アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einlegesohle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINLEGESOHLEの発音

Einlegesohle  E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINLEGESOHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINLEGESOHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einlegesohle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インソール

Einlegesohle

インソールは別個のインソールであり、快適さの理由または整形外科的理由のために靴に入れられる。 Einlegesohlen sind separate Innensohlen, die aus Gründen des Tragekomforts oder aus orthopädischen Gründen in die Schuhe gelegt werden.

ドイツ語辞典でのEinlegesohleの定義

靴の中に置かれたフェルト、革または同様のものからなる靴底の再成形された薄いパッド; ショートフォーム:ソール2組のインソール - ©MEV Verlag、Augsburg 2組のインソール - ©MEV Verlag、Augsburg。 einer Schuhsohle nachgeformte dünne Unterlage aus Filz, Leder o. Ä., die in einen Schuh eingelegt wird; Kurzform: Sohle Zwei Paar Einlegesohlen - © MEV Verlag, AugsburgZwei Paar Einlegesohlen - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Einlegesohle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINLEGESOHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Brandsohle
Brạndsohle
Filzsohle
Fịlzsohle [ˈfɪlt͜szoːlə]
Fußsohle
Fu̲ßsohle [ˈfuːszoːlə]
Grabensohle
Gra̲bensohle
Gummisohle
Gụmmisohle [ˈɡʊmizoːlə]
Holzsohle
Họlzsohle [ˈhɔlt͜szoːlə]
Kohle
Ko̲hle 
Korksohle
Kọrksohle [ˈkɔrkzoːlə]
Kreppsohle
Krẹppsohle
Kriechsohle
Kri̲e̲chsohle
Ledersohle
Le̲dersohle [ˈleːdɐzoːlə]
Plateausohle
Plateausohle
Profilsohle
Profi̲lsohle [proˈfiːlzoːlə]
Schachtsohle
Schạchtsohle [ˈʃaxtzoːlə]
Schuhsohle
Schu̲hsohle [ˈʃuːzoːlə]
Sohle
So̲hle 
Strumpfsohle
Strụmpfsohle
Talsohle
Ta̲lsohle [ˈtaːlzoːlə]
Zwischensohle
Zwịschensohle

EINLEGESOHLEのように始まるドイツ語の単語

Einläufer
Einlaufstelle
Einlaufsuppe
Einlaufwette
einläuten
einleben
Einlegearbeit
Einlegeboden
Einlegeholz
einlegen
Einleger
Einlegerin
Einlegung
einleiten
Einleitewort
Einleitung
Einleitungskapitel
Einleitungsrede
einlenken
Einlenkung

EINLEGESOHLEのように終わるドイツ語の単語

Aktivkohle
Anthrazitkohle
Braunkohle
Dohle
Förderkohle
Gejohle
Glanzkohle
Hausbrandkohle
Holzbohle
Holzkohle
Hupfdohle
Kokskohle
Pechkohle
Pflanzenkohle
Presskohle
Spundbohle
Steinkohle
Stückkohle
Tierkohle
Zeichenkohle

ドイツ語の同義語辞典にあるEinlegesohleの類義語と反意語

同義語

«Einlegesohle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINLEGESOHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einlegesohleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinlegesohleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einlegesohle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞋垫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plantilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूप में सुखाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стелька
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sola interior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুতার সুক্তলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semelle intérieure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einlegesohle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インソール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người vô lể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலணியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुटाच्या आतील तळवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı astarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soletta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brandzel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

устілка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

branț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innersula
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innersåle
5百万人のスピーカー

Einlegesohleの使用傾向

傾向

用語«EINLEGESOHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Einlegesohle»の使用頻度を示しています。
Einlegesohleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einlegesohle»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINLEGESOHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einlegesohle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einlegesohle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einlegesohleに関するニュースでの使用例

例え

«EINLEGESOHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinlegesohleの使いかたを見つけましょう。Einlegesohleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Urs Weber. 6. Die Einlegesohle Bei aller Aufmerksamkeit für die Mittelsohle wird die Einlegesohle oft vernachlässigt. Zu Unrecht, denn sie ist es, die den Kontakt des Fußes mit dem Schuh wesentlich bestimmt. Erst wenige Hersteller machen ...
Urs Weber, 2009
2
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
331 BGH GRUR 1962, 83, 85 Einlegesohle; RPA GRUR 1941,275. 332 BGH Einlegesohle; BGH GRUR 1960, 27, 29 Verbindungsklemme; BGH GRUR 1962, 80 Rohrdichtung. 333 Vgl BPatG 20.1.1998 3 N1 28/96 (EU); zur erfinderischen ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
3
Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener ...
Aus der Entscheidung Einlegesohle ergibt sich auch keine andere Bewertung. Verstünde man die vom BGH als »Funktionserfindung« beschriebene Erfindung als »Verwendungserfindung« müsste ebenfalls der Verwendungszweck offenbart ...
Daniel Gruss, 2011
4
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Erfindung E: AE(a,) - GE(m,) Physiologisch neutrale Einlegesohle aus Polyäthylen (Der hier eingeführte Index E erlangt Bedeutung erst beim späteren Vergleich mit dem Stand der Technik). Lehrreich ist auch die Erweiterung desselben ...
Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht, 1986
5
Neurologische Rehabilitation
Dieser besteht aus einer durch- gängigen ledernen Einlegesohle, die nach vorn bis zum Bal- len relativ starr ist und das mediale Fußgewölbe durch eine breite Lippe unterstützt. Ferse und Knöchel werden von einer kurz über die Knöchel ...
Gereon Nelles, 2004
6
Mord Zwischen Bille und Serrahn
Die Karte unter der Einlegesohle war schuld. Jan wühlte sich aus dem Strauch heraus, und urplötzlich standen die Langmäntel mit dem sich wieder bei Bewusstsein befindenden WC - Kämpfer vor ihm. Der Rückweg war ihm abgeschnitten.
Rena Larf, 2013
7
Modulationen neuromuskulärer Bewegungsregulation bei ...
Abbildung 4.5.1.2.2 zeigt die überlagerten Meßsignale der Einlegesohle und der Kraftmessplatte. Hinsichtlich der Zeitparameter t0k (Messdruckplatte) und t0s ( Sohle) gibt es kaum einen Unterschied zwischen den Signalen. T0s = T0K Abb.
Roland Stutz, 2011
8
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Die meisten Laufschuhe haben eine auswechselbare Einlegesohle. Nur in den leichteren Laufschuhen ist die Einlegesohle mit der Zwischensohle verklebt. Die Außensohle besteht meist aus Gummi oder Karbongummi, welcher haltbarer, ...
Lutz Aderhold, 2012
9
Arbeitsschutz Im Bauwesen Mit Rfid: Forschungsbericht Zum ...
Abb. 4-88: RFID-(UHF)-Transponder unter der Einlegesohle eines Sicherheitsschuhs 4.6.3.2 Sicherheitsschuhe Es zeigte sich jedoch, dass der Fuß , d.h. der wassergefüllte menschliche Körper, in der unmittelbaren Nähe des Transponders ...
Selcuk Nisancioglu, Berit Offergeld, Oliver Sachs, 2010
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Filzsohle - f, filtso:l, -n [Wudi I] Schu: wärmende Einlegesohle in Schuhen •Do hat's veschiedeni Aatn vun Einlegsohln. Da hat's diese Chlorophielsohln, noh hat's die Strohsohln und hat Filzsohln und mit Lammfellauflage und mit Lammfell  ...
‎1997

用語«EINLEGESOHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinlegesohleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmerz lass nach!
Der erste Schritt – und für jeden Skifahrer zu empfehlen – ist eine individuelle Einlegesohle. Bei diesen Sohlen handelt es sich nicht um eine orthopädische ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
2
Digitsole im Hands-On – Smarte Schuheinlage mit Fitness-Tracker ...
Damit schlägt diese Einlegesohle gar Preise teurer Schuhe. Und wenn man bedenkt, dass Einlegesohlen auf jeden Fall zur Verschleißteilfraktion gehören, ... «übergizmo.de, 1月 16»
3
Die Einlegesohlen des amerikanischen Labels Say Hello to longer ...
Die Einlegesohlen des amerikanischen Labels Say Hello to longer Legs versprechen zusätzliche vier Zentimeter Körpergrösse. Wir haben die Invisible Heels ... «annabelle, 1月 16»
4
Was hilft gegen kalte Füße? Thermosohlen, Gel-Wärmesohlen ...
Vier Weihnachtsmarkt-Engel testen für die Servicezeit wie lange die Einlegesohlen bei rund 5 Grad Celsius Außentemperatur die Füße warm halten. «WDR Nachrichten, 12月 15»
5
Den Herbst genießen, soweit die Füße tragen - mit den GelActivTM ...
Mit den GelActivTM Einlegesohlen von Scholl leichten Fußes durch den Herbst / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/115990 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, 9月 15»
6
Unterwegs auf leisen Sohlen
Die Einlegesohlen sind auf alle Fälle besser, als die teilweise sehr dünnen Schaumstoffsohlen, die normalerweise in GolfSchuhen mitgeliefert werden. Gerade ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, 9月 15»
7
Zu große Schuhe gekauft? Mit diesen Tricks machst du sie kleiner
Der ultimative Trick: Einlegesohlen gibt es in verschiedenen Größen und Formen. Für Sandalen, Espandrilles und andere Sommerschühchen eignen sich vor ... «STYLIGHT, 9月 15»
8
Evonik beteiligt sich an Start-Up für 3D gedruckte Schueinlagen
Einlegesohlen aus dem 3D-Drucker. Die von Wiivv mittels 3D-Druck gefertigten Einlegesohlen sind auf die individuellen biomechanischen Eigenheiten eines ... «3Druck.com, 6月 15»
9
Cashtest, Folge 3: Nie mehr kalte Füße
Einlegesohlen für Schuhe gibt es schon zuhauf in Schuhgeschäften und sogar in Drogeriemärkten. Wie wollen Sie sich gegen die Konkurrenz behaupten? «impulse, 4月 15»
10
CeBIT 2015 Neuheiten: Heiße Sohle & Elektro-Renner
Die beheizbare Einlegesohle oder ein Plastik-Roboter zum Streicheln sind nicht die einzigen etwas seltsamen und skurrilen Neuheiten auf der CeBIT 2015. «TURN ON, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einlegesohle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einlegesohle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z