アプリをダウンロードする
educalingo
weich werden

"weich werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEICH WERDENの発音

we̲i̲ch werden, we̲i̲chwerden


WEICH WERDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEICH WERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweich werdenの定義

彼の反対は、反対をあきらめる。


ドイツ語の動詞WEICH WERDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weichwerde
du weichwirst
er/sie/es weichwird
wir weichwerden
ihr weichwerdet
sie/Sie weichwerden
Präteritum
ich weichwurde
du weichwurdest
er/sie/es weichwurde
wir weichwurden
ihr weichwurdet
sie/Sie weichwurden
Futur I
ich werde weichwerden
du wirst weichwerden
er/sie/es wird weichwerden
wir werden weichwerden
ihr werdet weichwerden
sie/Sie werden weichwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin weichworden
du bist weichworden
er/sie/es ist weichworden
wir sind weichworden
ihr seid weichworden
sie/Sie sind weichworden
Plusquamperfekt
ich war weichworden
du warst weichworden
er/sie/es war weichworden
wir waren weichworden
ihr wart weichworden
sie/Sie waren weichworden
Futur II
ich werde weichworden sein
du wirst weichworden sein
er/sie/es wird weichworden sein
wir werden weichworden sein
ihr werdet weichworden sein
sie/Sie werden weichworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weichwerde
du weichwerdest
er/sie/es weichwerde
wir weichwerden
ihr weichwerdet
sie/Sie weichwerden
Futur I
ich werde weichwerden
du werdest weichwerden
er/sie/es werde weichwerden
wir werden weichwerden
ihr werdet weichwerden
sie/Sie werden weichwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei weichworden
du seiest weichworden
er/sie/es sei weichworden
wir seien weichworden
ihr seiet weichworden
sie/Sie seien weichworden
Futur II
ich werde weichworden sein
du werdest weichworden sein
er/sie/es werde weichworden sein
wir werden weichworden sein
ihr werdet weichworden sein
sie/Sie werden weichworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weichwürde
du weichwürdest
er/sie/es weichwürde
wir weichwürden
ihr weichwürdet
sie/Sie weichwürden
Futur I
ich würde weichwerden
du würdest weichwerden
er/sie/es würde weichwerden
wir würden weichwerden
ihr würdet weichwerden
sie/Sie würden weichwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre weichworden
du wärest weichworden
er/sie/es wäre weichworden
wir wären weichworden
ihr wäret weichworden
sie/Sie wären weichworden
Futur II
ich würde weichworden sein
du würdest weichworden sein
er/sie/es würde weichworden sein
wir würden weichworden sein
ihr würdet weichworden sein
sie/Sie würden weichworden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weichwerden
Infinitiv Perfekt
weichworden sein
Partizip Präsens
weichwerdend
Partizip Perfekt
weichworden

WEICH WERDENと韻を踏むドイツ語の単語

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

WEICH WERDENのように始まるドイツ語の単語

weich · weich gekocht · weich gepolstert · weich klopfen · weich kochen · weich machen · weich spülen · Weichbild · Weichblei · Weiche · Weichei · Weicheisen · weichen

WEICH WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるweich werdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEICH WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weich werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«weich werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEICH WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weich werdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweich werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weich werden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Soft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suavizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weich werden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

和らげます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mięknąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myke
5百万人のスピーカー

weich werdenの使用傾向

傾向

用語«WEICH WERDEN»の使用傾向

weich werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weich werden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weich werdenに関するニュースでの使用例

例え

«WEICH WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweich werdenの使いかたを見つけましょう。weich werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Offenbarung der Natur unnd natürlicher dingen auch ...
Di[e aber habend lüfi'clöcher/we che aber weich 'werden ["0 mii fie an ziinder/als das paradyfi bow/habe die befie feißre feiichcigkeic/ mir ["amyc einer dicke/[*0 mir der [*ubryle iredi[*chkeic vermifchcifi/welches voe der feiß re verzeerec wirc, ...
Geronimo Cardano, Heinrich Pantaleon, 1559
2
Offenbarung der Natur vnnd Natürlicher dingen auch ...
Dife aber habend liifi'tldcher/welche aber weich werden fo mä fie an zündet/als das paradyfi holiz/habe die befie feifite [Wichtigkeit/mit fam pt einer dicke/fo mit der f ubtyle iredifchkeit vermith iii/welches vor der feiß te verzeeret wirt, Vs ifi aber  ...
Hieronymus Cardano, Heinrich Pantaleon, 1559
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Weich werden, gerührt werden, erweicht werden; nachgeben. Sich weich finden lalfen- [ieh eeioeichen laifen, na-izgeben. .Liane lächelte weich flirtF aber wie ein Engel im Gebet.I.- P. Richter. In engel-mund nqehtheiligem Verfiandeg zu leicht ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Die Sprache der K ́e ́kchi-Indianer
... erhitzt. k'och-a v. weich werden. k'och-k'och-o v. weich werden. k'och-ob-re-sz' v. weich machen, quetschen. ch-z'n—k'och-ob-re-sz' I-z'n ticac ich will die Wäsche auspressen. — lc'ojyz' und k'qjyin n. Nacht. ac ac-oc k'ojyin es wurde schon ...
Otto Stoll, 2013
5
Die hausfrau: Praktische anleitung zur selbständigen und ...
Da in Graupensuppe die Kartoffeln nicht gut weich werden, so ist es besonders in Zeiten, wo sie sich schwer kochen, besser, dieselben allein weich ;u kochen und dann der Suppe beizufügen. Zum Kochen 2 '/z Stunden. 11. Suppe von dicken ...
Henriette Davidis, 1870
6
Wörterbuch der littauischen Sprache
^tmirK»t„, aufweichen, weich werden im Wasser. ^t»irti>nu. trans. aufweichen. ^ tinerkiü, dass. dnerkiü, einweichen, einwässern, bes. Flachs. - ZmIrKau. dass. ZimorK», 6«. /. die Stelle, an der Flachs eingewässert wi>d, die Röthe. I8«u»rk>lu  ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
7
Neues Stuttgarter Kochbuch
felben Füllung früher weich werden. als die andere, Iedenfalls müffen eingemachte Bohnen immer zeitig aufs Feuer gefeizt werden. weil man nie vorherfehen kann. in welcher Zeit fie weich werden; und weich und durchfichtig müffen fie fein.
Friedr Luise Löffler, 2012
8
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
e. r., weich werden; — e. p., erweicht werden. lilarll'lirr.. e. n., weich werden. llnaresuii. adj.. Splint. Muslim. Spre1|.f.; Kaff. n.; стёрто воробья на .mm'mn m обмакни» einen alten Брагling längt man nicht mit Spreu (alter Fuchs geht nicht in die ...
N. Lenstroem, 2012
9
Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch
möllnuzcl,, weich werden, pf-a«. vrun möllno, ei wiid weich, impe»-s. m^llnu, weich, p. p. a. m^Kuu!, », u; dolim^KllugcK , äußerlich weich weiden, ru«-, zum Zer» stießen weich werden, ^ut-, u. .ow»8cn, wieder weiib weiden, aus einem harten ...
Johann Georg Zwahr, J. C. F. Zwahr, 1847
10
Niederlausitz-Wendisch-Deutsches
meknnvob, weich werden. Finne'. won ine-[cdu, er wird weichF "mW-*N ntdicnn, welch, p. p. a. mdknnl, n, 0; “bobmelcnueob, äußerlich weich werden, rue-, zum Zee. fließen weich werden, nad, u. -on-neck, wieder weich werden., aus einem ...
J.G. Zwahr
参照
« EDUCALINGO. weich werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weich-werden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA