zaubert dieses Mal aus Hirse, Rhabarber und Vanillesoße eine köstliche, gesunde Süßspeise. Voriger Artikel. Erbsen für alle. Artikel veröffentlicht: Freitag ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
10
Torrijas (Arme Ritter) sind gerade jetzt beliebt
Torrijas sind in Spanien eine beliebte Süßspeise während der Fastenzeit und der Semana Santa, aufgrund ihres hohen Sättigungswertes und ihres ... «Die Strandgazette, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Süßspeise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subspeise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z