アプリをダウンロードする
educalingo
einlenken

"einlenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINLENKENの発音

e̲i̲nlenken [ˈa͜inlɛŋkn̩]


EINLENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINLENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinlenkenの定義

別の方向に回転し、別の方向に回転し、負の剛性の姿勢から遠ざかり、より寛大に見せ、より譲歩的になります。 別の方向に回し、»istでグラムマーティン・ペルフェークティングをオンにします。


ドイツ語の動詞EINLENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lenke ein
du lenkst ein
er/sie/es lenkt ein
wir lenken ein
ihr lenkt ein
sie/Sie lenken ein
Präteritum
ich lenkte ein
du lenktest ein
er/sie/es lenkte ein
wir lenkten ein
ihr lenktet ein
sie/Sie lenkten ein
Futur I
ich werde einlenken
du wirst einlenken
er/sie/es wird einlenken
wir werden einlenken
ihr werdet einlenken
sie/Sie werden einlenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingelenkt
du hast eingelenkt
er/sie/es hat eingelenkt
wir haben eingelenkt
ihr habt eingelenkt
sie/Sie haben eingelenkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingelenkt
du hattest eingelenkt
er/sie/es hatte eingelenkt
wir hatten eingelenkt
ihr hattet eingelenkt
sie/Sie hatten eingelenkt
Futur II
ich werde eingelenkt haben
du wirst eingelenkt haben
er/sie/es wird eingelenkt haben
wir werden eingelenkt haben
ihr werdet eingelenkt haben
sie/Sie werden eingelenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lenke ein
du lenkest ein
er/sie/es lenke ein
wir lenken ein
ihr lenket ein
sie/Sie lenken ein
Futur I
ich werde einlenken
du werdest einlenken
er/sie/es werde einlenken
wir werden einlenken
ihr werdet einlenken
sie/Sie werden einlenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingelenkt
du habest eingelenkt
er/sie/es habe eingelenkt
wir haben eingelenkt
ihr habet eingelenkt
sie/Sie haben eingelenkt
Futur II
ich werde eingelenkt haben
du werdest eingelenkt haben
er/sie/es werde eingelenkt haben
wir werden eingelenkt haben
ihr werdet eingelenkt haben
sie/Sie werden eingelenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lenkte ein
du lenktest ein
er/sie/es lenkte ein
wir lenkten ein
ihr lenktet ein
sie/Sie lenkten ein
Futur I
ich würde einlenken
du würdest einlenken
er/sie/es würde einlenken
wir würden einlenken
ihr würdet einlenken
sie/Sie würden einlenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingelenkt
du hättest eingelenkt
er/sie/es hätte eingelenkt
wir hätten eingelenkt
ihr hättet eingelenkt
sie/Sie hätten eingelenkt
Futur II
ich würde eingelenkt haben
du würdest eingelenkt haben
er/sie/es würde eingelenkt haben
wir würden eingelenkt haben
ihr würdet eingelenkt haben
sie/Sie würden eingelenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einlenken
Infinitiv Perfekt
eingelenkt haben
Partizip Präsens
einlenkend
Partizip Perfekt
eingelenkt

EINLENKENと韻を踏むドイツ語の単語

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

EINLENKENのように始まるドイツ語の単語

einleben · Einlegearbeit · Einlegeboden · Einlegeholz · einlegen · Einleger · Einlegerin · Einlegesohle · Einlegung · einleiten · Einleitewort · Einleitung · Einleitungskapitel · Einleitungsrede · Einlenkung · einlernen · einlesen · einleuchten · einleuchtend

EINLENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einrenken · einschwenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるeinlenkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINLENKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einlenken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einlenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINLENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einlenkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinlenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einlenken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ceder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

give in
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уступать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ceder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্যাগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einlenken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

で与えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menehi ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu thua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mollare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поступатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει στην
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gee in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ge efter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gi etter
5百万人のスピーカー

einlenkenの使用傾向

傾向

用語«EINLENKEN»の使用傾向

einlenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einlenken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einlenkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINLENKEN»の引用

einlenkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Peters
Das Deutsche Reich konnte nicht gleichzeitig in eine Weltpolitik einlenken und von Freundschaft mit den Briten träumen.

«EINLENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinlenkenの使いかたを見つけましょう。einlenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikalische Strukturen
Mit einlenken und nachgeben wird die Rolle von P fakultativ als Präpositionalphrase mit in realisiert, was selten vorkommt; H wird nicht thematisiert. entgegenkommen verlangt obligatorisch die Realisierung der Rolle von H als Nominalphrase ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
1 8: Lexikalische Merkmale der Verben des «Kra«rnfn-Paradigmas 2.5.2.2 Das «' «/f«£e«-Paradigma Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben einlenken, nachgeben, entgegenkommen, sich beugen, sich fügen Bezug genommen wird,  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
Hierdurch tritt eine wesentliche Verringerung der Reparaturkosten ein und ebenso der Zeitverluste bei etwaigen Brüchen, da die Ersatzstücke leicht mittelst eines Stiftes befestigt werden können. Das Einlenken des Drills während der Arbeit ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1873
4
Theoretisch-practisches Handbuch für Wagenbauer, ...
e«, wo der Seitenpunct e des Rades nach dem Einlenken stehen werden. Der unterste Punct s des Rades steht nach dem Einlenken bei g s, kommt aber, wie schon erwähnt wurde, nicht weiter in Betracht, da er nirgends auf Hindernisse trifft.
Ludwig Beckmann, 1855
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Messer einlegen, die Klinge in die Einlenken, v. I) intr,. in den Weg lenken, durch Lenken hineinkam» Scheideklappen. Ein Stück Zeug einlegen, zusammenlegen. DieKauf, men. I» den Weg einlenken, wenn man denftlben verlassen hatte ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
169 er will das gerichtliche Verfahren gegen dich einleiten; das Einleiten. einlenken: I) durch Lenken wohin gelangen, namentlich- auf den rechten Weg lenken: Er lenkte in das Thor ein; der Kutscher hatte die Straße verfehlt, und mußte erst ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
D^er der im Oberdeutschen übliche Gebrauch, wo ei liegen so viel ist, als zu Grunde gehen, in Verfall der Nah« rung gerachen. , Einleger, siehe im vorhergeh . Artikel. Einlenken, i. Ein Activum, durch Lenken in dtt ge« hürige Lage bringen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
8
Politik unter Einigungszwang: eine Analyse föderaler ...
7.4.3 Qualifizierte Mehrheit als Zwang zum Einlenken Einvernehmen kann in Gremien durch Ausnutzung von Präferenzintensitäten zustande kommen, es kann aber auch in gewissem Sinne entrungen werden, wenn nämlich der Einsatz der ...
Achim Wiesner, 2006
9
Verfassungsänderungen in Etablierten Demokratien: Motivlagen ...
Ein Akteur mit hoher substanzieller Gewinnaussicht und großer Verhandlungsmacht wird vermutlich kooperieren, aber wenig Bereitschaft zum substanziellen Einlenken zeigen und versuchen, seinen substanziellen Gewinn zu maximieren.
Astrid Lorenz, 2008
10
Die Rede des Demosthenes für die Freiheit der Rhodier: (or. 15)
noch längere Zeit nach der Rückkehr von einer Gesandtschaft geführt werden konnten. Ferner bleibt auch der zeitliche Abstand zwischen dem Tod des Timagoras und dem Einlenken des Perserkönigs ungewiß, wobei damit zu rechnen ist, ...
Jan Radicke, 1995

用語«EINLENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinlenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Alt Wien"-Kindergärten: Betreiber will doch einlenken
Wien – Am Freitag sollte der letzte Tag sein, an dem der Kindergarten geöffnet hat. Jitka B. (der vollständige Name ist der Redaktion bekannt, Anm.) ist ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Philippinen: Präsident ruft Rebellen zum Einlenken auf
Manila – Der neue philippinische Präsident Rodrigo Duterte will sich mit den seit Jahrzehnten die Regierung bekämpfenden kommunistischen Rebellen ... «derStandard.at, 7月 16»
3
THEURER: Nur ein Einlenken kann Gabriel noch retten
Sigmar Gabriel setzt auf ein schlechtes Blatt, wenn er gegen Recht und fachlichen Rat gewinnen will. Ohne baldiges Einlenken verliert er auf ganzer Linie.“. «Portal Liberal, 7月 16»
4
Ramelow fordert linkes Einlenken für Rot-Rot-Grün
Rot-Rot-Grün im Bund? Ja, aber ... - so die Reaktion von Linken und SPD. Die Fraktionschefs fordern Bewegung vom jeweils anderen. Nur Thüringens ... «MDR, 7月 16»
5
Özdemir: Ohne Einlenken der Türkei müssen Soldaten zurück
Berlin - Grünen-Chef Cem Özdemir hat im Streit um das Besuchsverbot für deutsche Abgeordnete auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik einen Rückzug der ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Deutschland: De Maizière ruft Grüne im Streit um Maghreb-Staaten ...
... Maizière (CDU) hat die Grünen im Streit um die Einstufung der nordafrikanischen Maghreb-Staaten als sichere Herkunftsländer zum Einlenken aufgefordert. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
So will der Bundestag Erdogan zum Einlenken zwingen
Falls die türkische Regierung erneut einer Bundestags-Delegation den Besuch der Luftwaffen-Basis in Incirlik verweigert, droht der geplante Einsatz von ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
8
Riskantes Einlenken
Das Einlenken der Kommission muss für diese bitter sein. Immerhin verfügt sie laut EU-Recht über die Kompetenz, Gespräche über Handelsabkommen zu ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
9
Einlenken: Flüchtlings-Gruppe aus Reichshof beendet Hungerstreik
In einer Nische des Denklinger Rathauses kauerte diese Flüchtlingsgruppe, die ihren Hungerstreik am Mittwochabend beendet hat. Foto: Fiedler-Heinen. «Kölnische Rundschau, 6月 16»
10
SPD fordert von Seehofer Einlenken bei Erbschaftsteuer
BERLIN (Dow Jones)--Die SPD-Fraktion hat CSU-Chef Horst Seehofer vor dem am Abend geplanten Treffen des Koalitionsausschusses dazu aufgerufen, ... «Finanzen.net, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. einlenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einlenken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA